词序
更多
查询
词典释义:
amande
时间: 2023-08-04 13:50:44
TEF/TCF
[amɑ̃d]

n.f. 扁桃, 巴旦, 巴旦

词典释义

n.f.
1. 扁桃, 巴旦, 巴旦
amandes douces [amères]甜 [苦] 巴旦
gâteaux d'amandes 巴旦
lait d'amandes 蜜 [化妆用]
en amande 椭圆形的

2. 核果的种
amande de la cerise 樱桃的种

3. 教堂建筑的双圆光轮框
4. [用作 appos.] vert amande 淡绿色, 淡青色


常见用法
pâte d'amandes 馅儿
des yeux en amande

近义、反义、派生词
联想
  • amender   v.t. 修正,改正,修订;改良,改善

近义词
pétoncle,  mandorle
同音、近音词
amende,  amendent(变位),  amendes(变位)
联想词
noisette 浅褐色的; pistache 开心果; abricot 子; framboise 子; figue 无花果; olive 油橄榄; vanille 香子兰果实; aubergine 深紫色的; anis 茴香,茴芹,八角茴香; avoine 燕麦; mangue 芒果;
当代法汉科技词典

amande f. 巴旦; 扁桃; 果; 桃

amande de ginkgo 白果

essence d'amande amère artificielle 人造苦

poudre d'Amande d'Abricot et de Perilla 苏散

amande de mer n.  扇贝[珍贵海产食品]

短语搭配

écaler des amandes去杏仁的果皮

huile d'amandes杏仁油

crème aux amandes杏仁茶

pâte d'amandes杏仁陷儿

friand aux amandes杏仁小甜点

monder des amandes去杏仁薄壳

lisser les amandes给杏仁裹糖衣

amandes pralinées糖衣杏仁

amandes douces甜 巴旦杏

amandes princesse(s)软壳巴旦杏

原声例句

Après, il y a la figue, les amandes, ça m'amène direct en Italie.

还有无花果和杏仁,它们直接把我带到了意大利。

[Une Fille, Un Style]

A base de poudre d’amande, cette tarte est devenue célèbre grâce aux pèlerins qui y goûtaient sur le chemin de Compostelle.

这种糕点以杏仁粉为原料,因朝圣者们在孔波斯特拉的朝圣之路上食用它而闻名于世。

[旅行的意义]

Très tendres, doux et friables, ces biscuits sablés sont à base d’amandes.

这种咸口饼干以杏仁为原料,口感十分柔和细腻且酥脆。

[旅行的意义]

Dans beaucoup de recettes on met de l'amande, que l'on remplace ici par de la poudre de noisette qui sera agréable mélangée avec les noisettes fraiches.

在许多食谱中,人们会加入杏仁,在这里,我们用榛子粉末代替,将其与新鲜的榛子适当混合。

[En Provence]

Vous allez essayer de les écraser pour que l'on puisse obtenir l'amande en poudre.

你们要尝试把杏仁丝碾碎,得到杏仁粉末。

[En Provence]

Nous voilà au pays de l'amande, au pays d'Oraison.

我们位于奥莱森,此地盛产杏仁。

[En Provence]

Mais ce n''est pas dans ce café-là qu'on va normalement. Ils n'ont pas de lait d'amande ici.

我们常来的不是这家咖啡店。这家店没有杏仁牛奶咖啡。

[夏日清凉指南]

Choses très importantes à savoir sur Floriane et sur moi, nous n'aimons que le café avec du lait d'amande ou du lait d'avoine, s'il n'y a pas de lait d'amande, n'est-ce pas Floriane?

关于Floriane和我,你们需要知道一件很重要的事情,我们只喜欢喝杏仁牛奶咖啡或者燕麦牛奶咖啡,如果没有杏仁牛奶咖啡的话,不是吗,Floriane?

[夏日清凉指南]

Et ensuite on va mettre du chocolat dans le moule à tablette, et après on va parsemer d'amandes, de noisettes ou de pistaches

然后将巧克力倒入压片模具中,之后放上杏仁、榛子或者开心果。

[Les passionnés du goût]

On ne met pas de poudre de lait, en remplacement on met du tourteau d'amande.

我们不放奶粉,而是用杏仁饼来代替。

[Les passionnés du goût]

例句库

Il faut casser le noyau pour avoir l'amande.

欲食杏仁,须碎杏核

Ajoutez ensuite les noix de pécan, les amandes, l'œuf, la farine et la levure et mélangez rapidement le tout.

加入核桃,杏仁,鸡蛋,面粉,发酵粉后立刻搅拌。

Faites macérer pendant 8 jours 1c. à soupe de cerfeuil frais haché dans un verre d’huile d’amande douce.

将1汤匙新鲜切碎的香叶芹放在一杯甜杏仁油中浸泡8天。

Une méthode plus simple consiste à se nettoyer le visage avec l'intérieur de la peau du concombre. Pour les yeux utilisez de l'huile d'amande douce.

一个更简单的方法就是用黄瓜皮的内面来清洗脸部。

Pour cette occasion, on confectionne un pain en forme de couronne parfumé de zestes de citron et d'orange, brandy et eau de fleur d'oranger, décoré de fruits confits et d'amandes effilées.

这时候,人们会做一个带有柠檬皮和橙子,白兰地和橙花水香味的王冠状的面包,用蜜饯和切成薄片的杏仁来装饰。

Dans un bol, mélangez le beurre ramolli et la cassonade.Ajoutez ensuite le sel, la poudre d'amande, l'oeuf et la vanille, et enfin la farine et la levure.

在一个盆里混合软化的奶油和红糖,加入盐,仁粉,鸡蛋和香草粉或香草糖,最后加入面粉和苏打粉。

Disposez les lamelles de poires en rosace.Répandre dessus 50g de beurre fondu et saupoudrez avec la poudre d'amandes.

把梨片摆成蔷薇花状,在上面铺50克的黄油和杏仁粉。

De petits gâteaux aux amandes accompagnaient le café.

小杏仁饼伴着咖啡一起享用。

Maintenant, la principale production et de l'exploitation, "Lee Chang-carte" campagne de noix en conserve, lait d'amande, noix ouvert plus de 10 variétés de boissons et ainsi de suite.

现主要生产经营“畅利牌”核桃仁罐头系列、杏仁奶、核桃露饮料等十多个品种。

Ajouter les oeufs, la poudre d'amandes et la farine.

加入鸡蛋,杏仁粉和面粉。

Il est préférable de garder quelques amandes d'abricots pour faire les confitures.

最好是保存一些杏仁用做黄杏果酱。

Couper tous les fruits secs en petits morceaux.Concasser les amandes.

把所有的干果都切成小丁,捣碎杏仁

La poudre d'amande sert à éponger le jus rendu par les cerises lors de la cuisson.

加杏仁粉的原因是:可以吸干在烹制的过程中流出来的樱桃果液。

Préparer la pâte à crumble, malaxer du bout des doigts la farine avec le sucre, la poudre d'amande et le beurre coupé en morceaux, jusqu'à l'obtention d'une pâte sableuse.

准备好做脆饼的面团,加糖用手指头搅拌,加入杏仁粉和切成块的黄油,直至搅成糊状。

Dans le domaine de la production agricole, il ne s'agit plus d'exporter des produits bruts mais plutôt des produits à valeur ajoutée, comme le marula, dont l'huile et les amandes étaient produites exclusivement pour l'exportation, mais qui sont désormais utilisées pour élaborer d'autres produits.

在农业生产领域,工作重点不再是原材料出口,而增值产品,以marula 树为例,这种树木所产的油脂和坚果过去仅限于出口,但现在被用来制造其他产品。

En plus du Code du travail qui sanctionne le harcèlement sexuel, le Code pénal, dans son article 1-503, condamne l'agresseur à une peine d'emprisonnement de 1 à 2 ans assortie d'une amande allant de 5 000 à 50 000 dirhams.

除劳动法对性骚扰进行处罚之外,刑法第1-503条对骚扰者处1至2年监禁及另科以5 000至50 000第纳尔罚金。

法语百科
Amande sur l'arbre.
Amande sur l'arbre.

L'amande est le fruit de l'amandier (famille des rosacées).

Amande Valeur nutritionnelle moyenne pour 100 g Apport énergétique Joules 2411 kJ (Calories) (583 kcal) Principaux composants Glucides 5,36 g - Amidon 0,140 g - Sucres 0,10 g - Fibres alimentaires 13,5 g Protéines 22,1 g Lipides 54,1 g - Saturés 4127 mg - Oméga-3 260 mg - Oméga-6 12800 mg - Oméga-9 32731 mg Eau 5,65 g Cendres totales 2,65 g Minéraux & Oligo-éléments Bore 1,4 mg Calcium 252 mg Chlore 40 mg Chrome 0,0059 mg Cuivre 0,850 mg Fer 4,1 mg Iode 0,002 mg Magnésium 170 mg Manganèse 1,9 mg Nickel 0,130 mg Phosphore 454 mg Potassium 835 mg Sélénium 0,0035 mg Sodium 2,0 mg Zinc 2,2 mg Vitamines Provitamine A 0,12 mg Vitamine B1 0,220 mg Vitamine B2 0,620 mg Vitamine B3 (ou PP) 4,2 mg Vitamine B5 0,580 mg Vitamine B6 0,155 mg Vitamine B9 0,045 mg Vitamine E 27 mg Acides aminés Arginine 2750 mg Cystine 380 mg Histidine 520 mg Isoleucine 880 mg Leucine 1460 mg Lysine 580 mg Méthionine 270 mg Phénylalanine 1160 mg Thréonine 610 mg Tryptophane 170 mg Tyrosine 620 mg Valine 1140 mg Acides gras Acide myristique 25 mg Acide palmitique 3449 mg Acide stéarique 553 mg Acide arachidique 100 mg Acide palmitoléique 431 mg Acide oléique 32300 mg Acide linoléique 12800 mg Acide alpha-linolénique 260 mg Source : Souci, Fachmann, Kraut : La composition des aliments. Tableaux des valeurs nutritives, 7 édition, 2008, MedPharm Scientific Publishers / Taylor & Francis, ISBN 978-3-8047-5038-8 modifier

Description

De forme ovoïde, recouverte d'une peau veloutée au toucher, verte et duveteuse, l'amande est un fruit à coque ressemblant à une petite pêche verte, dont la chair reste mince, dure et sèche et ne devient jamais juteuse. Elle renferme un noyau jaune crevassé et ligneux, à coque épaisse (amandon), qui renferme une ou deux graines, exceptionnellement trois ou quatre, également appelées « amandes ». C'est une collation nutritive qui enraye la sensation de faim. L'amande (dans ce second sens) est une graine oléagineuse à la chair pâle, croquante, douce ou amère (pour les amandes sauvages). Oblongue et aplatie, pointue à l'extrémité portant le germe, elle est couverte d'une peau brune légèrement velue. Quand cette peau est retirée doucement, l'amande est dite émondée.

L'amande verte désigne un fruit qui n'est pas mûr ou pourri, récolté en juin et juillet, d'aspect tendre et laiteux et de saveur délicate.

Par extension, on appelle aussi amande toute graine contenue dans le noyau (abricot, etc.) ou la coque (noisette, noix, etc.) d'un fruit.

Origine

Originaire d'Asie centrale et orientale, l'amande est amère et toxique sous sa forme sauvage. Il existe un débat sur la domestication de l’amandier. Danièle Martinoli et Stefanie Jacomet (Identifying endocarp remains and exploring their use at Epipalaeolithic Öküzini in southwest Anatolia, Turquie, 2004) prétendent que les restes d'amande amère toxique trouvés en Anatolie (A. orientalis et A. graeca) dès le chalcolithique correspondent à une consommation en faible quantité et pour leur richesse en huile. Pour autant on ne peut pas parler de domestication puisqu'il n'y a pas démonstration d'une évolution entre les formes spontanées d'amandier et une forme sélectionnée.

La domestication de l'amandier consiste en la sélection des amandes douces, mutation rare et difficile à maintenir. D'après les travaux de G. Ladizinsky le taxon A. fenzliana (Fritsch) Lipsky est l'ancêtre le plus probable des amandiers doux, il est originaire d'Arménie et d'Azerbaïdjan occidental où l'amande douce aurait fait l'objet d'une domestication antérieure à 1200 av. J.-C. puisque McCreery en a découvert des coquilles mélangées à du blé, de l'orge et des raisins secs à Numeria, en Jordanie. Il en résulte une incohérence entre les textes, certains prétendent que les premières amandes alimentaires datent de 6000 av. J.-C. et davantage, d'autres voient la domestication de l'amande douce plus récente.

L'amandier doux semble avoir été diffusé assez tardivement autour de la Méditerranée pendant le I millénaire av. J.-C. Les anciens Égyptiens utilisaient l'huile d'amande comme cosmétique, et mettaient des amandes dans le pain qui était servi aux Pharaons. D'après Théophraste, la Grèce qui a cultivé à grande échelle l'amandier, consomme l'amande directement (elle est réputée contrer les effets de l'alcool) ou sous forme de lait. Le mot amande remonte au grec amugdale (qui a donné aussi le terme amygdale) via le bas latin amadula. Elle est connue des Romains sous le nom de « noix grecque ».

Elle fut souvent cuisinée au Moyen Âge sous forme de lait, pour préparer aussi bien des potages que des entremets sucrés, dont le blanc-manger.

Symbolique

La Bible dit que les amandes sont des symboles de l’espoir ; et au temps des Romains, on jetait des amandes sur les mariés pour leur garantir bonheur, chance, santé et une belle descendance.

Calendrier

Dans le calendrier républicain français, le 18 jour du mois de Thermidor est dénommé jour de l'Amande.

Utilisations

Utilisation alimentaire

Graines extraites du noyau de l'amande.
Graines extraites du noyau de l'amande.

Les premières amandes douces fraîches de la saison se dégustent en dessert, comme les amandes vertes.

Séchée (entière, grillée, effilée, pilée, en pâte, en crème ou en lait), la graine se consomme telle quelle et entre dans la préparation de nombreux gâteaux, biscuits, bonbons et confiseries (dragée, praline, touron, massepain) ; elle accompagne le poisson (truite), la viande (poulet, pigeon) et diverses préparations (couscous, farces, beurres composés).

L'amande amère séchée est toxique en très grande quantité car elle contient de l'acide cyanhydrique. Cependant une amande contient 1,5×10 g d'acide cyanhydrique. Il faudrait qu'une personne de 70 kg ingère 21 kg d'amandes (soit 70000 amandes environ) pour que cela lui soit fatal. (d'après calcul avec masse moyenne d'une amande, m=0,3 g et quantité d'acide cyanhydrique fatale pour un être humain: 1,5 mg/kg). Elle s'utilise cependant à faible dose en pâtisserie et en confiserie (par exemple pour la préparation de la coucougnette, du massepain, du calisson).

L'orgeat que l'on consomme de nos jours est une boisson fabriquée à partir d'amandes.

L'amande est très riche en lipides et protéines.

Composition chimique de l'amande sèche

protéines : 18,1-21,2 %,

fibres : 7,5-15,2 %,

lipides : 44,1-60,1 % dont acide oléique (mono-insaturé) : 31-36 %, acide linoléique (polyinsaturé, oméga 6) : 11 %, acide palmitique (saturé) : 4 %,

acide oléique (mono-insaturé) : 31-36 %,

acide linoléique (polyinsaturé, oméga 6) : 11 %,

acide palmitique (saturé) : 4 %,

minéraux : potassium : 728-900 mg/100 g, phosphore : 440-520 mg/100 g, calcium : 248-280 mg/100 g, magnésium : 170-275 mg/100 g, fer : 3,7-4,5 mg/100 g, sodium : 1-2 mg/100 g, zinc, cuivre,

vitamine E (tocophérols) : 26-28 mg/100 g dont α-tocophérol : 25-26 mg/100 g.

Autres utilisations

L’huile d’amande extraite du noyau est, depuis l’Antiquité, très utilisée pour ses propriétés cosmétiques, adoucissantes et hydratantes en cas d’inflammation cutanée (cicatrisante et anti-inflammatoire en cosmétologie). Elle adoucit et tonifie la peau et est utilisée en dermatologie.

Elle favorise le transit intestinal, ce qui justifie son utilisation par les vétérinaires comme laxatif pour le bétail.

Intérêt nutritionnel

L’amande douce possède un certain nombre de qualités nutritionnelles qu’il est intéressant de souligner. Les protéines contenues dans l’amande douce, abondantes, présentent un profil en acides aminés intéressant. Seuls deux acides aminés composant les protéines totales de l’amande, la lysine et la méthionine, sont en proportions trop faibles pour en faire un apport en protéines idéal. Du point de vue des lipides, la forte proportion d’acide oléique (60-75 % des acides gras) est appréciée car répondant aux recommandations nutritionnelles actuelles. La présence de quantités notables d’α-tocophérol (25-26 mg/100 g d’amande sèche) contribue bien à l’ensemble des antioxydants lipophiles fourni à l’organisme à travers l’alimentation. Enfin, peu de denrées alimentaires présentent des teneurs cumulées aussi élevées que l’amande douce en potassium, magnésium, calcium et phosphore. Par ailleurs, la teneur en sodium de l’amande étant très faible (1-2 mg/100 g), le rapport potassium/sodium est compris entre 360 et 900 ce qui est exceptionnel pour un aliment naturel. Ceci peut rendre service pour des régimes hyposodés.

Propriétés physiologiques

En raison de sa richesse en lipides et en protéines, on sait depuis longtemps que l’amande apporte beaucoup d’énergie sous un faible volume. Cependant, depuis une vingtaine d'année, des recherches ont permis de découvrir et argumenter d'autres effets physiologiques.

Sur le système cardio-vasculaire

Un premier essai clinique a été réalisé en 1992 auprès de volontaires hypercholestérolémiques soumis à deux régimes successifs de trois semaines, l’un avec 100 g/jour d’amandes, l’autre sans amandes. Il a été constaté que la cholestérolémie moyenne a diminué de 8,5 % lors du régime avec amande comparée à celui sans amande. Un second essai clinique assez similaire comportant quatre semaines de traitement de sujets hypercholestérolémiques confirma le premier avec des baisses 7,5-15 % de la cholestérolémie et surtout de 10-19 % de la LDL-cholestérolémie (« mauvais cholestérol ») chez les sujets traités par 100 g/jour d’amande comparés à d’autres sujets soumis à deux régimes distincts sans amande. Plus récemment, des doses plus modérées d’amandes (~ 37 g/jour) furent administrées durant un mois à de patients hypercholestérolémiques. Elles aboutirent à une diminution moyenne statistiquement significative de 4,4 % du taux de LDL-cholestérol dans le sang. À une dose plus élevée (~ 74 g/jour), la diminution fut de 9,4 %. En 2003, ce furent 25 volontaires aux cholestérolémies normales qui furent soumis pendant 4 semaines à un régime défini dans le cadre du « National Cholesterol Education Program’s » des États-Unis, enrichi ou pas en amandes à raison de 0 %, 10 % (34 g/jour) ou 20 % (68 g/jour) de l’énergie totale fournie. Résultat : Une baisse significative de 7 % de la LDL-cholestérolémie fut constatée dans le groupe au régime enrichi par 20 % d’amandes (mais pas dans celui à 10 % d’amandes). Cette baisse correspond à une réduction estimée à 11 % du risque d’accident cardiovasculaire. D’autres essais ont permis de constater que des régimes alimentaires de 4 semaines, riches en protéines végétales, phytostérols, fibres et accompagnés de 32 g/jour d’amandes se sont avérés presque aussi efficaces qu’un traitement par un médicament hypocholestérolémiant accompagné d’un régimes pauvre en lipides saturés et riche en blé complet

Incidence sur le poids corporel

Malgré sa richesse en lipides et protéine, des travaux commencés au début des années 2000 ont montré que lors de régimes, la consommation d'amandes n'entraine pas de prise de poids. Une première étude a réuni 27 hommes et femmes atteints d’hyperlipidémie qui ont été soumis pendant un mois à un régime hypocalorique (~ 423 kcal/jour) additionné soit de 100 g/jour d’amandes, soit de 50 g/jour d’amandes avec une demi-portion de petit pain, soit d’un petit pain uniquement. Les résultats ont montré que la consommation d’amandes n’a pas provoqué de prise de poids. Une seconde étude d’une durée de six mois a été menée avec des sujets en surpoids ou obèses alimentés par deux régimes basses calories équivalents, l’un comprenant 84 g/jour d’amandes et l’autre riche en glucides complexes et pauvres en lipides. Au terme de l’essai, les pertes de poids furent plus élevées parmi les sujets soumis au régime modéré en lipides (celui avec amandes) qu’avec celui pauvre en lipides.

Pouvoir antioxydant

Une équipe de chercheurs chinois et américains sous la direction de Ning Li a mis en évidence qu’en mangeant une poignée d'amandes chaque jour, on augmente ses défenses anti radicaux libres et on diminue le stress oxydatif que provoquent notamment les substances contenues dans la fumée de tabac.

Production

La Californie, en particulier la vallée de San Joaquin, est le plus gros producteur mondial d'amandes. En 2009 celui-ci représentait 80 % de la production mondiale d'amandes, mais à la suite du syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles et de la pollution liée à l'agriculture intensive ce chiffre est descendu à ** %. En Grèce, la plupart de la production provient de Almyros. Les types les plus cultivés des amandes en Grèce sont Ferragnès et Texas qui sont connues pour leur goût sucré et leur excellente qualité. Ces raisons font de ces amandes un fruit sec de luxe.

Production en tonnes. Chiffres 2003-2004 Données de FAOSTAT (FAO) États-Unis 755 961 45 % 818 100 49 % Syrie 139 010 8 % 139 000 8 % Iran 105 000 6 % 110 000 7 % Espagne 197 300 12 % 95 600 6 % Italie 91 382 5 % 91 000 6 % Maroc 70 808 4 % 70 808 4 % Tunisie 40 000 2 % 50 000 3 % Turquie 38 000 2 % 38 000 2 % Grèce 33 899 2 % 34 000 2 % Algérie 32 000 2 % 32 000 2 % Libye 31 000 2 % 31 000 2 % Autres pays 154 529 9 % 144 634 9 % Total 1 688 889 100 % 1 654 142 100 %

Commerce

En 2014, la France est nette importatrice d'amandes, d'après les douanes françaises. Le prix moyen à la tonne à l'import était de 6 000 .

Variétés

Il existe plus de 50 variétés d'amandes couramment cultivées. Parmi les plus connues et exploitées, on peut citer selon les pays :

En Flandre et Hollande

Robijn (P. amygdalus x P. persica)

En France

Aï (Traditionnelle en Provence)

Ardéchoise (Traditionnelle)

Ferraduel (Création INRA, répandue en Languedoc-Roussillon, Provence, Corse)

Ferragnès (Création INRA, répandue en Languedoc-Roussillon, Provence, Corse)

Ferrastar (Création INRA, répandue en Languedoc-Roussillon, Provence, Corse)

Fournat de Brezenaud (Traditionnelle)

Languedoc (Traditionnelle dans le Languedoc et en Provence)

Lauranne (Création INRA, en Languedoc-Roussillon, Provence, Corse)

Mandaline (Création INRA, répandue dans le Sud-Est)

Marcona

Princesse (Traditionnelle)

Sultane (Traditionnelle)

...

En Espagne et Portugal

Ayle, Desmayo Larguetta, Desmayo rojo, Glorieta, Guara, Largueta, Malaguena, Mallorca, Masbovera, Marcona, Mollar de Tarragona, Moncayo, Planeta, Valencia, ...

En Italie

Arrubia, Avola, Casteltermini, Cavaliera, Contino, Cossu, Occhiorosso, Pilusedda, Pizzutella, Prima Bari, Rana, Romana, Scummissa, Tuono, ...

En Grèce

Aï, Ferraduel, Ferragnès, Texas, ...

Au Maroc

Abiod, Desmayo Larguetta, Fournat de Brezenaud, Marcona, Nec plus ultra, Non pareil, ...

En Tunisie

Aï, Avola, Desmayo Laguetta, Ferraduel, Ferragnès, Fournat de Brezenaud Marcona, Peerless, Tuono, Zaaf, ...

Aux États-Unis (essentiellement en Californie) :

Butte, Carmel, Mission, Nonpareil, Texas, Peerless et Fritz, Monterey, Padre, Price, Sonora, California, Neplus, Wood Colony, Aldrich

Au Chili

Carmel, Nonpareil,...

Autres variétés récentes issues des États-Unis pour amateurs (auto-fertiles et rustiques) :

All in One

Garden Prince

法法词典

amande nom commun - féminin ( amandes )

  • 1. graine oblongue et comestible du fruit de l'amandier contenant une substance blanche et compacte dont on extrait de l'huile

    pâte d'amande • des amandes salées pour l'apéritif • lait d'amande

  • 2. graine contenue dans un noyau

    l'amande du noyau de pêche

  • 3. botanique drupe vert pâle, de forme ovale et de consistance ligneuse de l'amandier

    vert amande • récolter des amandes fraîches

en amande locution adjectivale ; invariable

  • 1. qui a la forme oblongue de l'amande

    des yeux en amande

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法