词典释义：
俗称
concombre d'âne 喷
concombre serpent 蛇
avoir été élevé au jus de concombre 〈俗〉体弱多病，萎靡不振
椒;
;
茄，西红柿;
，柠檬黄
;
； 菜
痈C’est une soupe froide à base de tomates et mie de pain trempée avec de l’ail mais sans concombre ni poivron.
这是一种用西红柿和面包屑制成的冷汤，用大蒜浸泡，但没有黄瓜或胡椒。
[旅行的意义]
En Thaïlande elles sont accompagnées de la sauce satay aux cacahuètes, d’achards de concombre et de pain toasté.
在泰国，它们与花生沙嗲酱、黄瓜配菜和烤面包一起食用。
[Cooking With Morgane（泰国菜）]
Je place dans une assiette, les brochettes , la sauce satay aux cacahuètes , les achards de concombre , les tranches de pain toastées .
我把，烤串，花生沙嗲酱，黄瓜配菜，和烤好的面包片放在一个盘子上。
[Cooking With Morgane（泰国菜）]
En été, vous mangez du melon au jambon par exemple ; en automne, une soupe au potiron ; au printemps, un velouté au concombre et en hiver, des endives cuisinées de mille façons.
夏天可以吃火腿甜瓜，秋天吃南瓜汤，春天吃黄瓜浓汤，冬天吃各种烹饪方法的苦菊。
[Alter Ego+1 (A1)]
Ils ne mangeaient que des concombres. Un jour, tous les champs de concombres avaient disparu.
它们只吃黄瓜。有一天，所有黄瓜田都不见了。
[Natoo]
Des pommes de terre et des concombres qu'il savoure après les avoir fait tester par le laboratoire local qui contrôle le niveau de radiation.
经过当地控制辐射水平的实验室检测之后的土豆和黄瓜，他吃得津津有味。
[精彩视频短片合集]
On va commencer par le concombre, on l'épluche et on coupe.
从黄瓜开始，去皮并切开。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Du coup, j'ai aussi pris des épluchures de concombres et de carottes.
所以我也弄了黄瓜皮和胡萝卜皮。
[精彩视频短片合集]
Et maintenant, nous allons essayer avec les peaux de concombre.
现在我们要用黄瓜皮来试验。
[精彩视频短片合集]
Et les concombres, ça glisse un peu, mais bon.
黄瓜有一点滑 但还好。
[精彩视频短片合集]
Mettre a feu tres doux le concombre coupé en petits morceau dans le jus de tomates.
把火调成微火， 把黄瓜切成小块，放到番茄汁里。
Les maraîchers craignent que la contamination de concombres ait un impact sur leur activité.
菜农担心黄瓜遭污染事件影响他们的生计。
Blue Oceans, vert alimentaire.L 'Fils, concombres de mer, en passant la bénédiction du coeur!
蓝色海洋,绿色食品.海之子海参,传递心的祝福!
Celui-ci a déjà livré notamment dans le Finistère des produits vers la restauration collective où le concombre a déjà été mangé.
该批发商确实已经为菲尼斯太省的饭店行业发过货，这些黄瓜也已经被吃了。
Wanli de la dynastie des Ming a été officiellement nommé concombre de mer.
明朝万历年间海参才被正式命名。
Je me suis mise nue dans mon potager, mais mes tomates sont restées vertes... Par contre, si vous voyez la taille de mes concombres !
“我在我的菜园里脱光衣服，但我的番茄还是绿的…… 不过相反，你要是看到我种的那些黄瓜的个头!”
Une méthode plus simple consiste à se nettoyer le visage avec l'intérieur de la peau du concombre. Pour les yeux utilisez de l'huile d'amande douce.
一个更简单的方法就是用黄瓜皮的内面来清洗脸部。
Aimez-vous manger du concombre?
你喜欢吃黄瓜吗?
L'agence autrichienne de sécurité sanitaire a ordonné le rappel des concombres, des tomates et des aubergines livrés par le producteur espagnol soupçonné d'être à l'origine du lot contaminé.
奥地利卫生安全部门下令召回西班牙生产商供应疑似为感染批次同源的黄瓜，西红柿和茄子。
Les soupçons se portent vers des concombres resourcelogiques issus decultures sous serres en Andingousie (sud delwiEspagne).
人们嫌疑产自西班牙南部安达卢西亚区域的温室无机黄瓜有题目。学会dé。
Alors qu'en Allemagne douze décès ont été attribués aux concombres infectés, on suspecte quatre cas en France.
德国已有12人死被污染黄瓜，法国也发现了4个疑病例。
Pour ceux résidants en Allemagne, les autorités recommandent d'éviter les tomates crues, les concombres et la laitue.
对于德国的居民，当局建议大家避免采购生的西红柿，黄瓜和生菜。
J’aime faire le salade et j'aime surtout ajouter des concombres.
我喜欢做沙拉，尤其是放黄瓜。
Dans le même temps, de l'or magasins concombre de mer mari est prêt à travailler avec les experts du concombre de la mer, les collègues de travail ensemble pour créer une glorieuse cause.
同时金老公海参店愿与海参专家、同仁携手合作，共创辉煌大业。
Concombre, chou, etc, ainsi qu'une variété de légumes.
黄瓜，白菜等以及各种蔬菜。
Red tambour de la culture pérenne, ormeau, 9 crevette, concombre de mer, varech, et ainsi de suite.
公司常年养殖美国红鱼、鲍鱼、九节虾、海参、海带等。
Les soupons se portent vers des concombres biologiques issus de cultures sous serres en Andalousie (sud de l'Espagne).
人们怀疑产自西班牙南部安达卢西亚地区温室有机黄瓜有问题。
Ajoutez le concombre, le saumon et les pommes.
加入黄瓜，三文鱼和苹果。
Hasa Lin ventes de Russie île de concombre de mer, le coréen, le japonais de haut grade concombre de mer. 2. Spéciaux russes ventes de fruits de mer froide. 3. Adjoint exportation d'affaires!
销售俄罗斯哈萨林岛海参，朝鲜，日本高档海参。2.销售俄罗斯特种冷鲜海产品。 3.代理出口清关业务！
J’aime faire la salade et j'aime surtout ajouter des concombres.
我喜欢做沙拉,尤其是放黄瓜。
