词序
更多
查询
词典释义:
fruit
时间: 2023-06-25 14:57:23
常用词TEF/TCF
[frɥi]

水果,果实

词典释义

n. m.
1. 水果
jus de fruit 果汁
fruit confit 蜜饯
le fruit défendu [宗]禁果

Les fruits entrent dans la préparation de nombreux gâteaux. 许多糕点制作都选用水果作辅料。

2. 结果,果,效;后果
porter ses fruits 取得
La réussite de ce commerçant est le fruit de son habile publicité.
这位商人功是他采用精明广告结果。


3. 产品,产物,收获
fruits de mer 海鲜

4. [植] 果实
5. 胎儿,新生儿
Jésus, fruit de vos entrailles, est béni. 你亲子耶稣同受赞颂。

6. <书>子女
7. pl. [法]孽息,果实
8. pl. <书>产物,农作物
9. (古)餐后果品
10.(希腊柱子)卷杀
11.(墙)倾斜度


常见用法
porter ses fruits 取得
le fruit du hasard 意收获
bonbon aux fruits
l'écorce de fruits 果皮
peler un fruit 削水果
un fruit vert 没熟水果
un fruit gorgé d'eau 多汁水果
pâte de fruits 果酱
les fruits ont pourri 水果都烂了
salade de fruits 水果
un yaourt aux fruits 水果酸奶
marchand de fruits et légumes 蔬菜水果商

近义、反义、派生词
联想:
  • pomme   n.f. 苹果;苹果形物体

名词变化:
fruiterie, fruitier
形容词变化:
fruité
近义词:
avantage,  bénéfice,  couronnement,  enfant,  aboutissement,  conséquence,  dénouement,  effet,  rançon,  produit,  récompense,  revenu,  gain,  profit,  rapport,  résultat,  suite,  fille,  résultante,  recette
反义词:
méfait
联想词
jus 汁,液; légume 蔬菜; raisin 葡萄; mûre 桑椹,桑果,桑子; melon 甜瓜; aboutissement 结果; mûr ; pamplemousse 柚子; kiwi 猕猴桃; figue 无花果; labeur 苦活,苦工,繁重劳动;
当代法汉科技词典
1. n. m. 【法律】孳息, 果实:~s naturels[industriels]天然[人工]孳息 ~s civils法定孳息 ~s pendants par branches[par racines]未收 果实[指尚未收获 农产品]
2. n. m. 【建筑】(墙 )倾斜度
3. n. m. 【植物学】果实:~charnu肉质果 ~déhiscent[indéhiscent]裂[ 闭]果 ~à pépins仁果 ~à noyau核果 ~composé复果 De nombreuses plantes portent des~s comestibles. 许多植物结 果实是可以食用
4. n. m. 【宗教】禁果; <转>禁止使用或接触 东西

Fruit mûr desséché de Daucus Carota 南鹤虱

fruit m. (水)果; 果; 果实; 斜坡

fruit confit 果脯; 蜜饯

fruit de (cola, gourou) 可拉果

fruit de Litsea cubeba 山苍子

fruit de bardane 牛蒡子

fruit de ginkgo 白果, 银杏果

fruit de ginseng 人参子

fruit de la scaphiglotte 胖大海

fruit de mélia 川楝子

fruit de paulownia 泡桐果

fruit desséché de Xanthium Sibiricum 苍耳子

faux fruit m. 假果

jus de fruit 果汁

fruit de forsythie n. f 【植物学】连翘

fruit de l'amome 【医学】砂仁

fruit de quisqualis 【药】使君子

fruit sec n.  干果

fruit vert 未熟果子, 未年少女

短语搭配

mise à fruit果实成形

calibrer des fruits按大小把水果分档

glacer des fruits给果子裹上糖面

cueillir les fruits摘果子

moût de fruits水果原汁

conserve de fruits水果罐头

extrait de fruit水果萃取物

sentir son fruit露出本来面目

manger un fruit吃个水果

porter ses fruits〈转义〉有成果;取得成果

原声例句

Ensuite elles vont aux rayons des fruits, du pain et de la pâtisserie.

然后她们又去了水果、面包和糕点柜台。

[北外法语 Le français 第二册]

Et les fruits ? Vous aimez les fruits ?

水果呢?你们喜欢水果吗?

[Alter Ego+1 (A1)]

Et comme dessert, Monsieur ? Fruit, glace ?

甜点呢先生?水果?冰激凌?

[北外法语 Le français 第一册]

La région des Pouilles, étant bordée par deux mers, l'Adriatique et la Mer Ionienne, les fruits de mer s'affichent souvent aux menus et ils sont délicieusement frais et d'excellente qualité !

普利亚大区毗邻亚得里亚海和爱奥尼亚海两岸,展示在菜单上的海鲜,味道鲜美而且质量上乘!

[旅行的意义]

Oui, je voudrais un jus de fruit, s’il vous plaît.

嗯,请给我来杯果汁

[别笑!我是法语学习书]

Ce matin, comme tous les matins, Antonio va cueillir les fruits mûrs, mais il ne trouve pas une seule pastèque bonne à vendre !

今天早上,就像每天早上一样,安东尼奥去采摘成熟的果实,但他找不到任何一个可以卖掉的西瓜!

[历年法语专四dictée]

Un des fruits amers du gigantisme, c'est la solitude.

巨人症的恶果之一,就是孤独。

[循序渐进法语听写提高级]

Je voudrais commander un plateau de fruits de mer, s'il vous plaît.

我想预定一个海鲜盘,谢谢。

[法语交际口语渐进初级]

Merci. Je ne trouve pas les jus de fruit.

谢谢。我找不到果汁

[法语交际口语渐进中级]

Tu pourrais aussi manger des abats. Ih... Du cacao pur, mmm... Des coquillages, des poissons et des fruits secs.

你也可以吃内脏。呃... 纯可可,嗯... 贝类、鱼类和干果

[Vraiment Top]

例句库

S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.

如果春天雨下的太多,花就不结果

Je vendais des fruits et des légumes.

我以前卖些水果和蔬菜。

Mon père est marchand de fruits et légumes.

我爸爸是水果蔬菜商。

Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.

水果都切成小块然后再沙拉盘里搅拌它们。

Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.

有很多种对身体有益的果汁

Les cultures et les fruits mûrissent avec le beau soleil d'automne.

各种水果和作物在秋日的艳阳中成熟。

Il m'offre une corbeille de fruits.

他给我送了一篮水果

Il mange des fruits déguisés.

他在吃糖渍果仁。

Les serviettes sont au-dessous de la corbeille à fruits.

餐巾全在水果篮下面。

Il aime beaucoup les fruits.

他很爱吃水果

Elle touche délicatement les fruits pour juger de leur maturité.

她小心摸着水果判断它们是否成熟。

Les fruits entrent dans la préparation de nombreux gâteaux.

水果在许多糕点的准备制作的材料。

La réussite de ce commerçant est le fruit de son habile publicité.

这位商人的成功是他采用巧妙的广告手段的结果

Jésus, fruit de vos entrailles, est béni.

耶稣,你们的孩子,受到赞美。

Elle boit un jus de fruit.

她喝一份果汁

L'ananas est mon fruit préféré.

菠萝是我最喜爱的水果

Le soleil cuit les fruits.

阳光使水果成熟。

Couper l'arbre pour avoir le fruit.

杀鸡取卵。

Elle aime préparer une salade de fruits comme dessert.

她喜欢准备一个水果沙拉当甜点。

Ces fruits ne se conservent pas.

这些水果不能久藏。

法语百科

Fruit : organe végétal protégeant la graine. Fruit : dans le langage courant et en cuisine, un aliment végétal, à la saveur sucrée, généralement consommé cru au dessert. Fruit : diminution de l'épaisseur qu'on donne à un mur au fur et à mesure qu'on s'élève. Fruit : programme d'échecs français développé par Fabien Letouzey.

法法词典

fruit nom commun - masculin ( fruits )

  • 1. organe végétal comestible souvent sucré produit par un végétal

    un yaourt aux fruits

  • 2. botanique organe végétal qui contient la graine ou les graines

    des fruits à pépins

  • 3. élément bénéfique résultant (de quelque chose) [Remarque d'usage: suivi d'un complément de nom] Synonyme: produit

    récolter les fruits de sa ténacité

  • 4. enfant qui est le résultat ou qui provient (de quelque chose) (soutenu) [Remarque d'usage: toujours suivi d'un complément de nom]

    protéger le fruit de ses entrailles

fruit confit locution nominale - masculin ( (fruits confits) )

  • 1. fruit trempé dans du sirop de sucre pour en être imprégné avant d'être séché ou glacé

    une brioche aux fruits confits

fruit défendu locution nominale - masculin ( (fruits défendus) )

  • 1. chose d'autant plus désirable qu'elle est interdite

    goûter au fruit défendu

  • 2. pomme cueillie par Ève dans le jardin d'Éden et dans laquelle Adam a croqué malgré l'interdiction de Dieu, dans la Bible

    la tentation du fruit défendu

fruit de la passion locution nominale - masculin ( (fruits de la passion) ) S'écrit aussi: fruit de la Passion

  • 1. fruit de la passiflore

    une boisson aux fruits de la passion

fruit sec locution nominale - masculin ( (fruits secs) )

  • 1. fruit que l'on a desséché avant consommation

    les abricots peuvent se manger en fruits secs

  • 2. personne dont la vie est un échec au regard des espérances qu'elle avait éveillées

    un fruit sec sans ambition

  • 3. botanique fruit sans pulpe produit par un végétal dont il contient la graine ou les graines

    les châtaignes sont des fruits secs

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法