Alors, vous pouvez demander au poissonnier aussi de le faire, d'enlever la peau, c'est plus facile.

所以，你可以要求鱼贩也这样做，让他们去掉鱼皮，这会更容易。

[米其林主厨厨房]

Et ça je vais le dire tout à l'heure mais vous pouvez le faire faire par le poissonnier si si vous le souhaitez.

我刚才会说，但你可以让鱼贩完成这一步，如果如果你需要的话。

[米其林主厨厨房]

Il est évident que vous pouvez demander à votre poissonnier de vous le préparer.

很明显，你也可以让鱼贩为你准备。

[米其林主厨厨房]

Nicole : Pas du tout. Je suis partie tôt ce matin, mais je suis passée chez le poissonnier pour commander un plateau de fruits de mer, et je suis restée là-bas quarante minutes!

一点都不好。我今早出门很早，但是为了在鱼商那买一托盘的海鲜我在那待了40分钟！

[Compréhension orale 1]

MME COLBERT : Un camembert bien fait, un chèvre pas trop sec et... un petit pot de crème fraîche. Tu veux bien aller chercher une baguette et un petit campagne pendant que je fais la queue chez le poissonnier ?

当然是卡芒贝尔奶酪，还有一个不是恒安的山羊奶酪… … 一小壶的奶油。我在鱼商这儿排队的时候，你可以去买一个长棍面包吗？

[得心应口说法语]

Sur les étals des poissonniers, dans les restaurants au bord de mer ou dans les bars à tapas, ces mollusques se retrouvent facilement au menu.

在海鲜市场，海边的餐厅或者是轻食酒吧里，轻易就能从菜单上找到这种贝类。

[旅行的意义]

Tout d'abord, nous allons chez le poissonnier pour acheter des crevettes vivantes.

先到生鲜市场，买些鲜活的大虾。

[春节特辑]

Comme d'habitude il est très tôt et j'appréhende un petit peu à l'idée de découvrir le métier de poissonnier j'adore le poisson, mais l'odeur à 6h du matin je ne sais pas si ça va le faire.

像往常一样，现在时间还很早，一想到要探索发现鱼贩这个职业，我就有一点担心。我喜欢鱼，但是早上六点的味道，让我不知道自己能否完成挑战。

[Les passionnés du goût]

Si vous voulez toutes les infos, les offres d'emplois les formations sur le métier de poissonnier rendez-vous sur le site de Pôle emploi dans la description.

如果你想要关于鱼贩行业所有的信息、工作招聘以及工作培训，在说明中的国家就业机构的网站里，您都可以找到。

[Les passionnés du goût]

Demandez à votre poissonnier, il saura vous renseigner !

询问你的鱼贩子，他会给你这些信息的！

[Conso Mag]

Chez ce poissonnier, le poisson sent très fort.

这家鱼店里的鱼腥味很重。

Pourriez-vous m'aider à acheter de la morue chez le poissonnier?

您可以帮我去鱼店里买点鳕鱼吗？