词序
更多
查询
词典释义:
mensongèrement
时间: 2023-09-20 05:56:36
[mɑ̃sɔ̃ʒεrmɑ̃]

adv.欺骗地, 捏造地

词典释义
adv.
欺骗地, 捏造地
近义、反义、派生词
词:
faussement
词:
sincèrement
联想词
prétendu 所谓的; prétendument 所谓; abusivement 滥, 过度地, 不妥地; faussement 错误地,不符事实地; soi-disant 自称,说是; publiquement 公然; implicitement 暗含地, 不言明地; sciemment 故意地,有意地; ouvertement 坦率地; accusée 突出的; systématiquement 系统地;
例句库

En vertu de l'article 62 de la loi APRONUC, il y a désinformation lorsque le directeur ou le responsable d'une publication ou de tout autre moyen de communication a pris la décision de publier, diffuser ou reproduire sous quelque forme que ce soit des informations fausses, inventées, falsifiées ou mensongèrement attribuées à des tiers et l'a fait de mauvaise foi et dans l'intention de nuire, et que cette décision a eu pour effet de troubler la paix publique ou est susceptible de la troubler.

根据联柬机构法律第62条,当“负责出版或其他通信方式的主管或他人作出用任何方式出版、散发或翻印对第三者来说纯属虚假、捏造、伪造或不实的信息的决定,而且是出于恶意中伤而这样做,如果这种信息的出版、散发或翻印已破坏了或很可能会破坏公共和平的话”,则构成了造谣罪。

Le niveau de preuve exigé pour qu'une personne soit condamnée est élevé: l'information doit être fausse ou falsifiée ou mensongèrement attribuée à un tiers; sa publication doit être faite de mauvaise foi et dans l'intention de nuire, et elle doit avoir eu pour effet de troubler l'ordre public ou être susceptible d'avoir un tel effet.

这便要求在判罪时提供高标准的证据:信息必须证明是虚假或伪造或冤枉的;其出版必须证明是出于恶意中伤目的;其出版必须证明已经造成或很可能会造成社会治安被破坏。

法法词典

mensongèrement adverbe

  • 1. d'une manière qui contient un ou des mensonges

    il a déclaré mensongèrement qu'il était absent le jour du crime

相关推荐

viticulture n. f 葡种植, 葡栽培

contractée adj. f 【语言】缩合:article défini~缩合定冠词 division contractée 简[法] langue rigide et contractée 短而强

雷鸣 léi míng tonitruant, e

mahométisme n. m <旧>伊斯兰

mensongèrement adv.欺骗地, 捏造地

cochonnet 滚球游戏用的小球,小猪

Annonciation n. f. [基]天神报喜; 圣母领报礼; 天神报喜像

impartial impartial, ale (复数~aux) a. (m) 1公正的, 公平的, 不偏不倚的, 不偏袒的:2客观的常见用法

guichetier n. m1监狱边门的看守人 2(邮局, 银行, 商店等处)窗口营业员

réitérer v. t. , v. i. 反复做, 反复讲; 重申: