Il existe le type combiné de TDAH, le type à prédominance impulsivité-hyperactivité, et le type inattentif.

多动症有，混合型、冲动多动型和注意力不集中型。

[心理健康知识科普]

Or, cette disposition n’a évidemment pas été combinée : elle est donnée mathématiquement par la raison inconnue qui a présidé à la succession de ces lettres.

这种排列显然不对；这些是根据我们不知道的规律，按数学方式排列起来的。

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

C’était la surprise, la rage, la haine, la colère, mêlées et combinées dans une intonation monstrueuse.

那是搀杂在一种凶狠恶毒的声调中的惊讶、狂暴、仇恨、愤怒。

[悲惨世界 Les Misérables 第三部]

Allô ? Allô, s'époumonait Stanley dans le combiné. Tu es là ?

“喂？喂？”斯坦利对着电话筒大喊，“你还在吗？”

[那些我们没谈过的事]

Non mais bien sûr ! Rockstar et on sauve des gens en péril, les deux combinés, c'est stylé.

当然！做摇滚巨星不耽误救人，两个结合起来，多酷。

[法国青年Cyprien吐槽集]

Parcourez le forum romain et ses 12 siècles de civilisation romaine en réservant une visite guidée ou un billet combiné qui inclut le Colisée et le Palatin.

可以找一个导游带你走走古罗马广场，告诉你12世纪的古罗马文明，或者可以买一张罗马斗兽场和帕拉蒂尼山的联票。

[旅行的意义]

Le combiné, muni d’une antenne pour capter les ondes radio, est miniaturisé à l’extrême, ce qui permet de l’emporter partout.

话筒上配有天线，用于接收无线电波。话筒的尺寸尽可能地小，如此一来，人们就可以随身携带。

[法语词汇速速成]

Descente, slalom, slalom géant, combiné, super-géant et une épreuve par équipe.

有山地滑雪、回转赛、大回转、混合式滑雪、超级大回转和团体赛。

[un jour une question 每日一问]

Cette énergie combinée à l'absorption du CO2 de l'atmosphère lui permet de fabriquer du sucre pour grandir, c'est la photosynthèse.

光能与从大气中吸收二氧化碳相结合，使其能够制造糖来生长，这就是光合作用。

[精彩视频短片合集]

Cette sociabilité, combinée à leurs aptitudes exprimer des émotions complexes d'un seul regard, a transformé la manière dont les primates vivent ensemble.

这种社会性，结合通过一个眼神就能表达情感的能力，改变了灵长类动物的生活方式。

[动物世界]

Combinée avec la réalité avec les clients complet, bien conçu program à protéger les droits de propriété intellectuelle.

结合实际为客户提供全面、周密的知识产权保护方案。

En particulier, l'irrigation et l'agriculture, mais également être en mesure de l'irrigation et de la fécondation, combiné de nettoyage et de désinfection.

特别是灌溉和养殖，更是能把灌溉和施肥、清洗和消毒合二为一。

Je fait partie de la Golden Sail groupe de téléphonie mobile PHS ventes en charge de la Limited, la société responsable de la production du groupe I de la PHS combiné des ventes.

我公司是隶属于金帆集团的负责PHS移动手机销售的股份有限公司，公司主要负责我集团生产的PHS手机的销售。

PE, PP, PO, de haute qualité, production, et les nouveaux matériaux peuvent être combinés pour le faire, vous pouvez grandement améliorer l'efficacité économique!

PE，PP，PO，质量高，产量大，可以和新料合并做产品，能为你大大提高经济效益！

Selon le sino-russe développement économique et commercial d'une bonne tendance, combinée avec le Groupe de son propre développement rapide et un meilleur service pour le marché russe.

根据中俄经贸发展的大好趋势，结合本集团自身的快速发展，并更好的为俄罗斯市场服务。

Combinée entreprise de se concentrer sur circuit imprimé (PCB) des entreprises de production, avec une consultation en TI et logiciels de solutions d'application.

合用公司专注向印制电路板（PCB）制造企业提供全面的IT咨询和软件系统应用解决方案。

Nous ne pouvons que supposer l'examen individuel de la publication de l'ouvrage peut également être combinés pour fournir les services d'édition (production, de publication, de reproduction).

我们不但可以承担单项的出版审查工作，还可以提供复合型的出版服务（制作、出版、复制）。

Je vous invite à la société co-opération avec votre expérience et le marché, combiné avec notre entreprise de produits de qualité et de réputation, je crois que de gagner beaucoup de clients!

我公司诚邀您的合作，以您的的经验和市场，再加上我们公司的产品质量和口碑，相信会赢来很多顾客的！

En conséquence, nous devons faire pour assurer l'intégrité, combiné avec le système de qualité fiable, et nous avons hâte de travailler avec vous en toute bonne foi de toute forme de coopération.

因此，有我们的诚信作保证，加上可靠的质量体系，我们真诚的期望与您任何形式的合作。

La Société a présenté des lignes de production, en vertu de talent, combiné avec le style de gestion moderne, complet et rigoureux système de contrôle de qualité.

本公司引进先进的生产流水线，凭借人才，并结合现代化的管理模式，全面而严格的质量控制体系。

La Société est un professionnel du mobilier de production et de distribution des petites entreprises, des produits en acier inoxydable, en bois massif et verre trempé, et d'autres matériaux combinés.

本公司是专业生产和经销家具的小型企业，产品以不锈钢管，实木和钢化玻璃等材料相结合为主。

Dans le même temps, à Shanghai et à un certain nombre de bien-connu combiné sociétés de design ont une bonne relation de travail, s'il vous plaît téléphone design à nous contacter.

同时又与上海多家知名手机设计公司有良好的合作关系，欢迎手机设计公司与我们联系。

À l'heure actuelle, combiné avec les besoins du multi-média d'enseignement, les enseignants et les élèves à apprendre tout le soutien nécessaire enseignement de CD-ROM.

结合当前多媒体教学的需要，老师上课和学生学习都必需的配套教学光盘。

Le verbe “faire” peut être combiné avec pas mal d’autres verbes, de noms, etc, pour créer des expressions curieuses.

这个动词用来表示很多意思，在法语里”faire+动词”还是”faire+名词”的短语很多。

Beijing Juillet sept-Tech Co., Ltd est un professionnel du capital financier combinée avec une forte nouvelle entreprise phare.

北京七月七高科技有限公司是一家金融资本专业旗舰强强结合的新型企业。

Les produits peuvent chaudières, des canalisations dans la saleté et la rouille se produit, de sorte qu'il ne peut pas être combiné.

该产品能够对锅炉，管路中的垢和锈发生作用，使其不能结合在一起。

Avec le développement de l'économie de marché, combiné avec l'usine moderne de gestion, afin de fournir aux clients avec encore plus d'enthousiasme de tous les milieux de vie, un meilleur service.

随着市场经济的发展，本厂结合现代化企业管理，为各界客户提供更热忱、更优质的服务。

En utilisant bien connu de haute qualité de l'approvisionnement en matières premières, combinés à un stade avancé de la technologie de traitement pour assurer la qualité des produits.

采用知名供应商供应的优质原材料，结合先进的加工工艺来保证产品的质量。

Le code pénal a été promulgué au nom de ce crime et ses conséquences légales des normes légales ont combiné.

刑法是以国家名义颁布的，规定犯罪及其法律后果的法律规范的总和。

Je plante la société artisanat faciliter la circulation de l'autoroute seulement neuf combiné de 5 km, 206 State Road 3 km.

我公司工艺品加工厂交通方便，距合九高速公路仅5公里，206国道3公里。