词序
更多
查询
词典释义:
kermesse
时间: 2023-07-19 11:29:11
[kεrmεs]

主保瞻礼节.露天赈济游艺会

词典释义
n.f.
1. (比利时、 兰、法国北 乡村民间的)主保瞻礼节
2. 〈引〉民间 乐会
Un défilé de chars a terminé la kermesse.民间乐会以彩车队伍殿后。
3. 〈引〉(反映 兰弗朗德 民间节日风貌的)绘画
4. 〈引〉露天赈济 艺会,慈善 集会,慈善 乐会
kermesse annuelle pour les œuvres de bienfaisance de l'archevêché教慈善机构一年一度的慈善乐会
stands d'une kermesse慈善集会的摊位

近义、反义、派生词
词:
ducasse (dialectal),  foire,  vogue (dialectal),  braderie,  forain,  fête,  ducasse,  fête foraine
联想词
fête 节,节日,节庆; foraine 集市的,庙会的; carnaval ~s)狂欢节,嘉年华会; foire 集市; brocante 旧货业,旧货生意; fanfare 铜管乐队; célébration 庆祝; chorale 合唱队,合唱团; buvette 小酒店,小食部,酒吧间; cantine 食堂,饭厅; crèche 马槽;
短语搭配

Un défilé de chars a terminé la kermesse.民间游乐会以彩车队伍殿后。

stands d'une kermesse慈善义卖集会的摊位

kermesse annuelle pour les œuvres de bienfaisance de l'archevêché教区慈善机构一年一度的慈善义卖游乐会

法语百科

La kermesse (du neérlandais Kerkmisse, « Messe de l'église ») désigne en Belgique, dans le Nord de la France et au Luxembourg, une fête paroissiale, patronale, de bienfaisance ou une foire annuelle.

Par extension, en France le terme désigne les fêtes annuelles des établissements scolaires, le plus souvent celles des écoles maternelles et primaires : ce sont souvent des fêtes en plein air, avec divers stands de vente et de jeux.

Détail d'un tableau de Pieter Brueghel l'Ancien.

La Kermesse par Pierre Paul Rubens

Les grandes kermesses

Allemagne

Les Kermesses sont très nombreuses en Allemagne. Elles portent le nom de Kirchweih, Kirchmess ou Kirchtag selon les régions avec toutes leurs variantes orthographiques. Toujours selon les régions, on y consomme de la bière ou du vin.

Belgique

Jusqu'au début du XIX siècle, Bruxelles a connu deux kermesses : une « petite », aujourd'hui disparue, qui avait lieu le dimanche de la Pentecôte et une « grande », qui commémorait la procession du 4 octobre 1530 instituée par Marguerite d'Autriche pour célébrer la fin d'une épidémie de peste.

En 1531 l'empereur Charles Quint promulgue une ordonnance limitant la durée des kermesses à un seul jour.

En 1880 le Conseil Communal décida que les kermesses qui se déroulaient simultanément sur la Grand-Place, place des Martyrs et au Marché-aux-Grains seraient réunies dans une grande kermesse qui aurait lieu début juillet au boulevard du Midi.

Luxembourg

Kermesse de Luxembourg (schueberfouer).

Lien externe

Site officiel des kermesses en Belgique

法法词典

kermesse nom commun - féminin ( kermesses )

  • 1. grande fête patronale annuelle (belgicisme et Nord) Synonyme: ducasse

    les beuveries de la kermesse

  • 2. grande fête de bienfaisance, le plus souvent en plein air

    la kermesse annuelle des écoles

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头