词序
更多
查询
词典释义:
pusillanime
时间: 2023-09-14 02:43:41
[pyzilanim]

a.〈书面语〉胆小, 胆, 懦弱 — n.〈书面语〉胆者, 懦夫

词典释义
a.
〈书面语〉胆小, 胆, 懦弱
homme pusillanime 懦夫
conduite pusillanime

— n.
〈书面语〉胆者, 懦夫
近义、反义、派生词
近义词:
capitulard,  capon,  faible,  craintif,  irrésolu,  peureux,  pleutre,  timide,  timoré,  couard,  frileux,  froussard,  lâche,  poltron,  trouillard,  veule
反义词:
audacieux,  brave,  courageux,  ferme,  décidé,  entreprenant,  hardi,  résolu,  risque-tout,  téméraire,  valeureux,  vigoureux,  énergique
联想词
cynique 犬儒; méprisant 轻蔑, 蔑视; arrogant 傲慢,狂妄自大; lâcheté 懦; paresseux ; tyrannique 专制,暴政; méfiant 不信任,怀疑; hypocrite 伪善,虚伪; égoïste 利己主义; réactionnaire 反动; naïf 天真;
短语搭配

conduite pusillanime胆怯的行为

homme pusillanime懦夫

un enfant pusillanime一个懦弱的孩子

原声例句

Quelques raisonnements qu’il se fît, Julien se trouva attendri comme un être pusillanime, et par conséquent malheureux de cette visite.

无论怎么想,于连还是动了感情,像一个懦弱的人一样,因此这次探访使他感到难过。

[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]

Mais je le jure à ses mânes, d’abord je prendrai le deuil, et serai publiquement Mme veuve Sorel ; j’enverrai mes billets de faire-part, comptez là-dessus… Vous ne me trouverez ni pusillanime ni lâche.

但是我要向他的亡灵起誓,首先我将戴孝,我将公开我的索菜尔寡妇的身份,我还要散发讣告,您瞧着吧… … 您等着吧,我不会胆怯懦弱的。”

[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]

例句库

Ce jour-là, qui tous inondés de folie air.Mais peu à peu, et l’intégration, il apparaît quant -à-soi, certains SeSu, des esprits pusillanimes.

它只是慢慢地坠落,慢慢地融入,似乎有些矜持,有些胆怯,有些瑟缩

Je pourrai m'étendre sur nos difficultés et notre situation de pays persécuté en raison essentiellement de notre caractère pusillanime.

关于我们的困难和主要因为我们缺乏勇气而深受其害的事我可以讲很多很多。

法法词典

pusillanime adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel pusillanimes )

  • 1. qui manque d'audace et de fermeté devant les difficultés et les responsabilités et craint d'entreprendre (soutenu) [Remarque d'usage: a souvent une connotation péjorative] Synonyme: timoré

    notre directeur est pusillanime

  • 2. qui montre de la crainte devant les difficultés et les responsabilités (soutenu) [Remarque d'usage: a souvent une connotation péjorative]

    un comportement pusillanime

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法