– Oui, c’est quand on n’arrive pas à aller aux toilettes, on a le transit bloqué.

– 是的，当我们不能去卫生间的时候，肠道就会被堵塞。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Donc la façon dont a été obtenue ces données en fait c'est une technique particulière qu'on appelle la technique des transits.

因此，获得这些数据的方式实际上是一种特殊的技术，叫做过境技术。

[精彩视频短片合集]

Je vous en prie. J'espère que nous pourrons aussi bien coopérer sur le commerce de transit.

不必客气。今后在转口贸易上还望多合作。

[商贸法语脱口说]

Bonjour, Madame, je voudrais me renseigner sur le visa de transit.

您好，女士，我想咨询一下过境签证。

[商贸法语脱口说]

Bonjour. Madame, je voudrais me renseigner sur le visa de transit.

您好，女士，我想咨询一下过境签证。

[商贸法语脱口说]

En Décembre 1946, l'American Transit Association (ATA) organise un concours radio pour rétablir les faits.

1946年12月，为了还原历史真相，美国运输协会举办了一次电台比赛。

[魁北克法语]

Toutefois, attention les eaux trop riches en magnésium accélèrent le transit et sont contre indiquées en cas d’insuffisance rénale.

但是，请注意富含镁的水域会加速物质运输，在肾脏功能不全的情况下是不利的。

[Conso Mag]

La zone était si vaste qu'elle prenait l'apparence d'une gare de transit.

检查站和飞机场的过境等候区一样宽广。

[那些我们没谈过的事]

Mr. Fogg était prêt. Il portait sous son bras le Bradshaw’s continental railway steam transit and general guide, qui devait lui fournir toutes les indications nécessaires à son voyage.

福克先生也准备好了，他胳臂底下夹着一本布来德肖著的《大陆火车轮船运输总指南》，这本书能给他提供在旅行中所需要的一切指示和说明。

[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]

La modification dans les contractions de l’intestin grêle et du côlon peut modifier également le transit d’un malade et provoquer des diarrhées ou au contraire des constipations.

小肠和结肠收缩的改变也可以改变食物在患者消化道中的通过，并引起腹泻，或相反引起便秘。

[Chose à Savoir santé]

Wei-Ming, de la chimie seront entreprises dans Shijiazhuang City, Hebei Province, Beijing-Tianjin-Hebei zone économique est un important point de transit pour l'entreprise.

铭威化工商行河北省会石家庄市，是京津冀经济圈的一个重要的商业中转站。

Dans le cadre de la société a un noir exprimés, les terminaux de marchandises de transit et d'autres entités économiques.

公司下设有黑色铸造，货运中转码头等经济实体。

Pour les entreprises des autres provinces à être à Dalian des marchandises de transit, mais aussi avec notre entreprise, soyez les bienvenus à venir pour négocier des affaires!

外省企业如有货物需在大连中转，也可与我公司联系，欢迎各企业前来洽谈！

Kunming à l'exploitation principale à travers la ligne de transport à longue distance, les entrepreneurs de transport à travers la province, de transit, aviation, transport ferroviaire entreprise.

主要经营昆明至全省各地的专线长途运输，承办全省各地联运，中转、空运、铁路运输等业务。

Vice-entreprises peuvent importation et d'exportation, de transit et de réexportation d'affaires, tout en assurant un contrôle douanier, la réservation d'une charte, et une série de conteneurs.

可代理各企业进、出口，转关、转口业务，同时提供报关报验、租船订舱、集装箱等一系列配套服务。

Les principaux produits sont actuellement titulaire d'un permis de transit téléphone IP dial-up, téléphone, program-contrôlés, tels que la téléphonie sur Internet.

公司目前主要产品有中天牌IP电话拨号器、电话机、程控交换机、网络电话等。

Nous avons notre propre usine de production, dans le même temps, le pays est encore l'un des cinq principaux marchés de transit Luoyang Kuan Lin, le marché a son propre point de vente.

我们拥有自己的生产厂房，同时还在全国五大中转市场之一洛阳关林市场里有自己的销售服务点。

La Société a 1000 tonnes de ciment en vrac et de transit de base de ciment en vrac flotte de transport.

本公司拥有1000吨散装水泥中转库和散装水泥运输车队。

Je Linyi est un bien immobilier seulement un point de transit pour la médecine chinoise, fondée en 2003.

我公司是一家临沂地产中药才中转站，成立于2003年。

Je suis engagé dans le transport routier national et de stockage du fret, de transit, d'exprimer moins-que-charge d'affaires.

我公司从事国内公路货物运输及仓储、中转、零担快运业务。

Anhui Co., Ltée est une société de transit et de commerce afin d'acheter des marchandises.

安徽中天商贸有限公司是一家以商品团购。

Dalian Ltd transit est le moyen de la production agricole dans le Nord d'exploiter un engrais de l'entreprise.

大连中天农业生产资料有限公司是东北地区经营化肥的企业之一。

En cas de transit avez-vous, avez-vous une autorisation d’entrée dans le pays de destination finale ?

如果过境签证，是否具有目的地国发出的入境许可证？

La principale production à un rapide et de la supervision du chargement et du déchargement des marchandises en transit s'il ya eu inversée.

主要生产一种能够提示和监督装卸运输过程中货物是否有过颠倒的产品。

La société de nom de marque en anglais pour "LEUMS", marque chinoise "transit".

公司的英文品牌为“LEUMS”，中文品牌为“凌日”。

Qingdao transit Machinery Co., Ltd est une production professionnelle de l'ordinateur multi-machines à broder et les fabricants de produits.

青岛中天机械有限公司是专业生产多头电脑绣花机及其相关产品的厂家。

Dans les principales villes du continent, Chongqing, Chengdu, Changzhou, Urumqi, Lanzhou, Wuhan et d'autres lieux a un point de transit pour les conteneurs.

在内地重点城市重庆、成都、常州、乌鲁木齐、兰州、武汉等地建有大型集装箱中转站。

Ce n'est pas nécessaire , si la durée de transit ne dépasse pas 24 heures.

在二十四小时内过境，不需要办（过境签证）。

Nous faudra-t-il des visas de transit?

要办过境签证吗?

Anyang City Transit est une entreprise de développement de logiciels spécialisée dans le développement de logiciels, Smart Card, la fréquentation de l'équipement des fournisseurs.

安阳市中天软件开发公司是专业从事软件开发、智能一卡通、考勤设备的供应商。