grandissement是什么意思_grandissement的常见用法_近义词

词典释义

n.m.
1. 〈旧语，旧义〉长

, 成长;变

, 变高

2. 【光学】放

率
grandissement angulaire角度放

率
grandissement linéaire单向放

率

近义、反义、派生词

近义词：

accroissement, allongement, croissance, épanouissement, extension, hausse, intensification

反义词：

baisse, décroissance, diminution, rapetissement

词

focale 长度; diaphragme 膈; agrandissement 变

，扩

，放

，

; zoom 变焦

; accroissement

加，

长; netteté 清洁，干净，洁净; microscope 显微

; cadrage 取景，对景，对

; optique 视觉的，视力的; diffraction 衍射，绕射;

当代法汉科技词典

grandissement m. 放率；放

短语搭配

grandissement linéaire单向放大率

grandissement angulaire角度放大率

原声例句

Chacun dans cette mêlée avait le grandissement de l’heure suprême.

混战中的每一个人都感到了最后时刻所赐予的至高无上的形象。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

例句库

Ce n'est que récemment, que je decouvre mon grandissement, déjà 21 ans, donc je commence à réfléchir à mon propre future.

最近才发现自己已经长大了，已经二十一岁了，所以开始考虑自己的未来。

法语百科

En optique, le grandissement (noté γ) est associé au rapport d'une grandeur de l'objet à son équivalent pour l'image de cet objet à travers un système optique. C'est une grandeur sans dimension, qui permet de relier :

les tailles d'un objet perpendiculaire à l'axe optique et de son image dans le cas du grandissement transversal ; les angles des rayons passant un objet et son image par rapport à l'axe optique dans le cas du grandissement angulaire ; les tailles de l'objet parallèle à l'axe optique et de son image sur l'axe optique dans le cas du grandissement longitudinal ; les diamètres de la pupille d'entrée et de la pupille de sortie dans le cas du grandissement pupillaire.

Relations de grandissement

Figure 1. Cas d'un système optique objectif.

Figure 2. Exemple pour un système optique constitué de 3 lentilles minces. Pupille d'entrée (en vert), pupille de sortie (en rouge) et diaphragme d'ouverture (en noir).

Soient , et les images des objets , , données par un système optique. et sont sur l'axe optique. est un point du plan perpendiculaire à l'axe optique passant par . et sont respectivement les diamètres des pupilles d'entrée et de sortie du système optique.

Grandissement	Formule
Transversal (figure 1)	$\gamma_t =\frac{\overline{A'B'}}{\overline{AB}}$
Angulaire (figure 1)	$\gamma_\alpha =\frac{\alpha \ \! '}{\alpha}$
Longitudinal (figure 1)	$\gamma_l =\frac{\overline{A'C'}}{\overline{AC}}$
Pupillaire (figure 2)	$\gamma_p =\frac{y'}{y}$

Propriétés

Si alors l'image est droite (elle a le même sens que l'objet).

Si alors l'image est renversée (sens inverse).

Si alors l'image est plus grande que l'objet.

Si alors l'image est plus petite que l'objet.

Cas de la lentille mince

étant le centre optique d'une lentille mince, le grandissement transversal peut s'écrire : .

Le grandissement angulaire s'exprime $\gamma_\alpha =\frac{\alpha \ \! '}{\alpha}= \frac{\overline{OA}}{\overline{OA'}}=\frac 1 {\gamma_t}$ .

Si l'on considère une lentille mince convergente de distance focale et un objet placé à du centre optique de cette lentille alors l'image apparaîtra après la lentille à la même distance et on aura pour le grandissement : . Une application de cette propriété est la méthode de Silbermann en focométrie.

中文百科

光学望远镜的放大倍数是指被观测物体的张角，在经过望远镜的光学系统后被扩大多少倍。比如1000米外一个1米大小的物体，肉眼直接观测时，其张角约为0.001弧度；用放大倍数为10倍的望远镜观察该物体，其张角为0.01弧度，相当于肉眼从100米外观察该物体。

放大倍数的计算公式如下：其中M表示放大倍数，F表示物镜的焦距，f表示目镜的焦距。

望远镜的放大倍数通常刻在镜身上，用倍数×物镜口径来表达。比如8×30，表示该望远镜放大倍数为8倍，物镜口径为30毫米。

法法词典

grandissement nom commun - masculin ( grandissements )

1. physique : en optique rapport entre les dimensions de l'image d'un objet, données par un système optique, et les dimensions réelles de l'objet

le grandissement d'un appareil photographique