词典释义：
唱
;
手, 
唱家;演唱
手
剧女
唱家
, 讹诈
剧演唱家
手
手
手
手的痴迷
唱家
手
星使公众着迷
手有着无与伦比的才华
唱+eur……的人
唱
，弹吉他的人;
曲家;
;
词
;
和演奏POP音乐的人;
曲家;
;
;
， 讹诈
2. 14~16世纪德国音乐协会会员Morgane, 16 ans, sa mère, Isabelle, et sa grand-mère, Catherine, sont toutes les trois fans de Charlotte Gainsbourg. Ensemble, elles nous parlent de Charlotte, l'actrice, et de Charlotte, la chanteuse.
16岁的莫尔嘉娜、她的母亲伊莎贝尔和她的外祖母卡特琳娜，她们三个人都是夏洛特•甘斯布的粉丝。她们一起跟我们谈论演员夏洛特和歌手夏洛特。
[Le nouveau Taxi 你好法语 2]
Certains gestes saccadés qui lui échappèrent apparurent aux plus avisés comme un effet de stylisation qui ajoutait encore à l'interprétation du chanteur.
对他的某些不由自主的急剧而不连贯的动作，连最警觉的行家竟也认为那是独具一格，使演员的表演大放异彩。
[鼠疫 La Peste]
Et puis, la musique faisant partie de ma vie depuis le début, j'ai voulu devenir chanteuse, auteure, compositrice.
然后，音乐从一开始就是我生活的一部分，我想成为一名歌手，一名作家，一名作曲家。
[Une Fille, Un Style]
À la radio, sur la station France Inter, il y a toute une équipe d'humoristes belges et Laurence Bibot, la mère de la chanteuse Angèle !
在广播 France Inter上，有一个比利时幽默家团队，还有Laurence Bibot，她是歌手Angèle的母亲。
[innerFrench]
Et pour assurer le show, Frédéric, le chanteur du groupe se donne toujours à 100 %.
为了保证演出的质量，乐队的歌手费代里克总是100%的发挥自我。
[Le nouveau Taxi 你好法语 3]
Et du bruit, le chanteur compte bien en faire à la Fête de la musique.
歌手很希望在音乐节上制造噪音。
[Le nouveau Taxi 你好法语 3]
La plus française des chanteuses britanniques a marqué de son accent la chanson et le cinéma.
作为最具法国风情的英国歌手之一，她在歌曲和电影中的口音给人留下了深刻印象。
[热点资讯]
Après s'être séparé, Jane Birkin va continuer la chanson, d'abord avec son ex-compagnon, puis sur des projets solos, chanteuse mais également comédienne.
简·柏金与前男友分手后继续唱歌，首先与前男友合作，然后进行个人演唱会，她不仅是歌手还是演员。
[热点资讯]
En France, en 1969, elle rencontre sur le tournage du film " Slogan" le chanteur français Serge Gainsbourg, et c'est loin d'être un coup de foudre.
在法国，1969年， 她在电影《口号》的片场认识了法国歌手塞尔日·盖恩斯堡，远非一见钟情。
[热点资讯]
Il a attaqué le chanteur, mais Johnny Cash tenait à la main un bâton de 2 m.
它攻击了这位歌手，但约翰尼-卡什拿着一根两米长的杆子。
[法语生存手册]
Ce chanteur chante avec émotion.
这个歌手唱歌饱含深情。
Mon rêve est de devenir chanteur.
我梦想成为一名歌手。
C'est un chanteur amateur.
这是位业余歌手。
Ce chanteur a un talent unique.
这个歌手有着无与伦比的才华。
Mais lors de la cérémonie de remise de ce prix, le rappeur Kanye West est apparu de nulle part, et a tout bonnement interrompu le discours de remerciement de la jeune chanteuse de Country Music.
但是在上台领奖之后，说唱歌手Kanye West突然出现，打断了这位正在致感谢词的年轻歌手。
Mais dans la sphère des people, elle est avant tout un top modèle qui a marqué les années 90, une chanteuse dont les mélodies sont reprises dans les films américains.
不过在名人界，她是90年代红极一时的顶级名模，为美国电影献唱的歌手。
Celine Dion Mars 30, 1968 né à Québec, Canada, est un célèbre chanteur français et en anglais pop féminin, connu comme jours épidémie.
席琳迪翁1968年3月30日生于加拿大魁北克，是一位著名的法语和英语女流行歌手，有流行天后之称。
Mais peut-être était-il un peu matin pour organiser un concert, et les dilettanti, inopinément réveillés, n'auraient peut-être pas payé le chanteur en monnaie à l'effigie du mikado.
不过要是马上就拉开场子卖唱，似乎时间还太早了一点，那些硬是被他吵醒了的歌迷八成也不会拿出铸着天皇肖像的钱币赏给歌手。
Peut-être cet amie est un rôle imaginé, ou bien cet homme-là est soi-même.Le chanteur remonte dans sa vie passée et exprime la nostalgie au temps passé.
再则可能是对自己说话，以自己的过去为tu，描述自己的成长历程。
La chanteuse a une coiffure rétro.
这位女歌手留着复古发型。
Selon le site Atlantico, l'épouse de Nicolas Sarkozy aurait décidé de mettre sa carrière de chanteuse entre parenthèses tant que son mari occupera l'Elysée.
据亚特兰蒂哥网站称，只要萨科齐当选总统，布吕尼可能就会搁置其歌手的事业。
Grande de 1x1 mètre, l'oeuvre représente le visage du chanteur de trois quarts, dans un dégradé de gris, et... sans cigarette à la bouche.
作品尺寸为1乘1米，作者用三大块灰色渐变色表现脸部特征，另外，当然是没有吸烟的塞尔日·甘斯布脸部。
Le chanteur colombien Juanes a donné au Trocadero le coup d'envoi du "Concert pour la liberté" organisé en solidarité avec tous les otages des FARC, en présence de l'ex-otage franco-colombienne.
这场哥伦比亚革命武装力量的人质们组织的"为了自由"演唱会，由哥伦比亚歌手Juanes在Trocadero打头阵，前人质贝当古也来到了现场。
Fluide et aérien, tout est plus palpable avec ce sentiment parfois que la chanteuse nous chuchote à l'oreille sa mélodie rien que pour nous.
流体和空气，一切都更明显的感觉，有时在我们的耳朵低声歌手只是我们的旋律。
De son vrai nom Stefani Joanne Angelina Germanotta, la sulfureuse chanteuse new yorkaise n'en finit plus d'aligner les tubes imparables.
她的真名叫蒂芬妮-乔安妮-安吉丽娜-杰尔马诺塔，这个纽约小妞如同试管里的硫酸一样，红的一发不可收拾。
RadarOnline dévoile qu'une jeune femme nommée Mariah Yeater exige que le chanteur subisse un teste de paternité pour confirmer qu'il est le père de son enfant de trois mois.
RadarOnline揭露了一个名叫Mariah Yeater的女孩要求贾斯汀•比伯接受父子鉴定测试以此来证明她三个月大的孩子是他的。
Il est difficile d'évoquer la mémoire d'Ernesto Guevara sans évoquer la chanson Hasta Siempre, Commandante ("Pour toujours, commandant") du chanteur cubain Carlos Puebla.
说起怀念埃内斯托•格瓦拉，很难不提及古巴歌唱家卡洛斯•普艾布拉的那首《直到永远，指挥官》。
La chanteuse connaît des problèmes de toxicomanie et d'alcoolisme.
为人熟知的是，该歌手确实有吸毒和酗酒的问题。
Quand il était petit, il voulait être un chanteur de rock.
他小的时候想做摇滚歌手。
Mais surtout, le pilote «McLaren» et la chanteuse ont décidé de se séparer : le monde de la F1 ne reverra donc plus la belle Nicole dans les paddocks.
还有，身在麦克拉伦车队的他和女歌手决定分手后：F1的赛道上将不再有NICOLE美丽的身影了。
.jpg)