词序
更多
查询
词典释义:
croulant
时间: 2023-10-08 18:25:18
[krulɑ̃, -t]

croulant, ea.要倒的 — n.m.〈口语〉老人

词典释义

croulant, e
a.
要倒
murs croulants快要倒的墙

— n.m.
〈口语〉老人
近义、反义、派生词
近义词:
branlant,  caduc,  chancelant,  décrépit,  mouvant,  vétuste,  délabré,  vacillant,  grand,  vieux
反义词:
solide,  ferme,  fort,  gaillard,  jeune,  robuste,  vaillant,  vert
联想词
vieillissant 衰老; écrasant 过重的,繁重的; sous ……; vieux 年老的,老年的; bureaucratique 官僚主义的,官僚作的; vieillard 老人,老汉; effondré 消沉的,颓丧的; lourd 重的; effondre ; misérable 的; fardeau 重担,负荷,负载;
短语搭配

murs croulants快要倒塌的墙

murs croulant, es快要倒塌的墙

Une danse qui n'est pas pour les croulants.不适合老人跳的舞。

un régime croulant, e一个即将倒台的政府

Ce n'est pas rigolo de se promener avec les croulants (Queneau).跟我家老头儿老太太一起散步并非一件有趣的事。(凯诺)

un fauteuil croulant de vieillesse一把旧得快要散架的扶手椅

Jupin croulant la terre (La Fontaine).朱潘猛烈地摇晃着大地。(拉封丹)

Un vieux chaume croulant qui s'étoile le soir (Hugo).在将要坍塌的老茅屋里,晚间可以仰望满天星斗。(雨果)

Ces deux êtres croulants, déchus, qui se traînent à petits pas sans dire un mot (Maurois).两个年迈老人失望了,一句话也没说,颤巍巍地走了。(莫鲁瓦)

原声例句

Ce sont de longues heures prisonnières qui finissent dans des soirs enflammés croulant sur la ville populeuse et jacassante.

这正是被囚禁的漫长时刻,这样的时刻只有在被夕阳映红的黄昏开始笼罩这座人口稠密闹闹嚷嚷的城市时才算结束。

[鼠疫 La Peste]

Les youtubeurs ont promis des nouvelles. Et pour les vieux croulants de plus de 35 ans, la chaîne du bonheur lancera son opération Afrique de l’Est le 11 avril prochain.

Youtubers已经承诺了新闻。对于35岁以上的老人来说,幸福链将于4月11日启动其东非业务。

[TV5每周精选(视频版)2017年合集]

例句库

Si vous ne le faites pas, il y a fort à parier que vous serez toujours à court de temps, croulant sous les responsabilités et votre entreprise n'avancera pas.

如果不这样做,你将永远感到没有时间,责任众多,并陷入企业事务的泥潭之中。

Dans le même temps, un sixième de la population mondiale continue de se battre chaque jour pour sa survie, croulant sous le fardeau écrasant de la pauvreté abjecte.

与此同时,世界六分之一的人口仍然在赤贫的沉重负担下,每天都在为生存而挣扎。

法法词典

croulant adjectif ( croulante, croulants, croulantes )

  • 1. en train de s'effondrer en raison du mauvais état Synonyme: délabré

    les murs croulants qui ceignent le parc

  • 2. en pleine décadence (péjoratif) Synonyme: déliquescent

    une civilisation croulante dont on a peine à imaginer l'éclat passé

  • 3. particulièrement vieux et diminué par l'âge (péjoratif) Synonyme: délabré

    un vieillard croulant

croulant nom commun - masculin, féminin ( croulante, croulants, croulantes )

  • 1. personne dont l'apparence ou la mentalité trahissent l'âge avancé (familier; péjoratif)

    traiter ses parents de vieux croulants

相关推荐

regarder 看,注视,瞧

argumenter v. i. 1. 提出论据, 辩论:2. 推论, 推断:v. t. 为. . . 提出理由, 为. . . 提出论据

esquif 轻舟

ballant ballant, ea.摇摆的, 摇晃的 — n.m.1. 摇摆, 摇晃 2. 【航】(缆索的)松垂部分

meunier n.磨坊主;面粉厂主

loucher v. i. 患斜视症, 斜视; 作斗眼:

mystifier vt. 哄骗, 愚弄; 欺骗, 蒙蔽

bustier n. m 1吊带的胸罩 2半身像雕刻家

disputé a. 有争议的

pointer 用记号标出,把……指向,考勤