词序
更多
查询
词典释义:
chrétienté
时间: 2023-09-11 17:37:32
[kretjɛ̃te]

n.f. 〈集〉基督教徒 La chrétienté et l'islam se heurtèrent souvent au cours de l'histoire.历史上,基督教徒和伊斯兰教徒经常发生冲突。

词典释义
n.f.
1. 〈集〉基督教徒
La chrétienté et l'islam se heurtèrent souvent au cours de l'histoire.历史上,基督教徒和伊斯兰教徒经常发生冲突。
2. 基督教国家;基督教民族
attaquer la chrétienté向基督教国家进攻
défendre la chrétienté保卫基督教国家
Toute la chrétienté a prié pour la paix.所有基督教民族都为和平而祈祷。
3. 基督教修
Saint François Xavier fonda une chrétienté au Japon.·朗索瓦·扎维埃建立了一个基督教修
La chrétienté d'Orient était représentée au concile par des observateurs.东方基督教修派观察员列席主教议。

近义、反义、派生词
形容词变化:chrétienne
副词变化:chrétiennement
反义词:
gentilité
联想词
christianisme 信奉基督的各教派; papauté 罗马教皇的职位; religieuse 宗教的; religion 教义; catholique 天主教徒,信奉天主教的:符合道德 标准的,正派的,正直的; catholicisme 天主教; civilisation 开化,教化; orthodoxie 正统; liturgie 礼拜仪式; Eglise 教堂; prédication 说教,传道;
短语搭配

défendre la chrétienté保卫基督教国家

attaquer la chrétienté向基督教国家进攻

Saint François Xavier fonda une chrétienté au Japon.圣·弗朗索瓦·格扎维埃在日本建立了一个基督教修会。

Toute la chrétienté a prié pour la paix.所有基督教民族都为和平而祈祷。

La chrétienté d'Orient était représentée au concile par des observateurs.东方基督教修会派观察员列席主教会议。

La chrétienté et l'islam se heurtèrent souvent au cours de l'histoire.在历史上,基督教徒和伊斯兰教徒经常发生冲突。

原声例句

Se sentant comme les gardiens de la chrétienté orthodoxe, certains s'inquiètent aussi de la présence auprès du tsar de Juifs, que l'on associe alors aux modernisateurs.

有些人感觉自己是东正教的守护者,他们还担心沙皇身边的犹太人的存在,然后沙皇与现代主义者联结在一起。

[硬核历史冷知识]

Il s'écrie c'est le maître, et il court à la rencontre de celui qui a vaincu la mort, pour la chrétienté naissante, l'homme de nazareth, va devenir le fils de dieu.

他大声疾呼他是主人,他跑去迎接征服死亡的人,因为新生的基督,拿撒勒的人,将成为上帝的儿子。

[Secrets d'Histoire]

Oui, oui, c'est compliqué, c'est vrai, mais on voit que cet adjectif, il sert d'abord à distinguer des traditions différentes au sein de la chrétienté.

[Les mots de l'actualité]

例句库

La Gambie, dont je viens, est en majorité musulmane; nous ne souscrivons pas du tout, pour autant, à l'idée spécieuse que la lutte contre le terrorisme est une lutte entre l'islam et la chrétienté.

我的国家——赞比亚是一个以穆斯林为主的国家。

法语百科

La chrétienté, avec minuscule, ou le monde chrétien, est une notion désignant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles.

La Chrétienté, avec majuscule, correspond, elle, à une période historique du christianisme occidental, peu ou proue celle du début du Saint Empire germanique, vers le XII siècle, au cours de laquelle l'Eglise quadrille le territoire européen . La première mention de la Chrétienté, comme ensemble territorial, apparaît chez Angilbert, un proche de Charlemagne . Ainsi, selon les auteurs du Dictionnaire de l'historien, «au fond, la Chrétienté majuscule et singulière survit peu au grand rêve unitaire de la papauté théocratique des années 1100 et 1200. C'en est déjà fait avec le Grand Schisme (1378-1417), qui marque le basculement de la Chrétienté dans une pluralité d'obédiences, laquelle impose une carte des appartenances religieuses référées aux appartenances politiques, avec la définition à terme d'Eglises nationales suivant la logique concordataire inaugurée, en France, par la Pragmatique Sanction (1438) et le Concordat de Bologne (1516).»

Quelques aspects de l'histoire de l'Église

La chrétienté et le christianisme se sont souvent développés en restant encadrés par deux pouvoirs distincts (mais non obligatoirement indépendants), se voulant tous deux au service des hommes et des peuples, à savoir le pouvoir temporel exercé par les rois et les chefs d'État et le pouvoir spirituel exercé par le pape (les protestantismes rompirent toutefois, dès le XVI siècle, avec ce dernier pouvoir). Assez curieusement, cet encadrement a pu être quelquefois théorisé et justifié, par la « doctrine des deux glaives » (expression qui relève pourtant d'une conception parfaitement erronée du message des Évangiles). Dans la réalité historique, les dissensions entre ces deux pouvoirs ont été fréquentes et importantes, dès l'époque de la royauté et donc de la monarchie pourtant dite de droit divin, ce qui occasionna la recherche et la signature de différents concordats. Puis, dans l'histoire de la chrétienté au XIX siècle, ces deux pouvoirs ont collaboré un certain temps, par le biais du Concordat de 1801 (conclu entre Napoléon Bonaparte, général républicain issu du jacobinisme révolutionnaire, et la papauté). L'objectif était de respecter la religion majoritaire des Français, asseoir (et contrôler) un nouveau pouvoir et d'assurer le bien commun. Dans les deux cas, on était en présence d'une religion d'État. Le christianisme présente aussi une (des) doctrine(s) politique(s), de nos jours dans une optique généralement démocratique. La doctrine sociale de l'Église s'est développée parallèlement (entre autres, Rerum Novarum en 1891, Quadragesimo Anno en 1931, Compendium de la doctrine sociale de l'Église en 2004, Caritas in Veritate en 2009).

Chrétienté, révolution et anti-cléricalisme

Une partie, à l'origine importante, de l'Église catholique a condamné, en 1905, la loi française de séparation des Églises et de l’État instituant la laïcité, mais cette même institution accepte très bien cette loi aujourd'hui (même lorsque les pratiques de certains ne dépassent pas le stade de l'anticléricalisme ou de l'anti-christianisme, éloignés de la véritable laïcité). De même, l'Église avait autrefois condamné certains effets de la Révolution française, aussi bien que des principes de 1789 issus des Lumières. Mais, d'une part, un certain nombre de religieux ont participé à la Révolution française, sans renier leurs croyances chrétiennes, et d'autre part, il y a longtemps que les chrétiens se sont répartis dans les différents partis républicains.

Signalons un dernier phénomène, marginal. Certains catholiques pratiquants, qui s'opposent au phénomène révolutionnaire et rêveraient même de restaurer un ordre moral et social ancien, s'affichent comme contre-révolutionnaires. C'est très loin d'être le cas de tous les chrétiens actuellement.

Régions de la Terre où le christianisme est installé

Extension géographique du christianisme au XXI siècle. Carte des pays dont la communauté chrétienne représente plus de 50 % de la population.

Actuellement, les contours de la chrétienté, de même que ceux délimitant le territoire des autres religions, ne sont pas nettement délimitables. Il faut prendre en compte le rôle effectif de la religion chez les habitants, rôle qu'il n'est pas facile d'apprécier, ainsi que tenir compte du statut particulier de la religion au niveau national : l'ancienne religion d'État, le Concordat au sens du XIX siècle en France, la laïcité (depuis la loi de 1905) et la tolérance religieuse.

A la mi-2015, le nombre de chrétiens dans le monde est estimé à 2,419 milliards soit 32,2 % de la population mondiale

1,254 milliard de catholiques (en 2013) soit 17,7 % de la population mondiale ;

895 millions de protestants (en 2015) soit 11,6 % de la population mondiale. Ce chiffre inclut environ 500 millions de protestants évangéliques et chrétiens indépendants. Ces chrétiens, non rattachés à une Église, appartiennent à une mouvance récente, très présente en Afrique et en Amérique latine, caractérisée par une approche émotionnelle, spontanée de la foi chrétienne ;

283 millions d'orthodoxes (en 2015) soit 3,8 % de la population mondiale ;

90 millions d'anglicans (en 2015) ;

19,7 millions d'adventistes du septième jour (fin 2014) ;

14,4 millions de mormons (fin 2014) ;

8,2 millions de Témoins de Jéhovah (fin 2014).

Chrétienté, « Occident chrétien » ou Église universelle

Le terme christianitas a précédé le terme « Europe » dans son acception sémantique (à une époque, médiévale, ou on pourrait presque dire que rien n'était laïc..., le pouvoir séculier étant alors affaibli, après l'effondrement de l'Empire romain d'Occident). Une acception territoriale et trop limitée réside dans le terme d'« Occident chrétien » (mais cela ne tient pas compte de l'existence de la religion chrétienne orthodoxe, née après le Grand Schisme d'Orient, en 1054). Et cette expression, utilisée en fait par une pensée ou par certains mouvements d'extrême-droite, est rejetée par l'Église catholique elle-même, née au Moyen-Orient et qui se veut, par définition, universelle.

法法词典

chrétienté nom commun - féminin ( chrétientés )

  • 1. religion ensemble des chrétiens ou des nations où domine la religion chrétienne

    l'histoire de la chrétienté

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法