词典释义：
到很高程度的， 手段高明的
展度
】
图案
航班
词
词
音词
】
图案：demi-~单
图案
Oui, pourquoi ? Il y a des risques de vol ?
是呀，怎么啦？有被偷的危险吗？
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
Le vol lui-même peut-être gai, à l’exemple de ce tout jeune paysan –qui représente le monde– qui tranche la bourse du sinistre misanthrope au milieu des champs.
盗窃本身可能是快乐的，就像这个代表着世界的、非常年轻的农民一样，他在田野中间偷走那位愤世嫉俗的人的钱包。
[L'Art en Question]
Aussitôt, le médecin est allé au commissariat le plus proche pour déclarer le vol.
医生立刻到附近的警察署报案。
[法语综合教程2]
Aucune compagnie aérienne n'est épargnée, la plupart des vols moyens et longs courriers étant annulés.
由于大多数中长航线被取消，没有任何一个航空公司能幸免。
[热点新闻]
Monsieur, je viens de rater l'avion pour Amsterdam. Est-ce que vous pouvez me mettre sur un autre vol?
先生，我刚刚错过飞往阿姆斯特丹的飞机。您能为我安排其他航班吗？
[法语交际口语渐进中级]
Des escrocs peuvent usurper votre identité après le vol de vos papiers d’identité ou le piratage de vos données personnelles en ligne, afin de réaliser des opérations financières en votre nom.
在您的身份证件被盗或您的个人数据被网上黑客入侵之后，骗子可以冒充您，代表您进行金融交易。
[Conso Mag]
C'est comme ça qu'une nouvelle forme de vol est apparue : le cambriolage.
就这样，一种新的盗窃形式出现了：入室盗窃。
[innerFrench]
A : Vous avez déclaré n'avoir rien entendu la nuit du vol.
你说在偷窃的那个晚上你没有听见任何声音。
[TCF法语知识测试 250 activités]
Donc un panneau d'affichage, vous l'avez compris c'est un écran sur lequel on peut voir les heures de départ et d'arrivée de différents vols et également le numéro de la porte.
一个公告板，你也明白了，就是一个屏幕，上面我们可以看到不同航班的出发和到达时间，还可以看到登机口的编号。
[innerFrench]
Bon, je suis à l'heure, j'ai pas mal d'avance, d'ailleurs parce que mon vol a été annoncé avec 45 minutes de retard.
好吧，我很准时，甚至提前了不少，另外就是因为我的航班推迟了45分钟。
[innerFrench]
Il y a 22 vols par semaine entre Paris et Pékin.
巴黎和北京之间每周有22班航班。
Je l'ai attrapé en plein vol.
我在他偷东西时当场逮住了他。
La fréquence que j’ai pris l’avion est moins du nombres des doigts.Ce vol pour Rome m’a donné une impression profonde.
我坐飞机的次数屈指可数，唯独这次去罗马的飞行令人难忘。
Soudain, un rapide vol d’hirondelles venaient zébrer sa surface.
突然，燕子的迅捷掠过，在落日的表面划出了一道条纹。
Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.
售货员向我推荐一种盗窃险。
Société superviseur des ventes contre le vol d'alarme et système de surveillance.
本公司监销售防盗报警器，监控系统。
Au cours des 12 dernières années, aucune trace de vol!
过去12年来无失窃记录！
D'abord le trajet, 3 vols avec en tout 24h de voyage (Singapour-Tokyo-Detroit-Rochester)!
首先提提来回的路程：3架飞机，总共24小时的旅程！
Factory a été créée en 1994, spécialisée dans la fabrication de patins à roues alignées, de vol de chaussures, chaussures de sport série.
本厂创办于1994年，专业生产直排溜冰鞋，飞行鞋，运动鞋各种运动系列。
Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
从苏黎世到波士顿坐飞机要八个小时，但是返回时只要六个。
C'est du vol, ni plus ni moins.
这纯粹就是偷窃。
Théoriquement, on a trois fois plus d'heures de repos que d'heures de vol.
理论上讲，休息的时间是飞行时间的三倍多。
Cinq cents francs, ce repas; c'est du vol, c'est un vol manifeste!
这顿饭500法郎, 宰人, 明摆着是宰人!
23 Y a-t-il un vol direct entre Pekin et Ouebee?
北京和魁北克之间有直达的航班吗?
Elle a ensuite pris un vol pour Dubaï, selon les informations françaises, avant de repartir pour Djedda, en Arabie saoudite.
据法国人提供的情报，她随后赶了去迪拜的飞机。
Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?
“喂，弱夫先生，”多玛斯•弗拉纳刚问道，“这件盗窃案到底怎么样了？”
Plans de vol avec plus de dix ans dans une rangée de la chaîne de forgeage à l'exportation vers les États-Unis, l'Allemagne, du Canada.
悬挂机用锻造链条连续十几年出口美国、德国、加拿大。
Bonjour, s'il vous plaît envoyé en France à Charles aéroport de Gaulle, les vols internationaux une porte de bâtiment, thank you!
你好，请送到到法国戴高乐机场1号楼国际航班门口，谢谢！
Maintenant, bien que de nombreux vols avant que la sécurité, mais également un travail dangereux.
现在，虽然飞行比以前安全许多，但同样是一种危险的职业。
Air France assure 1800 vols chaque jour, 189 destinations sont desservies à travers 83 pays dans le monde.
法国航空公司每天有1800个航班飞往全世界83个国家189个城市。