Je suis un peu complexée sur mon teint.

我的肤色有些复杂。

[你会怎么做？]

Donc ne soyez pas complexés par votre accent.

所以，不要为口音感到困扰。

[French mornings with Elisa]

Oui J'avais 14 ans. Je ne m'en sortais pas. J'étais complexée. Je souffrais. je me rasais.

是的，我当时14岁。我摆脱不了。我当时情绪很复杂。我很痛苦。我给自己剃毛。

[Solange te parle]

J'ai longtemps été complexée par ma taille.

我很早就曾经因为我的身高而烦恼。

[Une Fille, Un Style]

Et ce sont ces ions carbonates qui vont se complexer avec des ions calcium pour former du carbonate de calcium. C’est le nom savant du calcaire en fait.

而正是这些碳酸根离子将与钙离子复合，形成碳酸钙。 这实际上是石灰石的学名。

[聆听自然]

Je suis un peu complexée par mes cernes et par le fait que j'ai souvent les yeux qui gonflent, donc ça, ça m'aide vraiment, ça rafraîchit tout de suite.

我的黑眼圈让我觉得有点烦，我的眼睛经常肿起来也让我有点烦，这个产品的确可以帮助到我，马上让我的皮肤恢复活力。

[美丽那点事儿]

Parmi les patients, il y a aussi de jeunes actifs, comme cette femme de 25 ans, complexée par ses cernes qui, dit-elle, la desservent au travail.

- 在患者中，也有年轻的工作人员，就像这位 25 岁的女性一样，她的黑眼圈使她变得复杂，她说这在工作中为她服务。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]

Tu sais tu peux changer aussi de taille de chaussure et si tu changes, tu n'es pas complexé et pourquoi les taille de pantalon on est complexé ?

你知道吗，你也可以变一下鞋子的大小，如果你改变了，你不会难为情。但为什么换成是裤子的大小就会难为情了？

[Les Parodie Bros]

Le chrome trivalent complexé chimiquement présent dans le bois traité est très différent de l'acide chromique ou autre composé du chrome hexavalent utilisé dans le traitement de départ.

在被处理的木材中，化学上络合的三价铬与原始处理时所使用的铬酸或其他的六价铬化合物有很大的不同。

Le plomb contenu dans les batteries acide-plomb placées dans des décharges non revêtues peut en effet parvenir jusque dans les eaux souterraines, s'il n'est pas chimiquement complexé et fixé dans les particules de sol qu'il rencontre.

在非指定区域填埋的铅酸电池中的铅可能找到它进入地下水的途径，如果它不是化学上络合的和固定在它遇到的土壤粒子上的话。