gondoler是什么意思_gondoler的常见用法_近义词

词典释义

v. i.
1. （船）艏艉翘起
2. 翘曲，翘弯：
planche qui gondole 翘曲的木板

3. 鼓起，起泡

se gondoler v. pr.
1. 翘曲，翘弯
2. [民]笑得直不起腰
le compartiment, la jeune fille y comprise, se gondolait (Triolet)
整个车厢，

括穿黑衣服的姑娘在内，都笑得直不起腰（特里奥莱）

近义、反义、派生词

近义词：

jouer, gauchir, se bomber, se courber, se déformer, se déjeter, se tordre, travailler, déformer

se gondoler: travailler, jouer,

反义词：

aplatir, s'aplatir, se redresser

联想词

déchirer

，撕裂; tordre 绞，拧，扭，捻，使弯曲; sécher 使干燥; déformer 使变形，使走样; coller 贴，粘，胶合; marrer <俗>捧腹大笑; piquer 刺，扎，戳; mouiller 弄湿，浸湿; décoller 揭下，

下，脱离; chier 拉屎，大便; gratter 刮，擦;

当代法汉科技词典

v. i. 【船】艏艉翘起

短语搭配

surface gondolée纹形面

Cette planche s'est gondolée.这块木板已经翘曲了。

Le compartiment, la jeune fille en noir y comprise, se gondolait (Triolet).整个车厢，包括穿黑衣服的姑娘在内，都笑得直不起腰。(特里奥莱)

法法词典

gondoler verbe intransitif

1. se déformer en formant des ondulations

un revêtement qui gondole à la chaleur

se gondoler verbe pronominal de sens passif

1. se déformer en faisant des ondulations

un papier qui se gondole en séchant

se gondoler verbe pronominal

1. rire très fort en s'agitant Synonyme: se marrer Synonyme: se tordre

se gondoler devant des grimaces