词典释义：
台词]
)
笔, 
风
。
)续唱
/
句；
；
体；韵
，
歌，
词;
，
歌
;
，
篇;
学;
学
，
学上
;
;
人;
笔录;Ce n'est pas un hasard si le duc de Bourgogne Philippe le Bon, qui ne cesse de s'opposer au roi de France Charles VII, commande au XVe siècle une mise en prose superbement décorée de " Renaud de Montauban" .
不过，勃艮第公爵菲利普·勃艮第很有意思地于15世纪下令将《蒙托邦的雷诺》改写成充满华丽装饰的散文版本。
[硬核历史冷知识]
La poésie c'est d'abord un genre littéraire lié à la versification et au rythme, il s'oppose à la prose.
" 诗歌" 首先是一种文学体裁，讲究风格和韵律，与之对应的是散文。
[Merci Professeur]
Il a même été un des premiers à utiliser la prose au lieu des alexandrins.
他甚至是最早使用散文诗体的作家之一，不用亚历山大体。
[innerFrench]
Pour résumer, évaluez donc davantage ces risques futurs, et l'impact sur les autres, lors de vos proses de décision.
总结，当做决定时，因此更好地评估未来的风险，对别人的影响。
[MBTI解析法语版]
Aussi je lisais, je chantais intérieurement sa prose, plus « dolce » , plus « lento » peut-être qu’elle n’était écrite, et la phrase la plus simple s’adressait à moi avec une intonation attendrie.
因此我读他的散文，心中默默唱诵，也许唱得比文字本身更柔更慢，最简单的用语到我的嘴里也具有一种哀怨的调门。
[追忆似水年华第一卷]
C’est pourquoi, dit-il, j’aime surtout les poètes. Je trouve les vers plus tendres que la prose, et qu’ils font bien mieux pleurer.
“因此，”他说，“我特别喜欢诗人。我觉得诗比散文更温情脉脉，更能使人流泪。”
[包法利夫人 Madame Bovary]
Même s’il y a eu deux trois fabulistes qui l’ont précédé, la plupart ont écrit à peu près tout le temps en prose et lui, il écrit en vers.
即使在他之前已经有两三位寓言作家了，大部分一直都用散文的方式，而他用诗来写。
[Espace Apprendre]
Je pliai cette espèce de madrigal en prose, et je l’envoyai par Joseph, qui remit la lettre à Marguerite elle-même, laquelle lui répondit qu’elle répondrait plus tard.
我把这封用散文写的情诗折了起来，差约瑟夫送去，他把信交给了玛格丽特本人，她回答说她过一会儿就写回信。
[茶花女 La Dame aux Camélias]
Aussi n’hésita-t-il pas à m’envoyer chercher un petit poème en prose que j’avais fait autrefois à Combray en revenant d’une promenade.
他不加思索地叫我取来我在贡布雷散步时所写的一首散文短诗。
[追忆似水年华第二卷]
Chacun son genre, Enjolras, riposta Bahorel. Cette prose d’évêque me choque, je veux manger des œufs sans qu’on me le permette.
“各人的脾胃不同，安灼拉，”巴阿雷反驳说，“主教的那篇文章叫我生气，我吃鸡蛋不用别人准许。
[悲惨世界 Les Misérables 第四部]
La poésie se retient plus facilement que la prose.
诗比散文容易记住。
Les Han ont marqué également les débuts de la poésie en prose, dont les thèmes se concentraient sur les descriptions de palais, des paysages et de la chasse à cour.
汉朝开创了散文体诗歌，这些诗歌大部分以对宫廷、风景、狩猎的描述为主题。
La prose semble identique à celle utilisée dans les lettres reçues depuis le début de l'année par plusieurs personnalités, dont le chef de l'Etat.
今年初，就有很多人受到过类似的信件，包括法国总统。
La prose devient alors poésie et la poésie devient prose.
〞于是散文变成了诗歌，诗歌变成了散文。一切界限都模糊了。
La plus belle phrase： Ces écrivains qui disent écrire avec leurs tripes et dont la prose a quelque chose d'un produit intestinal.
有些作家号称自己在搜肠刮肚地写作，结果他生产出肠腔排泄物。
Il y eu dans mon imagination un coin bleu,dans la prose de ma vie d'enfant battu la poésie des rêves,et mon coeur mit à la voile pour les pays où l'on souffre,où l'on travaille,mais où l'on est libre.
我的想象中有一角蓝,于我童年生活的散文里打击了我梦的诗歌,于是我的心为那个让我忍受,使我劳作,却予我自由的国度扬起了帆.
À cet égard, il a été prose posé que le président de ce conseil soit désigné par accord entre les autres membres du conseil et non nommé par le Secrétaire général.
在这方面，有代表团建议拟设理事会的主席应该由该理事会其他成员通过协议指定，而不应该由秘书长任命。