trois是什么意思_trois的常见用法_近义词

词典释义

a.num.card.inv.
1.

trois enfants

个孩子
dix heures moins trois 10点差3分
trois ou quatre

四个
haut comme trois pommes很矮小, 很幼小
les trois quarts du temps每四次中有

次, 往往, 经常
règle de trois 【数学】

率法, 比例法

2. 〈引申义〉几个, 少量
J'arrive dans trois minutes.我

会儿就来。

— a.num.ord.inv.
第

page trois 第3页
Napoléon trois 拿破仑

世
C'est la trois ou quatrième fois que...这是第

或第四次…

— n.m.inv.
1.

trois pour cent百分之

Trois multiplié par trois donne neuf.

得九。
Jamais deux sans trois .〈谚语〉有两次必有第

次。二不过

。
Un, deux, trois , partez!

、二、

, 跑!

2. (纸牌等的)

点
le trois de carreau方块

Le double trois est sorti.掷出

对

。 [指骰子]

3. (

个月份的)3日;(门牌的)3号
Il est arrivé le trois avril.他是4月3日到的。
Il habite au trois , rue...他住在…路3号。

常见用法
trois plus trois égale six

加

等于六
il est trois heures et demie现在

点半
jamais deux sans trois有二就有

trois fois par semaine每周

次
il s'est incliné en trois sets他输了

局
article sur trois colonnes占了

栏的文章
un costard trois-pièces

件套西装
l'incubation dure trois jours潜伏期持续

天
un préavis de trois mois

个提

个月的预先

知
cela fait presque trois heures这快有

个小时了
ce film a été primé trois fois这部电影

次获奖
il se maintient parmi les trois premiers他保持在

中
il y a eu trois coups de feu successifs有过连续

声枪响
un véhicule à trois roues

辆

轮车
avec trois enfants, tu peux dire adieu à ta tranquillité有了

个孩子，你就别指望安宁了
son discours comporte trois parties讲话包括

个部分
l'appartement comporte trois pièces这套公寓有

个房间
ils sont morts à trois mois de distance他们先后去世，相隔才

个月
notre plan se réalisera en trois phases我们的计划将分

个阶段实施

近义、反义、派生词

形容词变化：troisième
名词变化：troisième

联想词

quatre 四; deux 二，两; cinq 五字; six 六; huit 八; douze 十二; dix 十; treize 十

; quinze 十五; plusieurs 几个，好几个; sept 七;

当代法汉科技词典

trois attaquesdu post partum 产后冲

trois barrières f. pl. 关

trois cas d'urgence du post partum 产后急

trois catégories d'étiologie 因

trois collapsus du post partum 产后脱

trois méridiens Yang de main 手阳经

trois méridiens Yin 阴经

trois méridiens Yin de main 手阴经

trois méthodes thérapeutiques 法

trois parasitoses intestinales 虫病

trois réchauffeurs m. pl. 焦

trois syndromes de pénétration de l'agent pyogénique 陷证

trois types de consomptions 消

trois quarts m. 面粗锉[刀]

acte de trois creux 凹动作（症状）

agriculture trois dimensions 立体农业

appels à trois 点话

ballon à trois tubulures 颈烧瓶，口烧瓶

cage (à trois cylindres, trio) 辊机座

cinéscope à trois canons 枪彩色显像管

code par excès de trois 余3代码

communication à trois 点话

compression par la sonde (à trois lumières, de Blakemore) 腔管气囊压迫法

conférence à trois 点话

décoction de trois drogues 拗汤

deux sur trois 取二

espace (à trois dimensions, tridimensionnel) [维、度]空间

excès de trois 余（代码）

fenêtre à trois vantaux 扇窗

flux (tridimensionnel, à trois dimensions) 元流

fraise à trois tailles 面刃圆盘铣刀

fraise à trois tailles à denture alternée 错齿面刃圆盘铣刀

grappin à trois doigts 指棘爪

intersection à trois branches 道口

maladies des trois méridiens Yang 阳病

mandrin universel (à trois machoires, indépendant à trois mors) 爪万能卡盘

méridien des trois réchauffeurs Shaoyang de la main 手少阳焦经

méridien des trois réchauffeurs Shaoyang de pied 足少阳焦经

moule à trois empreintes 开箱铸型

nœud à trois boucles 重结

paludisme à trois Yin 阴疟

point par trois relèvements 测点定船位

poudre blanche de trois Drogues 物白散

poudre de trois Drogues miraculeuses 妙散

raccord à trois voies 接头

remorque à benne basculante dans trois directions 面倾卸挂车

sécantes trois à trois 相交

seringue à trois cercles 环针筒

soupape à trois voies 阀[门]

système monophasé à trois fils 单相线制

trépan à trois lames 刮刀钻[头]

tube à (trois voies, trois branches) 管

tube à trois voies obliques Y形支管

vanne à trois voies 阀[门]

véhicule à trois essieux 轴汽车

atteinte directe des trois méridiens Yin 【医学】直中阴

stabilisation à trois axes 【电信】轴稳定

tâter le pouls avec trois doigts 【医学】总按

trois grades de drogues 【医学】品

trois parties et neuf prises de pouls 【医学】部九候

trois sortes d'arthralgies 【医学】痹

短语搭配

trois plus trois三加三小组;五加一小组

règle de trois三率法, 比例法

appels à trois三点通话

communication à trois三点通话

Trois multiplié par trois donne neuf.三三得九。

se ranger par trois分三行排列

Jamais deux sans trois.〈谚语〉有两次必有第三次。二不过三。

dix heures moins trois10点差3分

jamais deux sans trois有二就有三

原声例句

Morgane, 16 ans, sa mère, Isabelle, et sa grand-mère, Catherine, sont toutes les trois fans de Charlotte Gainsbourg. Ensemble, elles nous parlent de Charlotte, l'actrice, et de Charlotte, la chanteuse.

16岁的莫尔嘉娜、她的母亲伊莎贝尔和她的外祖母卡特琳娜，她们三个人都是夏洛特•甘斯布的粉丝。她们一起跟我们谈论演员夏洛特和歌手夏洛特。

[Le nouveau Taxi 你好法语 2]

Il est à la retraite depuis trois ans.

他退休有三年了。

[简明法语教程（上）]

Ce salon est trois fois plus grand que la cuisine.

这个客厅是厨房面积的三倍。

[法语900句]

Tu es ceinture orange. Il ne te manque que trois ceintures pour être un champion.

你是橙带。你还差三个条腰带就是冠军了。

[Reflets 走遍法国第一册视频版]

Auteuil, Neuilly et Passy, ce sont trois quartiers du 16e arrondissement de Paris.

Auteuil，Neuilly，Passy是巴黎第16区的三条街道。

[innerFrench]

Et justement, dans ce clip, c'est trois jeunes issus de ces quartiers qui rappent à propos de leur vie quotidienne, parce que pour eux, vivre dans le 16e, c'est vraiment une galère.

没错，在这段短片中，三位来自这些街道的年轻人用说唱的形式讲述了他们的日常生活，因为对他们来说，生活在16区真是件苦事。

[innerFrench]

Donc vous l'avez compris, les trois qui jouent ces jeunes bourgeois, ce sont les trois inconnus.

所以，你理解了，扮演年轻资本家的那三个人，就是三位未知者。

[innerFrench]

Là, on voit que lui, il a encore plus de prénoms, il en a un deux trois quatre Hubert Valéry Patrick Stanislas.

我们看到他有更多的名字，他有1,2,3,4个名字，Hubert Valéry Patrick Stanislas。

[innerFrench]

Les blagues belges tournent toujours autour d'un de ces trois éléments : les Belges sont moins intelligents que nous, pour le dire poliment ils passent leur temps à manger des frites et ils ont un accent bizarre.

比利时的玩笑总是围绕三个元素之一展开：比利时人没我们聪明，这是委婉地在说：他们没完没了地吃薯条，口音很奇怪。

[innerFrench]

Et cerise sur le gâteau, c'est là que les premiers signes de sa syphilis apparaissent, la maladie dont il mourra trois ans plus tard.

雪上加霜的是，正是在那，梅毒的初步征兆显现了，他三年后死于这一疾病。

[innerFrench]

例句库

Comment mettre un éléphant dans le frigo en trois mouvements?

怎样用三个步骤把大象放进冰箱？

Elle élève trois lapins.

她养了三只兔子。

Il est douze heures moins trois minutes.

现在是12点差3分钟。

Il ne nous reste que trois minutes.

我们只有三分钟了。

Le drapeau français est composé de trois couleurs.

法国国旗是三色旗。

Je finirai mon travail dans trois heures.

我将在3小时后完成工作。

Il existe trois phases physiques : solide, gazeuse et liquide.

固态、气态和液态。

Cette robe de soirée coûte la gentille somme de trois mille francs.

这件晚礼服价格很可观，要3千法郎。

Elle recopie ce rapport en trois exemplaires.

她把报告复印了三份。

L'équipe invitée l'a emporté par trois buts à un.

客队以三比一领先。

Il a soigné sa mère malade pendant trois ans.

他照顾生病的母亲三年了。

Le drapeau national français a trois couleurs.

法国国旗有三种颜色。

Ce monsieur vous a cherché pendant trois jours.

这位先生找您找了三天了。

La pièce a tenu l'affiche pendant trois mois.

这个戏连续演了三个月。

Je veux trois litres d'huile.

我要三升油。

Si vous voulez faire du camping dans trois jours, on doit préparer le matériel de camping maintenant.

如果你们想在三天之后去野营,我们必须现在就开始准备野营用品。

J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.

三天前我在街上遇见一名金发女郎。

Il y a bien trois heures que je l'attends.

我至少等了他三个小时了。

C'est un appartement à trois fenêtres.

这是一套有三个窗子的公寓。

Il s'est installé à Pékin depuis trois ans.

他定居北京已经三年了。

法语百科

Trois est la forme littérale du nombre 3 ; elle se retrouve dans de nombreux noms propres ou communs, généralement composés.

Toponymes

Territoires et sites

Île aux Trois-Baies: île australienne

Trois-Évêchés: territoire de l'Est de la France, appartenant au Saint Empire Germanique

Grotte des Trois-Frères: grotte du département de l'Ariège

Trois Roches: site naturel de La Réunion

Trois-Rivières (Nouveau-Brunswick): région du Nouveau-Brunswick

Reliefs

Pic des Trois Seigneurs: sommet des Pyrénées

Massif des Trois-Évêchés: massif montagneux des Alpes-de-Haute-Provence Trois-Évêchés (sommet): sommet français des Alpes-de-Haute-Provence

Trois-Évêchés (sommet): sommet français des Alpes-de-Haute-Provence

Cours d'eau

Ravine des Trois-Bassins: petit fleuve de La Réunion

Localités

Trois-Bassins: commune française de La Réunion

Saint-Paul-Trois-Châteaux: commune française de la Drôme

Saint-Gervais-les-Trois-Clochers: commune française de la Vienne

Trois Domaines: commune française de la Meuse

Trois-Épis: hameau du Haut-Rhin

Trois-Fonds: commune française de la Creuse

Troisfontaines: commune française de la Moselle

Trois-Fontaines-l'Abbaye: commune française de la Marne

Saint-Malo-des-Trois-Fontaines: commune française du Morbihan

Trois-Îlets: commune française de la Martinique

Trois-Lucs: quartier de Marseille

Trois-Maisons: ancienne commune française de Meurthe-et-Moselle

Ossey-les-Trois-Maisons: commune française de l'Aube

Trois-Monts: commune française du Calvados

Trois-Moutiers: commune française de la Vienne

Trois-Palis: commune française de Charente

Trois-Pierres: commune française de la Seine-Maritime

Trois-Pistoles: municipalité du Québec

Trois-Ponts: commune belge de la province de Liège

Trois-Puits: commune française de la Marne

Trois-Rives: municipalité du Québec

Trois-Rivières: ville du Québec

Trois-Rivières (Guadeloupe): commune française de la Guadeloupe

Rabat-les-Trois-Seigneurs: commune française de l'Ariège

Trois-Villes: commune française des Pyrénées-Atlantiques

Troisvilles: commune française du Nord

Trois-Vèvres: commune française de la Nièvre

Odonyme

Rue des Trois-Couronnes: rue de Paris

Rue des Trois-Frères-Barthélemy: rue de Marseille

Rue des Trois Ponts: rue d'Auderghem (Bruxelles)

Rue des Trois-Portes: rue de Paris

Édifices et monuments

Trois-Cocus: station de métro de Toulouse

Pont des Trois-Sautets: pont sur l'Arc, près d'Aix-en-Provence

Cairn des trois royaumes: monument à la frontière de la Finlande, de la Norvège et de la Suède

Barrage des Trois-Gorges: barrage hydroélectrique de Chine

Trois-Fontaines (abbaye) : abbayes cisterciennes

Château de Trois-Fontaines: château près de Bruxelles (Auderghem)

Centre commercial Les 3 Fontaines (Cergy): centre commercial dans l'ex-ville nouvelle de Cergy-Pontoise.

Cinéma

Trois (film), film dramatique allemand de Tom Tykwer, sorti en 2010.

Nom commun

Trois-mâts, type de navire à voiles

Jeux

Trois, valeur de carte à jouer.

Sports

Trois, figure de base en patinage artistique consistant en un demi-tour sur un pied.

法法词典

trois adjectif numéral cardinal ; invariable

1. deux plus un, noté 3 en chiffres arabes et III en chiffres romains [Remarque d'usage: peut être précédé d'un déterminant]

trois centimètres
2. un petit nombre de (quelque chose)

je viens dans trois minutes

trois pronom numéral cardinal - masculin ou féminin ; invariable

1. deux plus une (personnes ou choses dont il est question)

ils sont trois à vouloir ta place

trois adjectif numéral ordinal ; invariable

1. qui occupe la troisième position dans une série

la ligne trois du métro

trois pronom numéral ordinal - masculin ou féminin ; invariable

1. ce qui porte le numéro correspondant à deux plus un

il revient le trois août

trois nom commun - masculin ( trois )

1. mathématiques nombre entier équivalant à deux plus un, noté 3 en chiffres arabes et III en chiffres romains

moins trois
2. chiffre représentant le nombre trois

un trois en chiffres romains

les trois coups locution nominale - masculin ; pluriel

1. coups frappés pour annoncer le début d'une représentation théâtrale

les trois coups retentirent et le rideau se leva

trois francs six sous locution adverbiale

1. presque rien (familier; vieilli)

il l'a payé trois francs six sous

trois ou quatre locution adjectivale ; pluriel

1. un petit nombre de (quelque chose)

il vient avec trois ou quatre amis

jamais deux sans trois locution proverbiale

1. ce qui se produit deux fois a des chances de se produire une troisième fois

la série n'est pas terminée à mon avis car, comme on dit, jamais deux sans trois