“Taratata, dit le cochon. Moi, ce qui me fait vraiment flageoler le jambonneau, c’est de perdre mon maillot.”
“你们说的都不对!我觉得最可怕的是跳下去之后发现泳裤不见了!”
[法国儿童绘本原声朗读]
Le Premier Ministre, les jambes soudain flageolantes, se laissa tomber dans le fauteuil le plus proche.
首相双膝一软,跌坐在离他最近的一把椅子上。
[哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé]
Les jambes lui flageolaient, il fut obligé de s'asseoir.
他两腿发抖, 不得不坐了下来。