词序
更多
查询
词典释义:
glace
时间: 2023-07-27 16:42:41
TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四
[glas]

冰淇淋,冰,镜子

词典释义


n. f.
1. ;pl. 块:
patins à ~ 溜
froid comme la ~ 像一样冷
briser la ~ 破
être ferré à ~ sur une question <转><口>精通一个问题

2. 点,零度:
Il y a dix degrés au-dessous de ~. 零下10度。

3. 冻饮料,淇淋;肉冻;加块的饮料:
boire à la ~ 喝冻饮料
cornet de ~ 蛋卷淇淋
prendre une ~ à la vanille 吃一客香草淇淋

4. 冷,冷淡,冷漠:
un cœur de ~ 冷漠的心
un air de ~ 冷的样子
être [rester] de ~ 无动于衷
rompre [briser] la ~ <口>消除拘束,打破僵局

5. 玻,水晶玻窗玻;镜子;【机】镜面:
uni comme une ~ 像玻一样平滑,平滑如镜

6.(糕点上的)糖面

7.(宝石上的)伤痕


常见用法
un silence de glace一片死寂
rester de glace无动于衷
rompre la glace打破僵局

近义、反义、派生词
词源:
该词源自中古拉丁语单词glacia,glacia源自古典拉丁语单词glacies( 块)

词根:
gel, glac

联想:
  • verre   n.m. 杯子,玻酒杯;一杯酒;玻
  • vitre   n.f.(门窗的)玻;(的)窗玻
  • vitrine   n.f.(商店的)玻橱窗;橱窗玻;玻

近义词:
crème,  gel,  givre,  float-glass,  miroir,  vitre,  carreau,  glaçons,  verre,  de marbre,  impassible,  imperturbable,  indifférent
反义词:
chaleur,  sensibilité
联想词
neige 雪; banquise 大浮; gelée 严寒; glacier 川,河; patinoire 场,溜旱场; carbonique 二氧化碳; roche 岩; arctique 北极的; pistache 开心果; vanille 香子兰果实; fraise 草莓;
当代法汉科技词典
1. n. f. 【地质】底  2. n. f. 【航海】破 船 3. n. f. 【化学】干  4. n. f. 【机械】镜面:uni comme une~像玻 一样平滑, 平滑如镜 baisser[lever]les~s放下[升上] 窗玻  ~s de sécurité安全玻  ~à  main有柄镜子 se regarder dans une~照镜子

glace f. 糕; 淇淋; 冻; 玻; 镜

glace (de sécurité, incassable, inéclatable) 安全玻

glace armée 夹丝玻

glace arrière 后窗玻

glace arrière enveloppante 全景式后窗玻

glace bombée 弧形玻

glace brise vent 风窗

glace carbonique 干

glace de custode 后侧窗玻

glace de fond 底

glace de portière 门玻

glace en grains non coupants 防碎玻

glace flottante 

glace fossile 古

glace sèche 干

glace translucide 半透明玻

glace trempée 钢化玻

aéroglisseur brise glace 气垫破

ancre à glace 

avalanche de glace 

bain de glace et de sel 盐浴

banc de glace 山, 大浮

barrage de glace 

bateau brise glace 破

brise glace m.  inv破船; 破[设备、船]

brise glace (atomique, nucléaire) 核破

caisse à glace 舱(船、机、座)

cargo brise glace 破货船

colonne de glace 抗列板

détecteur de glace 测

dioptre eau glace 水-界面

essuie glace m. 雨刷器; 刮雨器; 刮水刷

levier d'essuie glace 风窗刮水器柄

monte glace m. 摇窗器

naviplane brise glace 破气垫船

navire brise glace 破

pain de glace 

panier à glace 

pétrolier brise glace 破油[轮、船]

port libre de glace 不冻港

presse glace m. 座舱玻

remorqueur brise glace 破拖船

ride de glace 

sac à glace 

traction du crâne avec l'étrier à glace 颅骨钳牵引

vessie à glace 

短语搭配

lustrer une glace抛光一块玻璃

briser la glace破冰

rompre la glace消除拘束, 打破僵局;打破僵局

supplément de glaces冰冻附加费

champ de glace冰原

falaise de glace冰崖

briser une glace打碎一块玻璃

argenter une glace给镜子玻璃涂银

hockey sur glace冰球

étoiler une glace使玻璃产生星形裂纹

原声例句

Et comme dessert, Monsieur ? Fruit, glace ?

甜点呢先生?水果?冰激凌

[北外法语 Le français 第一册]

Je me sentais très bien hier, la preuve, j'ai mangé des tas de caramels, de bonbons, de gâteaux, de frites et de glaces, et, dans la nuit, je me demande pourquoi, comme ça, j'ai été très malade.

我昨天感觉特别好,因为我吃了好多东西:糖果、棒棒糖、蛋糕、薯条和冰淇淋。到了晚上,我感觉很奇怪,突然间,我病得很厉害。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Bonjour qu'est-ce que vous voulez comme glace?

你们好,你们想要选个什么样的冰淇淋呢?

[Peppa Pig 小猪佩奇]

Oh oui, oh oui , une glace s'il te plait !

好呀,好呀,请给我一根冰激凌

[玩偶故事版小猪佩奇]

Le soir, un orage couvrit le ciel de nuées ; les éclairs brillèrent, le tonnerre gronda, tandis que la mer, noire et agitée, élevant les grands monceaux de glace, les faisait briller de l’éclat rouge des éclairs.

那晚,一场暴风雨让天空笼罩着厚厚的乌云,电闪雷鸣,然而大海里巨浪掀起整片整片的冰块,使它们在血红的雷电中闪着光。

[海的女儿 La petite sirène]

Très bonne question I L'atmosphère sur Mars est totalement inadaptée à la vie humaine, mais paraît-il meilleure que bien d'autres I La température moyenne y avoisine les moins 63 degrés et l'eau y est présente sous forme de glace.

很好的问题!火星上的大气层完全不适合人类生存,但已经比其他行星好!火星上的平均温度在-63度左右,水在上面是呈现冰的状态。

[Compréhension orale 4]

Des gens qui courent et qui sautent sur la neige et la glace.

人们在冰雪上又跑又跳。

[蜗牛法语 | 专四必备470动词]

Cependant, dans la journée du 16 mars, les champs de glace nous barrèrent absolument la route.

但是,在3月16日那天,层层的冰群完全把我们的路挡住了。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

La glace s’était dissoute, la neige s’était fondue ; la grève, le plateau, les berges de la Mercy, la forêt étaient redevenus praticables.

冰雪融化了,海滨、高地、慈悲河的两岸和森林又能够通行了。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Après la toilette, il se regarde un peu dans la glace.

洗漱完毕,他又照了照镜子

[北外法语 Le français (修订本)第一册]

例句库

Le soleil fait fondre la glace.

阳光使冰雪消融。

Elle fait du patin à glace.

她正在滑冰。

Elle mange de la glace.

她在吃冰激淋

Les enfants font du patin à glace en hiver.

孩子们在冬天溜冰。

Il fait moins dix degrés au-dessous de la glace.

冰下的温度达到零下十度。

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Beijing Science et Technology Co., Ltd point de congélation de la glace.

北京冰点冰科技有限公司。

Quel dessert voulez-vous? Nous avons trios glaces à votre choix.

您要哪种甜食?我们有三种冰激凌供您选择。

Elle s'est regardée longuement dans la glace.

她长时间看着镜子

Les prumes et les pastèques glacées par de l'eau froide dans le puits sont aussi rafraîchissantes et désaltérantes que la glace et la neige.

井中凉水冰镇的李子和西瓜如冰雪般清凉解渴。

La jeune fille se regardait dans la glace.

那个小女孩看着中的自己。

On travaille son sourire seule devant sa glace, on ne fait pas la moue ni la grimace et encore moins la "duck face" (la bouche en cul de poule).

大家可以在镜子面前练习下微笑,但是不要撇嘴,做鬼脸或者努嘴哦。

La glace porte.

冰上可以行车走人。这可以承受重量。

Des plaisirs plus aigus que la glace et le fer ?

得到锐若冰铁的快乐?

À l'heure actuelle, les principaux produits pour une variété de styles, de la qualité de lin, la soie glace siège d'auto, Zero terme.

目前主营产品为各种款式、档次的亚麻、冰丝汽车座垫,批零兼营。

Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces.

显示yue 我阿爸每个礼拜都会俾啲零用钱我,我就会攞啲零用钱去买漫画睇同埋买糕食

Saupoudrer de sucre glace.

撒上糖粉。

Cette fille s'est aventurée sur la glace.

这个姑娘在冰上冒险。

Cet objet se fond sous le soleil, comme une glace.

这东西阳光下融化了, 像一样.

Quand la température devient plus douce, la glace commence à fondre au bord des baies. Elle se casse en morceaux (certains assez gros) qui flottent en suivant les courants.

这个相片包含注释。请移动鼠标至相片上方阅读。

法语百科

Glace Catégorie IV : oxydes et hydroxydes Fleur de givre Général Nom IUPAC Ih ou glace hexagonale (terrestre) Numéro CAS 7732-18-5 Dana 04.01.02.01 Classe de Strunz 4.AA.05 Formule chimique H2O [Polymorphes]H2O Identification Masse formulaire 18,0153 ± 0,0004 uma H 11,19 %, O 88,81 %, Couleur incolore à blanc, bleutée ou verdâtre en couches épaisses, bleu-clair en masse épaisse, mais en pratique toutes les couleurs plus ou moins pâles suivant les impuretés Classe cristalline et groupe d'espace dihexagonale dipyramidale 6/mmm (6/m 2/m 2/m) groupe d'espace P63/mmc Système cristallin Système cristallin hexagonal Réseau de Bravais a = 4.498-4,51 Å, c = 7.338 - 7,35 Å, Z = 4 Clivage aucun, glissage sur {001} Cassure conchoïdale (fragile), forme de glace compacte éclatant en petit fragments Habitus cristaux étoilés de neige aplatis à six pointes, cristaux en auge, cristaux hexagonaux d'aspects très divers et complexes suivant la température de formation, la recristallisation ou la nature de la matière eau solide, liquide, gazeuse, l'âge du dépôt, masses blanches, givre en feuille d'acanthe, grêlons formés de plusieurs cristaux concentriques, agrégats granulaires insérés ou aplatis au niveau des roches supports, masses squelettiques, branches arborées, dendrites ou stalactites de glace nommée parfois glaçons, poudres, poussières. Faciès pelliculeux, prismatique, dentritique, massif Jumelage plan de jumelage (α): {0001}, et (b): {0001¯} Échelle de Mohs 1,5 Trait blanc Éclat vitreux, parfois terne Propriétés optiques Indice de réfraction nω = 1.309 nε = 1.311 Biréfringence Uniaxe (+) δ = 0.001 Fluorescence ultraviolet non Transparence transparent à translucide Propriétés chimiques Densité 0.9167, situé entre 0,91 à 0,93. Température de fusion 0 °C Comportement chimique à pression normale Propriétés physiques Magnétisme diamagnétique Unités du SI & CNTP, sauf indication contraire.

La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.

Le minéral glace

Bloc de glace flottant sur l'eau
Bloc de glace flottant sur l'eau

Le minéral glace abondant dans l'univers, minéral le plus abondant à la surface de la Terre, surtout à haute altitude et à proximité des pôles, est décrit par plus d'une dizaine de variétés allotropiques adaptées aux différentes gammes de pressions interstellaires et déterminées par diffraction X et spectroscopies, mais il n'existe en pratique qu'une seule forme naturelle terrestre, la glace cristalline ordinaire de symétrie hexagonale, notée en anglais scientifique Ih. D'un point de vue cristallochimique, un atome d'oxygène est au centre d'un tétraèdre régulier formé par quatre autres atomes d'oxygène, placés à une distance de 0,2767 nm, l'angle moléculaire HOH est fixé à 109°47' et la cohésion restante est assurée par des liaisons hydrogène. L'ensemble des zones de la surface terrestre où l'eau se trouve sous forme gelée est théoriquement la cryosphère.

À la pression atmosphérique normale (101 325 Pa), l'état de l'eau pure est en principe la glace lorsque sa température est inférieure à sa température de fusion qui est, par convention, 0 °C (soit 273,15 K). Cependant, en l'absence de germes ou cristaux de glace, de l'eau calme peut être facilement refroidie à des températures inférieures à 0 °C sans se congeler, dans un état d'équilibre instable appelé surfusion, et atteindre ainsi des températures allant jusqu'à −48 °C. La température de fusion de la glace a servi de point fixe pour la définition originelle de l'échelle Celsius de températures, à l'origine du degré Celsius noté °C.

Les chimistes trouvent l'eau à la fois exceptionnelle et naturellement anormale, car la densité de la glace est inférieure à la densité du liquide eau. En conséquence, les glaçons flottent sur l'eau, comme les icebergs voyagent sur la mer ou les revêtements glacés apparus lors du gel profond des plans d'eau ou des rivières sont charriés en surface lors de la débâcle et peuvent former des amas monstrueux lors de l'embâcle. Le minéral glace hexagonale désigne aussi bien la neige et ses flocons, le givre que les amas de neige ou névés.

La roche glace

La roche glace est un assemblage de cristaux de minéral glace, aux formes non régulières ni géométriques, dont les mécaniciens du solide connaissent bien les lois mécaniques de déformation. La glace polycristalline, quels que soient ses impuretés ou inclusions, est pratiquement imperméable à l'eau liquide. Sa texture et ses caractéristiques sont extrêmement variées, selon ses origines ou sa formation, les métamorphoses et déformations qu'elle a subies, ou les milieux de conservation ou de préservation. Un exemple de glace polycristalline est le produit de la congélation d'eau en masse au sein d'un nuage, dénommé grêle ou grêlon s'il parvient à chuter au sol sans fusion notable. La glace roche peut provenir en conséquence de la congélation d'eau en masse, c'est le cas de la glace de rivière, de lacs, de mer ou de la glace artificielle, elle est représentée aussi par les produits de congélation de l'eau sous diverses formes (vapeur d'eau dans l'air, eau fondue et refondue, eau insérée dans les sols ou les nappes), c'est le cas des champs de glace à l'aval des sources se reformant incessamment en cas d'apport d'eau et de température idoines, de la glace plaquée sur le sol par des courants d'air humide successifs, de la glace amoncelée dans les zones de glacières naturelles du fait du proche flux d'air frigorifiant sortant du sol, de la glace issue de la congélation de l'eau suintant des roches ou de revêtements fixateurs à l'origine des verglas, de tarines, de stalactites ou d'excroissances glacées diverses, mais aussi de la glace des sols gelés de manière éphémère ou permanente, comme le permafrost. La roche glace est encore représentée par la transformation des névés ou de vaste accumulation de neige en glaciers, eux-mêmes fracturés et dispersés dans la mer ou les lacs, en icebergs. Il existe encore la glace de la calotte polaire, formée, reformée et déformée très lentement à température basse, un type de roche glace encore mystérieux, car en pratique impossible à reproduire expérimentalement au laboratoire. La fusion de la roche glace permet l'apparition en général de vaste quantités liquides d'eaux douces. C'est l'objet d'étude de l'hydrologie glaciaire.

Physique de la glace dans l'Univers et sur Terre

Cristaux de glace formés sur une vitre de verre
Cristaux de glace formés sur une vitre de verre
Glace en tablettes floconneuses
Glace en tablettes floconneuses

La glace représenterait, avec les silicates de magnésium et de fer, tels que l'olivine, le minéral le plus répandu dans le système solaire. Il occupe surtout les planètes géantes excentrées et leurs satellites. La zone proche du soleil naissant a sans doute été asséchée de manière précoce et l'eau n'a pu y revenir que portée par les comètes venues de la périphérie du système solaire. Ce serait le cas sur la Terre en position moyennement chaude. Lorsqu'une comète s'approche du soleil, une fraction croissante de sa glace devient cubique.

La glace présente plus de onze variétés polymorphiques dont la plupart des domaines d'existence sont représentés dans le diagramme de phase ci-dessous. Elle existe aussi sous forme amorphe.

À la pression atmosphérique normale (et jusqu'à une pression d'environ 0,2 GPa ou 2 000 bars), les molécules d'eau de la glace ordinaire forment une structure cristalline suivant un réseau hexagonal (a = 4,52 Å, c = 7,37 Å), dont la stabilité est assurée par des liaisons hydrogène ; cette variété polymorphique est appelée « glace 1h » ou « glace Ih » (h pour hexagonal). Cette structure présente une faible compacité, et la masse volumique de la glace ordinaire est inférieure à celle de l'eau (917 kg/m³ pour de la glace pure à 0 °C, pression atmosphérique normale).

Ceci explique que la température du point de fusion de la glace ordinaire s'abaisse avec l'augmentation de la pression (il s'agit d'une anomalie : les températures de fusion croissent normalement avec la pression) jusqu'à un minimum de −22 °C (cf diagramme de phase de la glace) pour une pression d'environ 0,2 GPa (ici commence le domaine de la glace III).

En fonction des conditions de température et de pression, la glace peut adopter d'autres structures cristallines, généralement plus compactes que la glace ordinaire ; certaines de ces variétés de glace peuvent se rencontrer dans les conditions extrêmes régnant à la surface d'autres planètes ou de satellites de grosses planètes, tels Europe, Ganymède ou encore Callisto dans le système solaire :

Phase Caractéristiques Glace amorphe Une glace amorphe est une glace sans structure cristalline. La glace amorphe existe sous trois formes : basse densité à pression atmosphérique ou inférieure, haute densité et très haute densité se formant à plus hautes pressions. Elles sont obtenues par refroidissement ultra rapide de l'eau liquide. De la glace amorphe peut être obtenue par une trempe de gouttelettes d'eau. Glace Ih Glace cristalline à réseau hexagonal. Pratiquement toute la glace de la biosphère est de la glace Ih, avec un petit peu de glace Ic et de glace XI. Glace Ic Forme métastable cubique à faces centrées de la glace. Les atomes d'oxygène sont arrangés comme dans la structure du diamant. Elle se produit entre 130 et 220 K, et peut exister jusqu'à 240 K,où elle se transforme en glace Ih. Elle peut occasionnellement être présente en haute atmosphère. Densité 0,9 Glace II Une forme orthorhombique centrée très ordonnée. Produite à partir de glace Ih par compression à la température de 190–210 K. Se transforme en glace III par chauffage. Densité env. 1,2 Glace III Une glace tétragonale produite en refroidissant de l'eau liquide à 250 K comprimée à 300 MPa. Densité env. 1,1 Glace IV Une phase orthorhombique métastable. Peut être produite en chauffant de la glace amorphe haute densité lentement à la pression de 810 MPa. Ne se forme pas facilement sans germe. Glace V Phase monoclinique à base centrée. Produite en refroidissant de l'eau à 253 K sous 500 MPa. Structure la plus complexe. Densité env. 1,2 Glace VI Une glace tétragonale produite en refroidissant de l'eau liquide à 270 K sous 1,1 GPa. Présente la relaxation de Debye. Densité env. 1,3 Glace VII Phase cubique simple. Position des atomes d'hydrogène désordonnée. Les liaisons hydrogène forment deux réseaux imbriqués. Relaxation de Debye. Densité env. 1,7 Glace VIII Une version plus ordonnée de la glace VII, où les atomes d'hydrogène occupent des positions fixes. Produite en refroidissant de la glace VII en dessous de −5 °C. Glace IX Phase tétragonale. Produite graduellement à partir de glace III en la refroidissant de 208 K à 165 K, stable sous 140 K et pressions entre 200 MPa et 400 MPa. Densité 1,16 g/cm. Glace X Glace en phase ordonnée par alignement symétrique des protons "Proton-ordered symmetric" . Produite à environ 70 GPa. Glace XI Forme orthorhombique à basse température de la glace hexagonale. Elle est ferroélectrique. La glace XI est considérée comme la forme la plus stable de la glace Ih. La transformation naturelle est très lente. De la glace XI aurait été trouvée dans la glace de l'Antarctique âgée de 100 à 10 000 ans. Une étude, controversée suggère que cette glace XI se formerait dès en dessous de −36 °C, bien au-dessus de sa température de fusion de -192°C. Glace XII Une phase tétragonale, métastable. Elle est observée dans l'espace de phase des glaces V et VI. Elle peut être produite en chauffant de la glace amorphe à haute densité de 77 K à 183 K sous 810 MPa. Densité env. 1,3 g/cm at 127 K. Glace XIII Phase monoclinique. produite en refroidissant l'eau à 130 K sous 500 MPa). Forme à protons ordonnés de la glace V. Glace XIV Phase orthorhombique. Produite sous 118 K à 1,2 GPa). Forme à protons ordonnés de la glace XII. Glace XV Forme à protons ordonnés de la glace VI produite en refroidissant l'eau entre 80 K et 108 K sous 1,1 GPa) Glace XVI Clathrate obtenu artificiellement en 2014, dans le vide, en-deçà de 147 K. Densité 0,85. Thermodynamiquement instable dans des conditions expérimentales, bien que l'on ait réussi à la préserver à des températures cryogéniques. Au-dessus de 145–147 kelvins sous des pressions positives, la glace XVI se transforme en glace Ic, puis en glace ordinaire Ih. Des études théoriques prévoient que la glace XVI soit thermodynamiquement stable sous des pressions négatives (c'est-à-dire sous tension).

Propriétés physiques de la glace ordinaire (Ih)

D'un point de vue stricte, il faudrait réserver au domaine de la minéralogie la description de la glace naturelle et ses multiples formes et occurrences naturelles. Ainsi la glace ménagère, les glaces de synthèse ou les banales glaces artificielles, la glace projetée sur les piste de ski et celle équipant les patinoires ou anneaux de glace, ne sont pas un minéral (naturel). Il n'empêche que pour un physicien ou un physico-chimiste, elles peuvent être décrites de manière similaire.

La neige, précipitations ou météores communes sous forme de de flocons ou cristaux hexagonaux plats de glace de taille largement inférieure à 7 mm, contient en pratique 85 % à 95 % d'air.

La glace granuleuse peut encore comprendre 85 % à 30 % d'air. Le firn ou la glace de névé ne contient plus que 30 % d'air à 20 % d'air, alors qu'en deçà de cette teneur, la glace bleue polycristalline n'en contient plus qu'à l'état quasi-expurgé de bulles d'air. Dans un glacier, les agrégats polycristallins peuvent englober des monocristaux individualisés exceptionnels de plus de 45 cm. Les gros cristaux de gelée blanche ne peuvent atteindre que 10 cm de long, en particulier dans les crevasses de glaciers, les grottes et anciennes mines sèches et froides.

Densité et masse volumique

Bloc de calcaire fracturé par le gel de l'eau incluse dans la roche microporeuse, ici photographié deux ans après l'exposition du bloc au gel, dans le nord de la France. Le gel participe ainsi aux processus d'érosion, mais aussi de production de sol par délitement de la roche.

La masse volumique de la glace est de 917 kg/m³ à 0 °C, et son coefficient de dilatation linéaire est d'environ 9·10/K, toujours à 0 °C.

Paysage de glace antarctique lumineux
Paysage de glace antarctique lumineux

Une des particularités de la glace est de présenter une masse volumique plus faible que celle de l'eau liquide qui est d'environ 1 000 kg/m³ à 0 °C et sous la pression atmosphérique. La glace flotte donc à la surface de l'eau liquide, phénomène inhabituel car pour la plupart des matériaux, c'est le phénomène inverse qui se produit.

L'augmentation de volume consécutive à la congélation de l'eau favorise la cryoclastie, c'est-à-dire le fractionnement des roches (préalablement fissurées) par les alternances de gel et de dégel. Elle joue un rôle dans la cryoturbation, c'est-à-dire les déplacements des particules du sol et des sols, sous l'effet de ces mêmes alternances.

Propriétés mécaniques

Le coefficient de dilatation linéaire de la glace est environ 9·10/K à 0 °C. La compressibilité de la glace est de l'ordre de 12·10/Pa.

La limite d'élasticité de la glace varie énormément suivant la qualité de la glace utilisée : 10 kPa pour la glace de glacier, 60 kPa pour de la glace artificielle.

Les valeurs admises pour le module d'Young de la glace se situent environ à 9,33 GPa (V. F. Petrenko, Physics of Ice)

Sa limite de plasticité est de 3,5 MPa (en compression). Le rapport limite de plasticité / limite d'élasticité de la glace, de 60 à 350, se range parmi les plus grands de tous les solides connus (environ 2 pour l'acier, et jusqu'à 10 pour le fer doux).

Une formule empirique permet de déterminer la pression supportable par une couche de glace ; si l'on considère H l'épaisseur de glace en centimètres, alors 4·H² donnera le nombre de kg par m² que la couche pourra supporter sans se briser.

Les propriétés mécaniques expliquent autant les bonnes capacités de vibration et d'acoustique de certaines glaces suffisamment cohérentes que la facile capacité de sculpture à partir de blocs de glace. Il est par exemple possible de réaliser de multiples instruments de musique, aussi insolites que de formes conventionnelles.

La dureté varie fortement avec la température subie. La glace en haute montagne ou en Antarctique, placée à −44 °C acquiert une dureté de 4, équivalente à celle de la fluorite. La glace portée il est vrai très rarement dans la nature à −77 °C a la dureté du feldspath, soit 6 sur l'échelle de Mohs. Notons que des autres morphologies de glace extra-terrestres peuvent plus dures.

Propriétés thermiques

À 0 °C, la chaleur latente de fusion de la glace est de 333 kJ·kg et sa capacité thermique massique est de 2,06 kJ·kg·K ; celle-ci n'est que la moitié de la capacité thermique massique de l'eau à 0 °C (4,217 kJ·kg·K), et varie de façon quasi linéaire en fonction de la température (+0,17 %/K).

La conductivité thermique de la glace est de 2,1 W·m·K à 0 °C, et augmente avec l'abaissement de la température (pente de l'ordre de -0,57 %/K) ; elle est donc toujours bien supérieure à la conductivité thermique de l'eau à 0 °C, égale à 0,55 W·m·K.

L'igloo arrondi typique autrefois des Inuits du Grand Nord est fabriqué à partir d'éléments de formes préfabriqués en neige compacte à grains fins taillée en bloc. Il est remarquablement isolant car bien à l'abri sous la structure accessible par un couloir surcreusé la température positive atteint facilement quelques degrés.

Propriétés optiques

Les effets lumineux du matériau polycristallin qu'est la roche glace paraissent innombrables suivant ces facettes transparentes et les jeux de lumière qui les traversent. Ils sont utilisés par les sculpteurs de glace et les éclairagistes experts des installations ou autres hôtels ou villes de glace éphémères.

La couleur blanche de la glace commune est due aux inclusions gazeuses d'air. D'une manière générale, la glace compacte réfléchit le bleu et absorbe les autres couleurs du spectre visible.

Classification pétrologique et informations paléoclimatologiques

La glace roche a fait l'objet d'études pétrologiques prolifiques, il en résulte parfois une distinction entre la glace dite :

magmatique, obtenue par cristallisation d'eau liquide ou recristallisation de glace fondue en totalité.

sédimentaire, par exemple la neige, l'eau de neige, la glace accumulée en dépôts de neige plus ou moins glacé, désigné par le nom anglo-saxon firn, le givre, la gelée blanche, les grêlons, bref le minéral glace définie préalablement...

métamorphique, par exemple dans les glaciers où les masses de glace ont subi de fortes pressions. Cette roche glace ne contient pratiquement plus d'air que sous forme de bulles d'air sous pression et peut subir des déformations et des recristallisations. C'est le cas aussi de la glace des calottes polaires.

Il est apparu évident que les carottes de glace, qui peuvent être vieilles de plus de 300 000 ans, recelaient par leurs impuretés des informations sur les paléoclimats. Des modèles permettent à partir des bulles d'air piégées de redécouvrir l'évolution de l'état de l'atmosphère, et surtout percevoir les fines particules ou poussières des éjecta volcaniques ayant perturbé durablement l'atmosphère à un niveau planétaire. Il est alors possible de proposer des températures modèles, d'analyser et de tenter de séparer les retombées volcaniques, terrestres, marines, cosmiques, voire humaines à partir des polluants atmosphériques fossiles ou chimiques récents.

Glace à température ambiante

Perles de glace près de la rivière Lauch en partie gelée

En 2005, l'équipe coréenne de Heon Kang, de l'université de Séoul, a pu obtenir une glace d'eau à température ambiante (20 °C). Pour ce faire, un champ électrique est appliqué entre la pointe d'un microscope à effet tunnel et une surface d'or, où est disposé un film d'eau liquide, d'une épaisseur de l'ordre du nanomètre.

Dans cette expérience, l'eau se transforme en glace car les dipôles électrostatiques des molécules d'eau s'alignent sur le champ électrique. L'intensité du champ électrique à laquelle ce changement apparait (10 V·m) est mille fois moins importante que ce que les modèles prédisaient.

Malgré la très faible épaisseur de la couche d'eau utilisée, ce phénomène pourrait, d'après les auteurs, intervenir au sein de nuages d'orages ou de microfissures de roches, ainsi que dans des équipements nanotechnologiques.

Mélanges

Fusion eutectique

Diagramme de phase eau-sel à pression atmosphérique ; l'eutectique a une composition de sel de 0,2331 en masse (23,31 % de sel et 76,69 % d'eau en masse)
Diagramme de phase eau-sel à pression atmosphérique ; l'eutectique a une composition de sel de 0,2331 en masse (23,31 % de sel et 76,69 % d'eau en masse)

En hiver, les routes sont salées afin de faire fondre la glace. Plus rigoureusement, ce n'est pas la glace qui fond, mais un mélange binaire glace-sel.

Lorsque le sel NaCl (Na, Cl) entre en contact avec la glace, les ions se dissocient et se réarrangent autour des molécule d'eau, car celles-ci sont polaires (H2, O, ce qui permet de former un composé (H2O) (NaCl). Ce réarrangement nécessite seulement de petits mouvements des atomes, et se fait donc en phase solide.

Lors du salage, le sel (solide) est en excès. Il va donc se réarranger avec l'eau afin de créer une solution eutectique (~23 % en masse). La température de fusion d'un tel mélange est d'environ −21,6 °C. Le sel va donc permettre de faire fondre toute glace en contact si celle-ci n'a pas une température inférieur à −21,6 °C. En Russie, par exemple, par grand froid, l'ajout de sel sur les routes est complètement inefficace. Il faut donc trouver un autre moyen pour permettre de rendre les voies praticables.

Lorsque tout le sel solide s'est dilué dans la glace fondue, la phase liquide obtenue va continuer de faire fondre la glace en contact. La concentration en sel (limité à 23%m) va diminuer progressivement, jusqu'à atteindre un équilibre dicté par la température. Il est possible, à partir du diagramme de phase eau-sel, de déterminer cette concentration finale.

Le diagramme de phase suivant représente la température de fusion du mélange en fonction de la proportion eau-sel.

Histoire

Les civilisations anciennes, qui possédaient à l'instar des cultures paysannes un grand nombre de termes pour désigner la glace, n'ont apparemment léguées qu'un nombre restreint de termes. Emblématique ancêtre des langues latines, le mot féminin en latin classique glacǐēs, ēī, signifiant glace, glaçon (mais aussi dureté, rigidité typique de l'airain) est bien corrélé au verbe glǎciāre signifiant « changer en glace, geler, voire glacer d'effroi ou de peur », mais aussi « durcir, solidifier » ou encore en forme intransitive, « durcir, se congeler, se glacer, se caséifier... ». Mais c'est surtout le mot de latin populaire glaciaqui a abouti à l'italien ghiaccio, à l'espagnol hieló, au catalan gel, au français glace et ses dérivés gel, glacier ou verglas... Les langues germaniques ont préservé une autre racine indo-européenne isa, commune au monde celte, ainsi le nordique îs, l'allemand Eis, l'anglais ice... alors que les langues slaves pérennisaient led, lo...

Roseaux pris dans la glace à proximité d'une serre froide. En cas de froid intense, les agriculteurs pulvérisent de l'eau sur la serre pour protéger les cultures en formant une sorte d'igloo.

Le temps d'irruption probable de la glace, de la neige ou du gel puis de son maintien éventuel est aussi un temps d'hibernation autant pour les hommes que nombre d'animaux, à l'origine de la dénomination de la saison hiver. Mais la glace suffisamment lisse ou la neige porteuse est un support idéal pour la glisse ou le déplacement de charge en traîneau ou de char adapté par le charron en engin glissant. Paradoxalement, les cultures paysannes maîtrisant la traîne demeurent alors actives dans les forêts ou les hauteurs montagnardes, assurant le transport de multiples matériaux ou nourritures humaines ou animales. L'hibernation reste surtout une métaphore agricole ou des réserves engrangés en automne, ainsi qu'une assurance protectrice des plus faibles ou des moins équipés face aux intempéries dans la demeure, bien protégé ou isolé sous sa couche maîtrisée de neige ou de glace. Un des matériaux collectés était parfois la glace ou la neige.

Les plus vieilles bâtisses ou constructions dénommées glacière ayant servi à conserver la glace datent d'il y a 4 000 ans et se trouvent en Mésopotamie. Ce sont des constructions en terre de forme conique inversée.

Excroissance de glace en stalagmite
Excroissance de glace en stalagmite

On retrouve des puits à neige ou puits à glace destinés au commerce de la glace et servant à la conservation de cette denrée partout à travers le monde : Chine depuis le VIII siècle av. J.-C., Corée, Méditerranée sans doute avant l'époque romaine, Espagne, Algérie, France, ... et qui sont apparus dès le XVI siècle en ce qui concerne l'Europe occidentale. Ces grands bâtiments, parfois sous gestion collective, pouvaient conserver de la glace toute l'année ou au moins jusqu'à la fin d'un été nullement caniculaire afin de fournir les villes et villages les plus proches. En effet, dès la Renaissance, grâce à une période prospère tant au niveau économique que politique, des échanges interculturels entre France, Italie et Espagne ont permis la redécouverte de ce produit. La glace servait à confectionner des crèmes glacées, rafraîchir boissons et aliments, et surtout à conserver les denrées ou aliments par congélation... tout en étant même prescrite par les médecins pour calmer douleurs, fièvres, anesthésier, etc.

En Angleterre ou en Amérique du Nord, les abris réfrigérants ou glacières, caractérisée par une fosse profonde et une rampe de chargement d'accès facile sont communes dès le XVII siècle. Pour renforcer l'isolation de la structure, outre la toiture très souvent en chaume, les gestionnaires des glacières utilisent abondamment la paille isolante, en sous-toit ou sous-enveloppe comme en séparateur de blocs. Pour un abri de capacité de bonne capacité, il n'est pas rare qu'il fallait collecter une centaine de tonnes de glace. La glace épaisse des mares aménagés ou des lac gelés était souvent préférée par commodité de récolte.

Les « glacières » ont été exploitées jusqu'à la fin du XIX siècle, c'est-à-dire jusqu'à l'apparition des usines de fabrication de glace permettant de produire la glace industriellement, au jour le jour, sans l'aléa des saisons.

Aiguilles de glace filamenteuses détail
Aiguilles de glace filamenteuses détail
Aiguilles de glace rémanente in situ
Aiguilles de glace rémanente in situ

Il existe des hôtels de glace en Suède à Jukkasjarvi, à Québec, en Alaska, en Groënland ou au Canada, voire des villes de glace éphémères en Chine. Elles engloutissent parfois communément jusqu'à 20000 tonnes de neige et 3000 tonnes de glace.

Laboratoire

Quelques laboratoires étudient spécifiquement la glace :

L'Anti-icing Material International Laboratory (AMIL),

Le Laboratoire de glaciologie et géophysique de l'environnement à Grenoble.

Expressions

Lorsqu'on patine sur glace mince, la sécurité est associée à la vitesse.

Traduction de la phrase "In skating over thin ice, our safety is our speed", citée par le philosophe américain Ralph Waldo Emerson dans la première partie de ses Essays intitulée Prudence et éditée en 1841 texte intégral.

中文百科

冰岛海岸上四吨重的浮冰

冰是水的固态形式。

冰的升温与降温

冰是无色透明的固体,晶格结构一般为六方体,但因应不同压力可以有其他晶格结构。在常压环境下,冰的熔点为0℃。 0℃水冻结成冰时,体积会增大约1/11。据观测,封闭条件下水冻结时,体积增加所产生的压力可达2500大气压。 冰的熔点与压力存在着一种奇妙的关系:在2200大气压以下,冰的熔点随压力的增大而降低,大约每升高130个大气压降低1摄氏度;超过2200大气压后,冰的熔点随压力增加而升高:3530大气压下冰的熔点为-17℃,6380大气压下为 0℃,16500大气压下为 60℃,而20670大气压下冰在76℃时才熔化,称为名副其实的“热冰”。 冰在0℃下密度为0.917 g/cm³,而水的密度正常为1.00g/cm³,所以冰会浮于水上。

冰在自然界中的存在

雪花 天气:雪、霜、雹 雪花呈现出美丽的六角形。寒冷环境下,水蒸气在窗户上呈现出奇妙的冰花。 景观:冰川、冰山

冰的作用

食品保鲜

冷却

体育活动(溜冰、冰上曲棍球等)

冰雕

特殊的冰

热冰:除了前面提到高压下形成的热冰之外,重水(D2O)在3.8℃时结冰,成为另一种形式的“热冰”。 一般被称为干冰的物质实际是二氧化碳的固体状态,与水没有关系。

法法词典

glace nom commun - féminin ( glaces )

  • 1. eau solidifiée par le froid

    de la glace pilée

  • 2. cuisine : en pâtisserie crème congelée sucrée, aromatisée naturellement ou artificiellement et dégustée en dessert ou comme rafraîchissement

    un parfum de glace

  • 3. plaque de verre encadrée ou non dont une face recouverte de tain assure la réflexion des images Synonyme: miroir

    préparer un discours devant sa glace

  • 4. sports surface constituée d'eau solidifiée par le froid

    pratiquer le hockey sur glace • sport de glace

  • 5. cuisine préparation culinaire liquide et lisse, sucrée ou non, utilisée pour recouvrir un gâteau ou une viande

    verser délicatement la glace sur le rôti

  • 6. cuisine jus de cuisson réduit que l'on utilise pour parfumer une sauce

    mélanger la glace avec de la crème fraîche

  • 7. vitre mobile ou non (d'un véhicule)

    peux-tu baisser ta glace s'il te plaît?

  • 8. plaque transparente, généralement en verre

    changer la glace fissurée d'une vitrine

briser la glace locution verbale

  • 1. faire tomber la gêne ou la distance qui empêche une communication détendue et naturelle

    un jeune homme sociable avec lequel il est facile de briser la glace

rester de glace locution verbale

  • 1. ne laisser paraître aucun sentiment et aucun signe de sensibilité

    le tueur est resté de glace lorsque le verdict est tombé

se regarder dans une glace locution verbale

  • 1. se confronter à la réalité de ce que l'on est pour en prendre conscience (familier)

    regarde-toi dans une glace, tu es vraiment pitoyable

sucre glace locution nominale - masculin ( (sucres glace) )

  • 1. cuisine sucre en poudre très fine utilisé en pâtisserie

    une gaufre saupoudrée de sucre glace

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法