词序
更多
查询
词典释义:
survêtement
时间: 2023-08-08 20:13:18
[syrvεtmɑ̃]

厚运动衫,厚运动裤

词典释义
n. m.
厚运动衫, 厚运动裤
近义、反义、派生词
近义词:
training,  jogging
联想词
tee-shirt 圆领棉汗衫,T恤衫; blouson 茄克衫; T-shirt T恤衫; jogging 跑步, 慢跑; pantalon 长裤; maillot 紧身内衣,汗衫; veste 上衣,外套; costume 服装; pyjama 睡衣裤; slip 三角裤; vêtement 衣服,服装;
当代法汉科技词典

survêtement m. 罩衣

原声例句

Ou des survêtements pour aller diner dans un restaurant.

或者穿着厚厚的运动衣去餐厅吃晚餐。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Des policiers allemands en survêtement tentent de passer inaperçus sur les toits.

- 穿着运动服的德国警察试图在屋顶上不被人注意地通过。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Le survêtement, qui a été conçu initialement pour les sportifs, est aujourd’hui porté aussi bien chez soi que pour faire ses courses, aller au cinéma ou passer une après-midi chez des amis.

运动服原本首先被认为是运动员的服饰,而如今也可以家居穿着,比如购物、看电影或者和朋友们度过一个下午。

[北大版法语教程II]

例句库

Fait marrant aussi, elles portent toutes de chaussures de sport blanches et bien souvent un pantalon de survêtement en dessous.

有趣的是,她们每人脚上一对白球鞋,裤子外面则罩着一条围裙。

Inspiré du modèle classique de 1982, le haut de survêtement adidas Italy rend hommage aux Azzurri, avec le badge tissé de l'équipe sur la poitrine et trois bandes le long des manches.

采用1982 年最经典的流行样式剪裁,新推出的adidas Italy Track Top 义大利队运动上衣的左胸前有球队的徽章,袖管贴上3 线条,让你套上蓝衫军的骄傲。

法语百科
Des sportifs en survêtement
Des sportifs en survêtement

Un survêtement ou training en Belgique est un vêtement constitué d'un pantalon et d'une veste. On utilise parfois le mot jogging pour désigner le pantalon ou bien l'ensemble.

Son utilisation initiale était de recouvrir les vêtements de sport (typiquement un short et un maillot) tout en pouvant s'enlever facilement pour passer à la compétition. Les survêtements étaient conçus avec l'idée que si les muscles des sportifs se refroidissaient, leurs performances s'en voyaient réduites. Il permet en effet de maintenir la chaleur du corps entre 38 et 39 degrés Celsius, température atteinte après un échauffement et qui permet un rendu optimum des muscles et des tendons.

Histoire

Le premier survêtement est celui porté par un athlète britannique, coureur de 200 mètres, Oliver Johnson Schofield. Il portait souvent une cravate librement noué avec sa tenue durant la compétition, avec l'idée qu'un gentleman ne devrait jamais être vu dans une tenue sans une cravate. Le film Les Chariots de feu, sorti en 1981, illustre l'utilisation de survêtements en velours durant les Jeux olympiques d'été de 1924.

En 1964, Adidas commence à produire des survêtements à usage de loisirs. Cependant, ils étaient exclusivement utilisés comme vêtements de sport.

L'émergence du survêtement en tant qu'article de mode remonte aux années 1970 et au début des années 1980, alors que l’engouement pour le sportswear est en plein développement ; son utilisation détournée est popularisée par le hip-hop et la mode de rue, comme beaucoup de vêtements de sports. La demande de survêtement augmenta au vu de la facilité des mouvements que le vêtement procure, notamment pour le break dance.

Le port du survêtement en dehors des terrains de sports devient de plus en plus courant à partir des années 1990 : c'est l’apogée du sportswear. Les fabricants commencent à vendre les vestes et les pantalons séparément depuis un moment déjà. La clientèle féminine est en outre de plus en plus importante, en raison de la vente de survêtements pour femmes qui s'adaptent à la mode?. Devant son succès, le survêtement a été décliné sous différentes formes. Initialement conçu en nylon, il a adopté d'autres fibres textiles comme le coton ou le polyester.

法法词典

survêtement nom commun - masculin ( survêtements )

  • 1. vêtement chaud de sport constitué d'un pantalon et d'un blouson ou d'un sweat-shirt portés par-dessus les autres vêtements

    enfiler son survêtement

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法