Il est cinq heures du matin.
现在是清晨五点。
[《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带]
Chaque jour, les élèves travaillent beaucoup: ils vont à l’école à huit heures du matin, et sortent à quatre ou cinq heures de l’après-midi.
每天,学生用功学习:他们早上8点上学,下午四点或五点放学。
[简明法语教程(上)]
Il est sorti de l'hôpital ce matin, tout va bien.
他今天早上出院,一切都很好。
[Expression orale 1]
À l'ouest et au centre du pays, vous aurez du soleil le matin mais l'après-midi, attention : des nuages arriveront par la Bretagne et vous aurez peut-être un peu de pluie.
西部和中部地区,上午阳光灿烂,但是下午的时候请注意了,经过布列塔尼地区的云层可能会带来少量降雨。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Ah! les croissants chauds du matin! On sent les croissants dans la rue quand on est près de la boulangerie. Comme ils sentent bon!
啊!清晨,当你在街上走近一家面包房,闻到那刚刚出炉、香气扑鼻的羊角面包时,多么惬意呀!
[新大学法语1(第二版)]
Et puis voici qu'un matin, justement à l'heure du lever du soleil, elle s'était montrée.
然后,在一天的早晨,恰好在太阳升起的时候,她开放了。
[小王子 Le petit prince]
D : En semaine, combien d’heures de cours avez-vous le matin?
您每个星期早上有几节课呢?
[法语综合教程1]
Oui, mais, quel temps ce matin?
很好, 不过, 今天早上天气怎么样?
[循序渐进法语听说初级]
Vers 4h du matin, la police est arrivée pour arrêter la fête.
凌晨4点左右,警察来了,叫他们停止过节。
[innerFrench]
Pierre : Mais tu sais, le matin, je n'ai vraiment pas faim!
可是,你知道,我早晨没有食欲!
[新大学法语1(第二版)]
Nous partirons en voyage demain matin.
我们明天早上出发去旅行。
Tous les matins, je bois un demi-litre de lait.
每天早晨,我喝半升牛奶。
Tous les matins, il aime parcourir les pages du journal avant d'aller travailler.
每天早上,他喜欢在工作前先把报纸的所有版面都浏览一遍。
Il promène son chien tous les matins.
他每天早上都遛狗。
Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.
每天早上一罐酸奶会让你幸福。
Julie fait de la bicyclette tous les matins.
朱莉每天早上都骑自行车锻炼身体。
J'ai oublié de mettre ma ceinture ce matin.
我今天早上忘记戴皮带了。
Il travaille du matin jusqu'au soir.
他一天到晚地工作。
Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.
每天, 我都早上七点起床,晚上十一点左右睡觉。
Elle est debout depuis sept heures du matin.
她早晨七点钟起床。
Le matin, un peu de cacao dans du lait chaud, c'est drôlement bon !
早上,在热牛奶里加入少许可可粉,简直美妙极了!
Du matin au soir,il ne parle pas.
他从早到晚都不说话。
J' irai au marché samedi matin.
我星期六早晨将去市场。
Il est parti très tôt ce matin.
他今天大清早就出发了。
Prenez une cuillère à café de ce médicament matin et soir.
每天早晚服用一咖啡勺这种药剂。
Prenez une cuillère de ce sirop matin et soir.
早晚各服一匙药水。
Je l'ai aperçu ce matin.
我今天早上看见他了。
Elle va à la foire très tôt le matin.
她每天早上都很早去集市。
Le matin, il prend du lait, du pain, de la confiture ou du beurre.
早晨,他吃牛奶、面包、果酱和黄油。
Je suis du matin.
我是个早起的人。