词典释义：
着, 服装
, 梳
室
用
盒
一下
一下
室, 厕所
刷, 整理
刷打扮一
语，
义〉小块的布;〈
语，
义〉(裁缝等送货用的)包袱布, 包布
时)上门兜售服饰和脂
的女商贩 [常兼放高利贷]
用
用
包
服前要先梳
。
。
澡;
手池，
脸池;
涤剂，
;Elle n'avait pas de toilettes, pas de bijoux, rien.
而且她没有像样的服装，没有珠宝首饰，什么都没有。
[莫泊桑短篇小说精选集]
Et comment fait-on sa toilette, alors ?
那么他们如何梳洗呢？
[凡尔赛宫奇闻异事]
On pratique à l'époque la toilette sèche.
在那时，人们是干洗。
[凡尔赛宫奇闻异事]
Le Parisien ! il avait mis autant de coquetterie à sa toilette que s’il se fût trouvé au château de la noble dame qui voyageait en Écosse.
这巴黎人！他穿扮的花哨，仿佛在苏格兰的那位贵妇人爵府上作客。
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Ma foi, oui ; comme complément de toilette, une plaque fait bien sur un habit noir boutonné ; c’est élégant.
“噢，拿它来作装饰品倒满不错的。配上密扣子的黑衣服，看来倒非常清爽悦目。”
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Le mot est dans le dictionnaire et au McDonald il y en a même sur la porte des toilettes.
这个词出现在字典里，出现在麦当劳，厕所门上甚至都有一些。
[Depuis quand]
Il s’habille et il va au lavabo pour faire sa toilette. Il se brosse les dents, il se rase et puis il se lave.
他穿好衣服，去盥洗室洗漱：刷牙，刮脸， 然后洗脸。
[北外法语 Le français （修订本）第一册]
Monsieur, je peux aller au toilettes ?
老师，我可以去厕所吗？
[Le Rire Jaune]
Emma fit sa toilette avec la conscience méticuleuse d’une actrice à son début.
艾玛小心着意地打扮了一下，就像第一次上舞台的女演员一样。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Elle avait ses pieds nus dans des pantoufles de satin, et achevait la toilette de ses ongles.
她光脚趿着缎子拖鞋，还在擦着指甲。
[茶花女 La Dame aux Camélias]
J'ai acheté une trousse de toilette
我买了一个化妆包。
Je vais faire ma toilette avant de m'habiller.
我在穿衣服前要先梳洗。
Le chat fait sa toilette.
猫在理毛。
Elle est allée aux toilettes.
她在卫生间里。
On doit préparer notre trousse de toilette.
我们要准备一些梳洗用品。
De production à long terme de license Chun-Yan quart de la partie inférieure de la mi-M T-shirt veste, pajamas, ainsi que Shuiku siège de toilette, et de fournir aux clients OEM de fabrication.
长期生产春艳牌各季低中档女上衣外套，睡衣，睡裤以及马桶座垫，并可为客户提供OEM加工制造。
Chaque enfant a de la place pour ses serviettes et ses produits de toilette.
每个孩子都有足够的空间来放他们的毛巾和洗漱用品。
Il est interdit d’utiliser les toilettes quand le train s’arrête.
在停车的时候不准使用厕所。
Société américaine de fournir des toilettes mobiles Terai jeu de vente et de service de location.
本公司提供美国赛特莱流动厕所销售及租赁服务。
Les logements CROUS sont généralement des petits studios équipés de 10 à 12 mètres carrés avec meubles et équipements de lavage, chambres simples.Les toilettes et douches sont communes.
公寓内设10 至12 平方米带家俱和盥洗设备的单人房间，厕所和淋浴为楼层公用。
Quand les toilettes et la baignoire sont dans la même pièce, il ne faut pas le dire.Mais quand les WC sont séparés, il faut le dire.
如果厕所和浴缸在都在卫生间，不需要说明，但是如果两个是独立分开的，就需要说明。
La jeune femme fut déposée dans une chambre de la gare.Passepartout fut chargé d'aller acheter pour elle divers objets de toilette, robe, châle, fourrures, etc., ce qu'il trouverait.
他们把艾娥达送到车站上一间屋子里，路路通负责去设法替她买各式各样的装饰品、衣服、纱丽、皮外衣等他所能弄到的一切东西。
La Société a conçu et fabriqué Toilette Instrument de stérilisation est optimiste quant à l'adoption à l'unanimité internationale intérieures et la protection de l'environnement des produits.
本公司设计生产的坐便器消毒杀菌仪是国际国内一致看好的绿色环保产品。
Les Jeux dans ma ville Pékin a refait à neuf ses toilettes à l'occasion des Jeux olympiques. Dès 2001, l'année où les jeux ont été attribués à Pékin, un ambitieux programme a été lancé.
我所在城市的奥运会：以奥运会为契机，北京重修了城中厕所。2001年北京取得奥运会主办权以来，一项野心勃勃的计划就开始了。
Fondée en août 2005, les principaux producteurs de bois et de produits de toilette couvrir le traitement, le droit à la liberté de l'exportation, l'agent ou à l'exportation.
公司成立于2005年8月，主要生产木制马桶盖及木制品加工，有自由出口权，也可代理出口产品。
Huai'an, Jiangsu ventes de serviettes de toilette, serviettes de bain avec la ville textile de conditions favorables à faible clients prioritaires.
江苏淮安毛巾销售公司，凭借毛巾纺织之乡的优越条件，为客户提供价廉物优的服务。
J’ai donc rédigé un petit guide à afficher dans les toilettes et qui, si vous le respectez scrupuleusement, devrait limiter la propagation de la maladie.
我画了一个小漫画，教大家怎么洗手，如果你们都能做到，那将抑制病毒的传播。
Il a signé des nus délicats, dont son célèbre Nu provençal, une photo de sa femme faisant sa toilette devant la fenêtre.
他还画过一些纤美的裸体画，其中著名的《赤裸的普罗旺斯人》，是他妻子在窗前梳妆的一张照片。
Vous envoyer dès maintenant que les toilettes et toilettes peuvent vomir a été jetés dans le trou noir, vous permettrait aussi à l’auto -évaluation.
现在把你丢到厕所里，厕所都能吐了，把你扔进黑洞里，黑洞也能自我爆炸了！
Evidemment, on ne parle pas de raconter la blague de Toto qui va aux toilettes ou de lancer le concours du plus gros rot...Non, on parle ici de sourire et de répartie.
当然，这里并不是指去说一些譬如小明去上厕所或者参加了打嗝比赛的笑话……而是一种笑容和机智的回答。