Un peu comme quand vous essayez de ranger des cubes dans une boîte.
这有点像你们试着把立方体整理进盒子。
[科学生活]
Et pour finir, on va venir effriter un cube de bouillon de volaille.
最后我要拧碎一个肉汤浓缩块。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Oh, je sais, on pourrait jouer aux cubes de construction.
哦,我知道了,我们可以玩搭积木。
[天线宝宝法语版]
On adore jouer avec les cubes de construction.
我们喜欢一起玩搭积木。
[天线宝宝法语版]
Je coupe le tofu en petits cubes.
我把豆腐切成小方块。
[Cooking With Morgane(泰国菜)]
C'est un cube creux d'environ 110 mètres de côté et, à l'intérieur, on pourrait y mettre Notre-Dame de Paris !
这是一个中间挖空的立方体,大约110米高。在它的内部甚至可以放下一座巴黎圣母院!
[Reflets 走遍法国 第一册(下)]
Je les émince en petits cubes .
我把它们切成小方块。
[Cooking With Morgane(中国菜)]
Je décore avec les petits cubes de carotte ou un petit pois en surface.
我用小胡萝卜块或豌豆在上面做装饰。
[Cooking With Morgane(中国菜)]
Je coupe les châtaignes d’eau en petits cubes.
我把荸荠切成小块。
[Cooking With Morgane(中国菜)]
Pendant ce temps, je fais frire à feu moyen les cubes de tofu sur chaque face pendant 3 à 4 minutes.
同时,我用中火煎炸豆腐块每面炸3至4分钟。
[Cooking With Morgane(中国菜)]
Un cube possède douze arêtes.
一个立方体有12条棱。
Quand il est né, les téléphones avaient des cadrans, les télévisions ressemblaient à des cubes, et on écoutait la musique encore sur des 78 tours.
当他出生时,电话需要拨号,电视看起来像立方体,我们还在用78转的黑胶唱片听音乐。
Laissez refroidir un instant, le temps de tailler les tranches de mangues en gros cubes.
冷却一会儿,这段时间把芒果切成较大的方块状。
La société a 800 acres de 10 ans Lai Chi Yuen, à 800 mètres cubes d'entreposage frigorifique. 1600 mètres carrés de stockage à froid.
公司有800亩10年树龄的荔枝园,800立方米冷库。1600平方米冷藏库。
Un hôtel capsule d'une superficie de plus de 300 m2 et comprenant soixante-huit cubes vient d’ouvrir près de la gare de Shanghai.
在上海火车站附近,一个总面积300多平米,有68个“房间”的胶囊旅馆刚刚开业。
Si ce n'est pas le cas, mettez votre chapeau de sorcière et détaillez le potiron en petits cubes, ainsi que les pommes.
现在就把女巫帽摘下,把南瓜和苹果都切成小块。
Coupez les pommes en deux et ôtez le coeur. Pelez-les et détaillez-les en petits cubes.
将苹果一切为二,苹果的中心扔掉。再去皮,最后切成小块。
Diplômé de classe pour les sports d`essai, l`agitation arène sportive cubes et de l`agitation.
毕业班要考体育,运动场上立方龙腾虎跃。
Si vous évaluez les frais, vous verrez que cela cube.
如果你估计一下费用, 你就会看到为数相当可观。
Les entreprises dans la production de cendres volantes couper le béton cellulaire 200.000 mètres cubes.
公司年生产粉煤灰加气混凝土切块20万立方。
Il ya 13 mètres cubes d'un haut fourneau, une courte 6300KVA hottes de cuisine électrique.
有13立方米高炉一座,6300KVA矮烟罩电炉一台。
Pelez la mangue et coupez-la en cubes.
芒果去皮,切成方块。
En effet, les réserves d'eau de tout le pays ne sont que de 100 à 200 mètres cubes par habitant au Yémen, beaucoup plus bas que le plus bas niveau international - 1000 mètres cubes par habitant.
也门全国的水资源平摊到每个人身上大约为每年100到200立方米,远远低于1000立方米的国际水资源贫困线。
Ajoutez le CUBE MIMIDO SPIGA, le légume ou la viande à l’eau chaude, les assez cuisez, et mangez les pendant qu’ils sont chauds.
在热水中加入“MIMIDO”鸡精块、蔬菜或炒煮的肉,煮熟,趁热食用。
A cette situation s'ajoute le fait que, pour refroidir les installations, des milliers de mètres cubes d'eau ont été déversés.
在这种形势下又出现了新的情况,为了对设备进行冷却,数千立方米的水被注入反应堆。
Ajouter le lait de coco avec le cube de bouillon et les 2 verres d'eau.
加入椰奶、调味汤料一块,和两杯水。
Nissan 500 tonnes de charbon, ainsi que les 1500 Nissan Cube ligne de production de gravier.
日产500吨型煤设备,以及日产1500立方砂石生产线。
Ajouter le beurre - soit ramolli, soit froid en cubes en l'incorporant "coupant" avec deux couteaux.
加入黄油——或是软的,或是混合硬块的(用两把刀切的)都行。
Avant de mettre au four, ajouter le cube de bouillon et un verre d'eau.
在放进烤炉之前,加上汤料和一杯水。
Chine franchise pierre riz (Putian G655) est le mien, le volume d'extraction annuel est 15000 mètres cubes.
公司专营中国稻田石(莆田G655)正矿,年开采量15000立方米。