Voilà, alors je vais bien les assaisonner bien sûr on a pas vu l'assaisonnement mais n'oubliez pas de mettre du sel et du poivre.

就是这样，所以我会给它们调味，当然我们还没有调味，但不要忘记放盐和胡椒粉。

[米其林主厨厨房]

Je rectifie l'assaisonnement en ajoutant un peu de sel et un peu de poivre.

我添加点少许盐和少许胡椒来调味。

[米其林主厨厨房]

Petit coup d'assaisonnement, et on lève, ça permet de rectifier l'assaisonnement si nécessaire.

加一点调味料，如果有必要的话，我们之后还可以再加些调味料。

[米其林主厨厨房]

J'aime bien assaisonner aussi pendant la cuisson pour que l'assaisonnement rentre bien dans la viande.

我也喜欢在烹饪过程中调味，这样调味料就可以融入肉里。

[米其林主厨厨房]

Troisième étape. Versez le reste de l'huile en mince filet, sans cesser de battre jusqu'à ce que la sauce soit très ferme. Vérifiez l'assaisonnement.

第三步。倒剩下的油在瘦里脊上，不停的搅拌直到糖浆凝固。检查调味料。

[TCF听力选段训练]

Voilà, une jolie tarte. On va pouvoir passer à un peu d’assaisonnement.

漂亮的馅饼。我们可以调味了。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Et là, n'hésitez pas à rectifier l'assaisonnement en fonction de votre goût.

那么，请根据您的口味来调味。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Je n'ai plus qu'à rajouter le reste, à savoir la préparation ail, oignons, carottes, et les champignons. Je mélange, je rectifie l'assaisonnement si besoin, et je laisse mijoter le temps que ça se réchauffe un peu.

我只需加入剩余的食材就行了，也就是大蒜、洋葱、胡萝卜还有，蘑菇。搅拌一下，如有必要，我还要再调一下味道，让它炖一段时间，直到它变热为止。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

C’est de la pomme de terre, de l'huile de friture, un assaisonnement au choix, hyper facile !

土豆、油、自选调料，超级容易！

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Pas trop appuyer bien sur. Dès qu'on a bien slidé, bien dégraissé, de chaque côté, on va passer à l'assaisonnement. Il faut toujours assaisonner avant !

当然不要压得太紧。划好线、去除每一面的脂肪后，我们就可以调味啦。总是要在烹饪之前调味！

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

À l'heure actuelle, le principal produit est la troisième génération de l'assaisonnement, ajouter les frais de MSG, de la sauce de soja, tels que le banquet!

目前，公司的主要产品是第三代调味品，加鲜味精，宴会酱油等！

Guangzhou, un millier de biotechnologie Co., Ltd est un professionnel engagé dans les saveurs et les parfums, les assaisonnements de la production intégrée de l'entreprise.

广州市仟壹生物技术有限公司是一家专业从事香精香料、调味料生产的综合性企业。

Pour rechercher les fabricants canadiens et étrangers les assaisonnements, les nouilles instantanées de production dans les entreprises de production ou de traitement des commandes.

寻求国内外调味料生产企业、方便面生产企业合作生产或订单加工。

Produits, "Bridge Fenyang" pâte de haricot fermentée, la sauce soya, sauce d'assaisonnement, le vinaigre, la sauce homard, huile, et six autres séries.

产品有“汾阳桥”腐乳、酱油、调味酱、醋类、豆豉、油类等六大系列。

Usine de l'équipement de pointe et a réussi à produire une variété d'assaisonnements et cuites, les champignons comestibles, principalement les fruits et légumes et ainsi de suite.

工厂设备先进，管理完善， 以生产各种调味及水煮食用菌、果蔬等为主。

Il a également suivi par la production de certains de la complexité des assaisonnements, tels que Wonton magasin Tang Di.

其次还生产一些复合调味料，馄饨店的汤底等。

L'assaisonnement n'est pas assez huilé.

调味料里的油不够。

Ajoutez l'ail, remuez, rectifiez l'assaisonnement si nécessaire et poursuivez la cuisson encore 10 minutes.

放入蒜泥，根据口味加放盐和胡椒，再煮10分钟。

5 mn avant de servir, lier la sauce avec la crème en mélangeant bien et rectifiez l'assaisonnement si besoin.

上桌前5分钟，用混合好的奶油勾芡，有需要的话再次调味。

Hangzhou cent épices Huiyuan Co., Ltd est une entreprise de franchise assaisonnements.

杭州百汇源香料有限公司是一家专营调味料的企业。

Rectifier l'assaisonnement au besoin et parsemer de persil haché.

调整咸淡使其符合个人需要，可以撒上香菜末。

Fondée en 2005, les principaux produits sont des produits, de l'aquaculture des espèces, l'industrie assaisonnement.

公司成立于2005年，主营产品有工艺制品，种养殖业，调味品行业。

Shanghai Guo Ran assaisonnement alimentaire Co., Ltd est située dans Hutai obtenir Road 3651 sur la 26 e.

上海郭冉调味食品有限公司位于沪太路3651弄26号。

Il existe d'autres produits Bao Tang, les assaisonnements et les avions ont été des centaines de puits de barbecue et sur le paragraphe.

其它产品还有汤煲、调味架及烧烤炉等等共数百款。

Rectifier l'assaisonnement et servir aussitôt.

加入调料，马上就可以吃了。

L'assaisonnement d'un consommé se fait généralement à partir de porto et de gros sel. On utilise le gros sel pour ne pas troubler le consommé, ce qui nécessiterait une nouvelle clarification.

法式清汤的调味通常依靠波特酒（一种葡萄牙产的开胃酒）和粗盐。人们使用粗盐是为了不让汤头浑浊，不然又得返回上一步了。

Santé industrie alimentaire pour le développement de l'assaisonnement pour les personnes à fournir de santé à base de l'assaisonnement.

为健康食品产业发展提供调味素材，为百姓大众提供健康型调味品。

Verser la sauce aux assaisonnements.

倒入调味料。

Oasis alimentaire Co., Ltd Département de Linyi à grande échelle des sino-coentreprises, mais il est aussi salée légumes et les assaisonnements dans les petits emballages de légumes fabricants OEM.

临沂绿洲食品有限公司系大型中外合资企业， 同时又是盐渍蔬菜和调味小包装蔬菜OEM制造商。