词典释义：
马路[原指城墙拆除后就地修筑的马路]
[缩写为bd]
区市民
戏剧，指以娱乐为主的通俗喜剧
;
，马路;
，
区;
， 斑马线;
， 
路J’habite maintenant 39 Boulevard Jourdan. C'est une très belle maison de trois étages.
我现在住儒尔丹大 道39号。这是座很漂亮的三层楼房。
[北外法语 Le français （修订本）第一册]
Traversez le boulevard Haussmann et prenez la rue Scribe en face de vous.
穿过Haussmann大道，走进您对面的Scribe路。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
La troupe enfonçait les portes des maisons d’où l’on avait tiré ; en même temps des manœuvres de cavalerie dispersaient les groupes des boulevards.
军队捅破那些放过冷枪的门，同时，骑兵驱散了在林荫大道上集合的人群。
[悲惨世界 Les Misérables 第五部]
Je dois marcher vers le boulevard Saint-Michel.
我需要走到圣米歇尔大道。
[循序渐进法语听写初级]
Alors, vous traversez le boulevard et vous prenez la rue juste en face.
你穿过大街走正对面的那条街。
[循序渐进法语听说初级]
Ensuite, vous prenez la première à gauche, boulevard de la Corniche, puis vous prenez à droite, le chemin du Belvédère.
然后在第一个路口左转，沿着滨海大道，然后右转，到观景路。
[Alter Ego+1 (A1)]
Le boulevard est bordé d’innombrables centres commerciaux dont certains sont reliés par des passages souterrains.
主干道两旁是数不尽的购物中心，其中有些还用地下通道互相连接着。
[旅行的意义]
Le théâtre du boulevard attire le grand public par des pièces légères et amusantes.
林荫道戏剧由于其内容的轻快和幽默吸引了许多观众。
[法语词汇速速成]
Robert admire les boulevards, les parcs et les monuments de Paris. Soudain il crie: Tiens! Un gratte-ciel!
罗伯持欣赏着林荫大道、公园和巴黎的建筑。忽然他叫起来：“看哪！摩天大楼！”
[北外法语 Le français 第二册]
Tu veux, sans doute, visiter l'Université de Paris et le Boul Mich, le boulevard Saint-Michel.
“你恐怕想看看巴黎大学和米克大街，就是圣米歇尔大街。
[北外法语 Le français 第二册]
Elle veut visiter les théâtres, les cinémas et les magasins sur les grands boulevards.
她想去参观戏院、电影院和大街上的商店。
La charcuterie du boulevard est excellente.
大街上的猪肉店很棒。
Nous avons fait plus de la moitié du boulevard, en partant du jardin public, avant de trouver notre affaire.
从那个花园出发，我们已经走过了多半条马路，还没找到。
La ville est percée de larges boulevards.
市内宽阔的林荫道四通八达。
Le Boulevard Wangfujing est un des plus connus boulevards à Pékin.
王府井是北京最有名的一条街之一。
Cette rue tombe dans un boulevard.
这条街通到一条林荫大道。
Les rues avoisinantes rappellent l'origine des premiers voyageurs : Boulevard de Strasbourg, Rue d'Alsace etc.
周围的街道名称让人想起早期的旅客来源：斯特拉斯堡大道，阿尔萨斯街等。
Le boulevard grouillait.
林荫道上挤满了人。
Un jeune couple flâne sur les boulevards.
一对年轻情侣在林荫道上闲逛。
Cette année, on a planté beaucoup d’arbres tout le long de ce boulevard.
今年人们在这条大马路两旁种了许多树。
Les seules exceptions seront les grandes artères comme les boulevards de Maisonneuve et René-Lévesque et la rue Sherbrooke.
唯一的例外是那些交通干线，例如Maisonneuve和René-Lévesque大街和Sherbrooke路。
C'est du bon boulevard.
这是很好的通俗喜剧。
C'est le premier pont enjambant la Seine et est emprunté uniquement par le boulevard périphérique sans circulation pour les piétons.
这是第一座桥横跨塞纳河的桥，环城公路取道此桥，没有人行道。
Il y a foule sur les boulevards , aussi bien sur les trottoirs qu’aux terrasses des cafés .
大街上有很多人, 人行道上和露天咖啡店里也都有很多人。
Le Monde Joyeux de Changlong se situe dans le Boulevard joyeux d’Arrondissement de Panyu, je compte prendre le métro pour y aller.
长隆欢乐世界位于番禺区欢乐大道，我打算搭地铁去。
Selon lui, le chef de l'État "pourra faire campagne sur la crédibilité", et "toute autre candidature" dans la majorité serait "une candidature de division qui ouvrirait un boulevard à la gauche".
他说，国家元首“将以信誉竞争”，多数派的“任何其他候选人”将是“一个分裂的候选人，将走上左派的道路”。
La rue rejoint le boulevard à cet endroit.
这条路和林荫大道在这儿相交。
Le boulevard vient jusqu'à notre institut.
林荫道一直通到我们学院门口。
