词序
更多
查询
词典释义:
déboucler
时间: 2023-09-23 23:27:58
[debukle]

v. t. 1. 解扣子:2. 鬈发弄直:

词典释义

v. t.
1. 解扣子:
déboucler un ceinturon 解军用腰带扣子

2. 鬈发弄直:
La pluie l'avait toute débouclée. 雨水鬈发都淋直了。
近义、反义、派生词
近义词:
détacher
反义词:
boucler
联想词
boucler 卷曲,成环状; entamer 使微伤,划破; dégager 赎回; finaliser 敲定; enchaîner 用链系,用链; déclencher 动,启动; stopper 停止,停; fixer 使固定,使不动; reprendre 再拿,再取; accumuler 堆积; finir 完成,结束;
短语搭配

La pluie l'a débouclée.雨水把她的鬈发淋直了。

La pluie l'avait toute débouclée.雨水把她的鬈发都淋直了。

déboucler un ceinturon解开军用腰带的扣子

déboucler un prisonnier释放俘虏

原声例句

Puis, comme son sac sur son dos le gênait et que c’était d’ailleurs un oreiller tout trouvé, il se mit à déboucler une des courroies.

随后,因为他背上还压着一个口袋,使他很不舒服,再说,这正是一个现成的枕头,他便动手解开那捆口袋的皮带。

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

On s’arrêtait à la barrière ; Emma débouclait ses socques, mettait d’autres gants, rajustait son châle, et, vingt pas plus loin, elle sortait de l’Hirondelle.

班车在栅栏前停住了;艾玛解开了木底皮鞋的扣子,换了手套,披好肩巾,不等燕子号往前再走二十步,就下了车。

[包法利夫人 Madame Bovary]

例句库

La pluie l'avait toute débouclée.

雨水把她的鬈发都淋直了。

法法词典

déboucler verbe transitif

  • 1. ouvrir la boucle (d'un objet)

    déboucler ses valises

  • 2. rendre lisse (une chevelure)

    se faire déboucler • employer un produit pour déboucler ses cheveux

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法