词序
更多
查询
词典释义:
tige
时间: 2023-08-01 10:01:50
TEF/TCF
[tiʒ]

茎,杆

词典释义

f.
1.(植物的)茎,,梗:
~ ligneuse 木质茎
(arbre de) haute [basse] ~ 高生[矮生]树[林业用语]

2. 树苗,幼树

3.【挤】,柄;【采】钻
~ du piston 活塞
une~de métal一根金属棒

4. 靴筒,鞋帮;长袜的袜筒
chaussure à tige haute 长筒靴

5.(鸟羽的)羽轴

6. <转>始祖,鼻祖

7. les Vieilles ~s <转><口>最早的一批飞行员

8. 香烟,纸烟

常见用法
une tige de bois一根木
une tige de métal一根金属

近义、反义、派生词
联想:
  • racine   n.f. 根;根部;根源;根基

近义词:
hampe,  lignée,  parents,  pédoncule,  race,  sang,  stipe,  pêche,  queue,  pédicule,  baguette,  tringle,  chalumeau
联想词
semelle 鞋底; plante 植物; fleur 花; graine 种子; chenille 毛虫; gaine 鞘子,套子,罩子,外壳; pince 钳子,老虎钳,镊子; extrémité 端,顶端,末端,尽头; butée 支座,拱墩,基脚; épine 刺,; cylindrique 形的,筒形的;
当代法汉科技词典
1. n. f. 【工程技术】 , 柄 2. n. f 【植物学】梗 n. f. 【采】钻 :~du piston活塞  ~d'une colonne

tige f. , 活塞; 调整; 拉; 茎; (苗)树干

tige carrée 方钻

tige d'acier 钢筋

tige d'éjection 喷射推

tige de (sonde, forrage) 钻

tige de colza 菜苔

tige de commande 传动

tige de commutation 换向拉

tige de fleur 花[梗、柄]

tige de forage 钻

tige de la chélicère 螯肢

tige de liaison 连

tige de manœuvre 操纵

tige de piston 活塞

tige de piston d'injection 压射冲头

tige de pompage 抽油

tige de rivet 铆钉

tige de vanne 阀

tige dentée de direction 转向器齿[条、、板、轨]

tige fixe 测流

tige polie 深井泵的光

tige porte coton 卷棉子

tige rampante 蔓

tige souterraine bulbeuse 球茎

tige tubéreuse 块茎

tige témoin 油量

tige guide f. 

tige poussoir f. 推

carré d'entrainement de tige carrée 方钻补心

décoction de tige de roseau 苇茎汤

demi haute tige f. 半大苗

forage à la tige 式顿钻钻井

fourrure d'entraînement de tige carrée 转盘补心

garage de tige carrée 鼠洞

haute tige f. 高生树

maîtresse tige f. 钻

raccord de tige de forage 钻接头

soupape de tige 阀[门]; 提升阀[门]; 钻浮阀[门]

souricière à tige 打捞筒

tige de démontage 【核】离合

tige de guidage 【核】(压力壳端盖)

短语搭配

essai aux tiges钻杆测试

tourner les tiges rampantes【农】翻蔓儿

chaussure à tige haute长筒靴

zinguer une tige de fer为铁杆镀锌

recourber un tige de métal弯曲一根金属棒

(arbre de) haute tige高生 树

fléchir une tige d'arbre把树干弄弯

ployer une tige de fer弯铁条

souder deux tiges de fer把两根铁棍焊在一起

désaimanter une tige de fer给铁杆去磁

原声例句

C’est une tige utilisée autrefois pour maintenir la laine à filer.

这是过去用来保持羊毛旋转的

[美国人的法语小剧场]

Alors, voilà, tu cueilles plein de pâquerettes avec une tige bien longue.

你要摘许多长长的雏菊。

[Trotro 小驴托托]

Maintenant on va peindre la tige et les feuilles.

现在我们画茎和叶子。

[Peppa Pig 小猪佩奇]

Je détache les feuilles de leur tige.

我从它们的茎上摘掉叶子。

[Cooking With Morgane(中国菜)]

Je retire la peau dure de la tige.

我把菜梗摘除。

[Cooking With Morgane(中国菜)]

Pour cela, il te faut : du papier crépon rose, papier crépon jaune, un crayon, des ciseaux, de la colle, une règle, une tige en bois, du ruban en papier vert et de la ficelle.

粉色绉纸,黄色绉纸,一支铅笔,剪刀,胶水,一把尺,一根木棍,绿色纸胶带和细线。

[中法节日介绍]

Enroule-le autour de la tige et mets de la colle ou du scotch pour le fixer.

把它包裹在木棒上,并用胶水或胶带将其固定。

[中法节日介绍]

Prends une tige en bois et insère-la dans le centre de la fleur.

拿起小木棒,插入花的中心。

[中法节日介绍]

Eh bien, toutes les plantes terrestres perdent de l'eau quand les pores des feuilles s'ouvrent pendant la photosynthèse, et cette évaporation vient pomper plus d'eau à travers leurs tiges.

嗯,在光合作用期间,当叶片的毛孔张开时,所有陆生植物都会失水,而这种蒸发会通过其茎抽出更多的水。

[地球一分钟]

Quelle est la règle d'or de la taille des tiges ?

剪花茎的黄金法则是什么呢?

[精彩视频短片合集]

例句库

Range, l'escalade emballages, sacs à dos, sac à dos lignes, sac à dos de l'enfant, les enfants tige de paquets, des sacs à main, sacs et ainsi de suite.

品种多样,有登山包,背包,拉线背包,儿童背包,儿童拉杆包,手提包,皮包等等。

Les feuilles du blé engainent la tige.

小麦叶鞘包在茎外

Dont on n'aperçoit pas monter la tige immense.

人们不会觉察到爬上这无限的

Jack monta le long de la tige et arriva au ciel, ou il vit un grand château.Il frappa àla porte.

杰克沿着四季豆的藤蔓爬上了天空,看到了一座巨大的城堡。

Principale: la lumière-la preuve, imperméable à la poussière des feux, Main Road, une petite route, tige droite, la tige de virages.

防爆灯、防尘灯、大马路、小马路、直杆、弯杆。

La pression de meulage, par la cadre de charge au dessus du rouleau, trois tiges et le cylindre hydraulique, transmet à la base de meule du charbon.

碾磨压力通过磨辊上部的加载架、三个拉杆及液压缸传至磨煤机基础。

Fat production au large de la machine connectée bar, tige qui relie les plus importants.Une variété de court!

生产甩脂机连接杆,连接杆有轻重.短多种!

Ilfautmettre en place les servos et ajuster les tiges en laiton pourqu'ellescoulissent facilement dans les tubes étanches.

它必须建立和调整伺服黄铜使他们陷入紧张管容易。

Les principaux produits comprennent des produits chimiques, tige de boîtes, jouets, cadeaux, golf, et ainsi de suite.

主要产品有化工,拉杆箱,玩具,礼品,高尔夫球等。

La platine supportant le ballast vient se fixer sur le support des servo par deux tiges filetées qui sont vissées dans des douilles filetées.

白金支持镇流器已成立本身就支持伺服由两个线程是拧成螺纹套管。

Les principales sociétés d'exploitation: Segment de soudage, long, tige, mourir, non-standard, la machine-outil dossier de la compagnie.

焊接刀头、长条、圆棒、拉丝模、非标、机夹刀为主的公司。

Sucker et le point suivant, et sur la tige de nylon-mieux avec stabilisateur anti-usure, le stabilisateur est également applicable à la pompe à vis du pétrole dans le cadre du centralisateur.

抽油杆中和点以下,与抽油杆体上的尼龙扶正器配合,防偏磨效果更佳,该扶正器也适用于螺杆泵油杆的扶正。

Attelles électricité, le chauffage, les tiges de fournir au long de la vie garantie à trois mois pour un problème gratuitement ou pour les pièces pour réparer la même section d'un produit.

电夹板,电热棒提供终身保修,三个月内出现问题免费换件修理或换同款商品一个。

Barres de cuivre de fournir une variété de spécifications et exigences des clients en conformité avec la production de différents types de tiges de cuivre.

提供各种规格的铜棒,并可根据客户要求生产各种类型的铜

Soudage de tige comme forme de la matière, incandescence, tels que l'anneau de plus de 100 types de spécifications.

焊接材料形状有棒状、丝状、环状等百余种规格。

Fonctionnement de différents modèles d'acier, de tiges de fil de fer, caoutchouc et ainsi de suite.

经营各种型号螺纹钢,线材,橡胶制品等。

Des spectateurs lui ont donné des tiges de canne à sucre.

观众们喂大象吃甘蔗.

A l'origine nées de la même racine,pourquoi les tiges sont-elles si pressées de faire souffrir les pois?

现发表伟嘉先生的习作,意在抛砖引玉,参与研讨,供大家评判指正。

Tianma est principalement engagée dans, Hu Yuan, Scrophulariaceae, telles que la tige Cowpea.

现主要经营天麻,元胡,玄参,豇豆等。

Cette tige est collée à la super glue sur la platine en PVC.

粘在对PVC板超级胶。

法语百科

La tige est chez les plantes, l'axe généralement aérien ou souterrain (tubercule caulinaire, rhizome), qui prolonge la racine et porte les bourgeons et les feuilles. La tige se ramifie généralement en branches et rameaux formant l'appareil caulinaire. Chez les arbres et les plantes ligneuses on distingue le tronc, partie principale généralement dénudée à sa base, du houppier, formé de l'ensemble branches maîtresses et rameaux. Une plante dont la tige est absente ou très réduite est dite acaule.

La tige diffère de la racine par la présence de nœuds où s'insèrent les bourgeons axillaires et les feuilles, par l'absence de coiffe terminale et par sa structure anatomique. La transition entre racine et tige se fait dans le « collet ». Il peut exister des tiges souterraines comme il existe des racines aériennes.

Par son mode de croissance et de ramification, la tige détermine le port de la plante ; elle assure une fonction de soutien et une fonction de transport des éléments nutritifs entre les racines et les feuilles.

Les tiges creuses sont un habitat pour de nombreuses espèces qui y hibernent ou y pondent leurs œufs. Ces espèces sont dites caulicoles.

Structure anatomique

Coupe transversale d'une tige de lin. 1-moelle 2-protoxylème 3-xylème primaire 4-phloème primaire 5-fibres de sclérenchyme 6-écorce 7-épiderme

On peut observer au microscope l'anatomie des tiges grâce à des coupes transversales fines de tiges ou de pédoncules floraux. Ces coupes peuvent être colorées pour permettre de différencier les cellules et leurs constituants, le plus souvent grâce à la double coloration carmin-vert d'iode (colorant de Mirande).

Ce colorant colore en rose les structures cellulosiques qui sont des tissus vivants (comme les parenchymes, le phloème(4) primaire et secondaire et les collenchymes) et en vert les structures contenant des molécules apparentées aux lipides (tissus subérifiés ou lignifiés comme les parenchymes lignifiés, les sclérenchymes, le xylème(2,3) primaire et secondaire) et en jaunâtre le suber (appelé aussi liège).

La tige est un organe cylindrique à symétrie axiale généralement, sauf dans le cas des tiges carrés ou triangulaires où la symétrie est dite bilatérale (ex : Allium triquetrum)

Les tiges peuvent comporter uniquement des structures primaires (cas des monocotylédones et des dicotylédones jeunes) ou aussi des structures secondaires (dicotylédones âgées). L'organisation de ces structures évite le flambage de la tige par le phénomène de tenségrité. La présence de collenchyme apporte une grande résistance à la flexion et traction (caractéristique chez la menthe, la sauge).

Structure primaire

Une tige comporte 2 zones principales : l'écorce(6) (ou cortex ou encore cylindre périphérique) et le cylindre central occupant, entre autres, les rôles respectifs de protection et de sustentation.

Écorce

L'écorce est réduite dans les tiges, dans lesquelles le cylindre central est très développé, contrairement aux racines où c'est le contraire.

L'écorce est constituée d'un tissu de revêtement d'origine primaire : l'épiderme(7). Ce dernier se compose d'une seule assise (couche) de cellules alignées côte à côte ; on peut remarquer des stomates de temps en temps, ils permettent des échanges gazeux entre le milieu extérieur et la tige.

Sous l'épiderme se trouve le parenchyme cortical, un tissu composé de cellules plus grosses et moins bien organisées. Il est le siège de la photosynthèse et peut servir de réserve à la plante. Souvent on trouve dessous un parenchyme lignifié (il apparait plus vert sur la coupe) qui sert à soutenir la plante, c'est le sclérenchyme(5). Dans les organes jeunes, on trouve le collenchyme.

Cylindre central

La limite entre le cortex et le cylindre central est constituée par les faisceaux conducteurs. Ces derniers se trouvent dans un autre parenchyme appelé parenchyme médullaire. Les faisceaux sont composés de deux types de vaisseaux : le xylème(2,3) et le phloème(4). Le xylème conduit la sève brute composée d'eau, de sels minéraux et de quelques acides aminés des racines vers les organes photosynthétiques où cette sève se charge en sucre. Elle se transforme alors en sève élaborée qui est conduite par le phloème vers les organes demandeurs en énergie tels que les bourgeons, les racines, les tubercules, les fleurs, les fruits... Dans les tiges, le xylème et le phloème sont superposés (le phloème se trouve au-dessus du xylème), contrairement aux racines où ils sont disposés l'un à côté de l'autre. Chez les monocotylédones, ces vaisseaux sont nombreux, disposés sur plusieurs cercles, de taille variable et plus petite. Chez les dicotylédones, le nombre de faisceaux vasculaires est moindre (moins de 8) et ils sont tous sur un même cercle.

Au centre de la tige se trouve la moelle(1) ou zone médullaire qui contient des parenchymes de réserve. Chez la plupart des Poacées (graminées), cette zone est remplacée par une lacune centrale et on appelle alors la tige « chaume ». Cela explique pourquoi la tige du blé est creuse.

Structure secondaire

Les structures secondaires qui peuvent se développer chez un végétal sont de deux sortes : les tissus secondaires de conduction ou les tissus secondaires de revêtement.

Les tissus secondaires de conductions se mettent en place à partir d'un méristème secondaire : le cambium. Il donnera le Xylème secondaire et le Phloème secondaire.

Les tissus secondaires de revêtement sont produits par le phellogène, qui donnera le phelloderme vers l’intérieur et du suber vers l’extérieur.

Croissance et ramification

Croissance primaire (en longueur)

La croissance des entre-nœuds se fait sous l'effet des gibbérellines.

Croissance radiale

Croissance radiale, platane
Croissance radiale, platane

La croissance secondaire (radiale) est,

Inexistante chez les plantes appartenant à la classe des Liliopsida (Monocotylédones angiospermes)

Ex. de familles : Poaceae (graminées), Arecaceae (palmiers), Cyperaceae (papyrus), Musaceae (bananiers), ...

Les plantes appartenant à cette classe ne possèdent pas de cambium et ne produisent donc ni bois ni racines secondaires (racine poussant perpendiculairement sur une autre racine). La seule façon pour ces plantes à fleurs de pouvoir augmenter leur assise et la rigidité de leur tige, est d'accumuler des tissus morts autour de celle-ci. (comme chez les palmiers)

Importante chez les plantes appartenant à la classe des Magnoliopsida (Dicotylédones angiospermes)

Ex. de familles : Fagaceae (chênes, hêtres, châtaigniers), Cactaceae (cactus), Salicaceae (peupliers, saules), Oleaceae (frênes, oliviers, lilas), Rosaceae (rosiers, pruniers, pommiers, poiriers, cerisiers, ronciers, framboisiers), ...

Les plantes appartenant à cette classe forment un cordon de cellules peu différenciées et non épaissies au sein du faisceau libéro-ligneux, entre le phloème et le xylème appelé procambium. Le procambium, en se divisant, met en place un cambium intrafasciculaire qui formera du xylème secondaire vers l'intérieur et du phloème secondaire vers l'extérieur. L'activité méristèmatique de ce cambium génère le bois (xylème secondaire) et le liber (phloème secondaire).

Note :

Chez les gymnospermes (conifères), la croissance radiale est similaire à celle des dicotylédones. Un processus de croissance radiale différent existe aussi chez les fougères arborescentes.

Ramification

Ramification sympodiale dichasiale du lilas (Syringa vulgaris).

Ramification monopodiale de sapins rouges (Abies magnifica), les rameaux les plus jeunes et les plus courts sont proches du sommet (port pyramidal).

La tige peut rester entière, comme le chaume des graminées ou le stipe des palmiers, mais le plus souvent elle se développe en une structure plus ou moins ramifiée.

Les ramifications terminales (ou apicales) résultent de la division du méristème apical directement au niveau du dôme méristématique (ou de la cellule apicale). Selon que cette division entraîne la formation de deux axes ou plus, on parle respectivement de dichotomie ou de polytomie. Les embranchements peuvent être de taille égale (isotonie) ou non (anisotonie). C'est un mode de ramification archaïque qui se rencontre chez les bryophytes et les ptéridophytes, il est très rare chez les angiospermes et les gymnospermes.

Les ramifications latérales d'une tige sont dues au développement de ses bourgeons axillaires qui forment de nouveaux axes à une certaine distance du sommet. Ces rameaux latéraux peuvent former des rameaux de second ordre, qui à leur tour pourront en porter du troisième ordre, etc. C'est le mode de ramification le plus répandu chez les végétaux vasculaires. Il en existe deux variantes :

Dans les ramifications monopodiales, l'axe porteur grandit continuellement à partir de son bourgeons terminal (croissance indéfinie du méristème apical). Chaque axe est issu d'un unique méristème. On retrouve ce mode de ramification dans les inflorescences indéfinies de type grappe.

Dans les ramifications sympodiales, le bourgeon terminal de l'axe porteur ralentit ou arrête sa croissance (avortement du méristème apical ou différenciation en vrille, inflorescence ou fleur...). Un ou plusieurs bourgeons axillaires prennent le relai pour édifier autant de rameaux latéraux. Selon que l'on obtient un, deux ou plusieurs nouveaux axes, on parle respectivement de sympode monochasial, dichasial (gui, lilas), ou polychasial. Chaque segment d'un axe est issu d'un méristème différent. On retrouve ce mode de ramification dans les inflorescences définies de type cyme.

Ces deux modes de ramifications latérales ne sont pas exclusifs, certaines espèces peuvent être monopodiales jusqu'à la floraison, puis sympodiales (tomate).

Port des plantes

Arborescent

Buissonnant

Herbacée

Lianes

Fastigié

Pyramidal

Différents types de tiges

Tiges aériennes

cladodes

chaume des graminées

stipe (exemple : les palmiers)

tiges caulescentes

tiges succulentes

stolon

tige radicante

rameaux spécialisés épines vrilles

épines

vrilles

Tiges souterraines

Rhizomes

Les Rhizomes poussent horizontalement ou obliquement dans le sol. Ils portent des racines ou seulement un bouquet de feuilles.

Tubercules

Ces tiges se développent dans le sol, se remplissent de matières nutritives ils portent de bourgeons appelés "yeux"

Bulbes

Leur courte tige est appelée plateau. Ils portent a leur partie supérieur un bourgeon terminale entouré de feuilles réduites à des écailles charnues imbriquées, gorgées de matière nutritives.

Tiges Aquatiques

Coupe transversale de la tige d'une plante aquatique (Pontederia cordata). Noter les larges espaces intercellulaires remplis d'air pour assurer la flottabilité.

Les tiges des espèces qui vivent immergées dans l'eau (hydrophytes) ont une organisation particulière qui leur permet d'absorber directement l'eau, le dioxyde de carbone et l'oxygène, ainsi que des sels nutritifs. Ainsi, certaines plantes aquatiques telles que celles des genres Ceratophyllum, Utricularia et Wolffia, ne possèdent pas de racines qui leur seraient inutiles pour se nourrir. La paroi cellulaire des cellules épidermiques des tiges de ces plantes est recouverte par une mince cuticule perméable aux gaz, à l'eau et aux solutés. La présence de tissus de soutien n'est pas nécessaire en raison de la poussée d'Archimède. D'autre part, la plupart des plantes aquatiques présentent un développement remarquable des espaces intercellulaires, qui, en enfermant de l'air, améliorent la flottabilité ainsi que la diffusion de gaz dans la plante (voir aérenchyme).

Port de la tige

Dressée : la tige est suffisamment robuste pour se développer à la verticale.

Montante : concerne souvent des plantes dont la souche est vivace et robuste mais dont les tiges aériennes sont grêles et herbacées.

Couchée ou rampante : les tiges sont étalées au sol et ne montent pas ou peu. On parle également de plantes prostrées.

Volubile : entoure un support pour y prendre appui.

Grimpante : se fixe sur un support par des crampons qui sont des racines adventives ou par des vrilles, qui sont des feuilles transformées.

中文百科

茎是植物的营养器官之一。是大多数植物可见的主干。当然,例如仙人掌的变态茎。茎下接根,通过木质部将根部吸收到的水分和矿物质往上运输到各营养器官,通过韧皮部将光合作用的产物往下运输。茎来源于植物胚胎的胚芽。胚轴组成部分的茎,准确地说是子叶下的部分。

茎的演化

最早拥有茎的植物为现已绝种的库氏裸蕨,现存则是松叶蕨,他们没有真正的根、叶。因此维管束植物(导管植物)中,最早出现的器官是茎,根叶则是由茎演化而成。

茎的横切面

由外往内可分为表皮(Epidermis),内面的一层皮质的结构因植物而异,可以是厚壁组织,厚角组织和薄壁组织。 双子叶木本茎的剖析构造中,由外而内为周皮(木栓层、木栓形成层、绿皮层)、韧皮部、维管束形成层、木质部、髓。其中周皮、韧皮部合称树皮。 茎的横切面也是双子叶、单子叶的分辨指标。双子叶横切面中维管束排列为环形;单子叶则为散生,排列不一。

茎的变态(变态茎)

果实

种子

植物形态学

植物分类学

植物生理学

民族植物学

植物遗传学

植物解剖学

植物生态学

植物地理学 植物相

植物相

植物化学

植物病理学

古植物学

苔藓学

藻类学

树木学

藻类植物

原始色素体生物

苔藓植物

蕨类植物

非维管植物

维管植物

种子植物

裸子植物

被子植物(开花植物) 草

有胚植物

水生植物

陆生植物

细胞壁

色素体

叶绿素

叶绿体

胞间连丝

液胞

分生组织

维管束

基本组织 (植物)

木头

贮藏器官

假根

根茎

花蕊

花梗

果实

苞片

被子植物花发育

植物有性生殖

花被 花被片 花瓣 花萼

花被片

花瓣

花萼

雌蕊群 子房 胚珠 柱头

子房 胚珠

胚珠

柱头

颈卵器

雄蕊 花粉

花粉

配子体

孢子体

胚乳

果实 蒴果 种子

蒴果

种子

表皮 (植物)

表皮蜡质

气孔

花蜜

植物营养学

光合作用 叶绿素

叶绿素

植物激素

蒸腾作用

膨压

树液

淀粉

纤维素

世代交替

授粉

孢子囊 孢子

孢子

传粉 花粉管

花粉管

发芽

植物进化发育生物学

植物进化历史 时间线

时间线

植物对食草动物的防御

植物标本馆

植物命名法规 双名法 植物学名命名法 植物学作者引证 国际藻类、真菌、植物命名法规(ICN) 国际植物命名法规

双名法

植物学名命名法

植物学作者引证

国际藻类、真菌、植物命名法规(ICN)

国际植物命名法规

国际植物分类学会

植物种志

分类级别

栽培品种

农学

花卉栽培

园艺学

林业

植物学术语列表

植物形态学术语列表

植物学家列表 按命名人缩写

按命名人缩写

分类

主题

共享资源

专题

法法词典

tige nom commun - féminin ( tiges )

  • 1. botanique organe végétal de forme allongée, généralement aérien, qui porte les feuilles et permet le transport de la sève

    la tige des plantes herbacées

  • 2. partie mince et allongée (de quelque chose)

    attraper un clou par sa tige

  • 3. partie (d'une chaussure ou d'une botte) qui couvre le dessus du pied et la cheville, et éventuellement la jambe

    des bottines à tige souple

  • 4. objet mince et allongé

    fixer une tige d'acier

  • 5. cylindre de tabac haché enroulé dans une mince feuille de papier (familier; vieilli)

    tu me files une tige?

  • 6. agriculture : en arboriculture jeune plant (d'un arbre)

    une tige de prunier

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法