词序
更多
查询
词典释义:
pucelle
时间: 2023-06-25 09:49:59
[pysεl]

少女

词典释义
n.f., a.f.
1. 〈戏谑语〉少(的)
la Pucelle d'Orléans奥尔良郎 [百年战争末期抗击英国侵略军的法国英雄贞德(Jeanne d'Arc)的]

2. 〈语〉处(的)
近义、反义、派生词
近义词:
vierge,  rosière
联想词
demoiselle 姑娘; salope 肮脏的人; garce 人; cochonne 猪; fille 儿; meuf 人; pute ; coquine 调皮的,淘气的; blonde 金黄色的,棕黄色的; libertine 持自由思想的人; nana 孩;
短语搭配

la Pucelle d'Orléans奥尔良女郎

la pucelle d'orléans est le sobriquet de jeanne d'arc.奥尔良女郎是贞德的绰号。

原声例句

Regardez dans tout paris, calmez-vous mon fils, le roi avait pour faiblesse, de s'offrir des pucelles, à présent il a pour maîtresse, une fille de maquerelle, il suffit de maquerelle.

看看所有的巴黎,冷静下来,我的儿子,国王有弱点,给自己的脓包,现在他有情妇,一个鱼的女儿,这足以鲤鱼。

[Secrets d'Histoire]

Et le Sagittaire chevauché par la Vierge, c'est les archers anglais que la pucelle finira par dominer.

[硬核历史冷知识]

Mais cette nature négative est rachetée par sa mère, une pucelle innocente abusée par un être infernal durant son sommeil.

[硬核历史冷知识]

例句库

La splendeur claire a pucelle joueuse Ne luyra plus long temps sera sans sel; Avec marchans,ruffians,loups odieuse, Tous pesle mesle monstre universal.

美丽处女的光辉,已经不再闪铄,她已经很久没吃到盐,和丑恶残忍的在一起,一切东西的毛皮都脱落,狂乱相争,怪物覆盖了地球。

L'enlèvement en tant que délit pénal a été supprimé, car il exigeait pour être reconnu que la femme ait été « pucelle ».

撤销有关强奸的刑事犯罪规定,因为确定强奸是刑事犯罪的要求是女性是“处女”。

S'agissant du rapt, la loi établit une distinction entre la « pucelle honnête », la femme mariée et la femme réputée « impudique » (art. 266 à 271 du Code pénal).

在强奸罪方面,对于“纯洁的处女”、已婚妇女及可能的“不贞女子”之间存在着差异性判罚(《刑法》第266-271条)。

法语百科

Virginité féminine

Une pucelle est une femme vierge, c’est-à-dire n'ayant jamais eu de relation sexuelle — voir l'article virginité.

Insignes militaires

Insigne du 32 régiment d'artillerie. De la coupe de l'âme d'un obusier (cercle cranté). De Jeanne d'Arc en armure. Du blason de la ville d'Orléans, le régiment ayant été fondé dans cette ville. Le nom de pucelle donné à l'insigne vient bien évidemment de Jeanne d'Arc qui a délivré Orléans en battant les Anglais

Première explication, certains insignes militaires de l'armée française étant ornés d'images évoquant Jeanne d'Arc ou la ville d'Orléans, par extension le terme pucelle fut donné à l'ensemble des insignes de l'Armée française.

Deuxième explication, c'est une vieille tradition militaire dans l'armée française : la première fois que l'on porte son insigne sur son cuir, on « dépucelle » sa boutonnière pour l'accrocher sur le bouton de sa poche poitrine. C'est pourquoi on appelle l'insigne une pucelle.

Troisième explication, En 1914-1918, les insignes existaient très peu. Les poilus, issus pour beaucoup de milieu pauvre et croyant, agrafaient une médaille de Jeanne d'Arc en dessous du revers de leur capote, bien que ce fût défendu, quand ils montaient à l'assaut pour les « protéger » ; d'où l'appellation de pucelle.

Les militaires tiennent à cet objet de métal, cette pucelle, cet insigne, cette épinglette ! La marque à un groupe clairement identifié qui leur confère une légitimité et qui fait d'eux des experts dans un domaine précis. ils sont apparus en 1917 pendant la Première Guerre mondiale. Depuis 1945, il est exigé qu'avant d'être frappé, tout projet d'insigne, assorti de l'explication de tous les éléments de sa composition, soit présenté au service de la symbolique pour homologation, en l'occurrence au service historique de la défense (SHD), une division propre à chaque armée veille à l'application des règles héraldiques et à la concordance du symbolisme avec l'historique et la mission des unités, et attribue un numéro d'homologation à l'insigne.

Les pucelles sont portées sur les uniformes ou les tenues de sortie et de cérémonies : à droite pour l’armée de Terre et la Gendarmerie, sur le cœur pour l’armée de l’Air. La Marine n'en porte pas (sauf les marins pompiers).

Œuvres inspirées de Jeanne d'Arc

La Pucelle ou la France délivrée, poème épique en 24 chants, de Jean Chapelain, 1656, réédition complète en 1882.

La Pucelle d'Orléans, poème héroï-comique en 21 chants, de Voltaire, 1755-1762.

La Pucelle d'Orléans (Die Jungfrau von Orleans), drame de Friedrich von Schiller, 1801.

La Pucelle d'Orléans (Орлеанская дева ou Orleanskaya deva), opéra de Piotr Ilitch Tchaïkovski, 1878.

Pucelle, pièce en 3 tableaux de Jacques Audiberti, créée au Théâtre de la Huchette, Paris, 1950.

La Pucelle, roman d'Hubert Monteilhet, éditions de Fallois, 1988, ISBN 2-7242-4112-6.

Patronymes

La Pucelle d'Orléans est le surnom donné à Jeanne d'Arc (1412-1431), non pas en référence à sa virginité mais à son jeune âge, en latin puella veut dire « jeune fille », alors que « vierge » vient de virginem, les termes au XV siècle sont clairement distingués.

Jean Pucelle (1300-1350), peintre et orfèvre français du XIV siècle.

L'abbé Pucelle, avocat au parlement et prêtre janséniste sous Louis XIV, neveu de Nicolas de Catinat.

Toponymes

Domrémy-la-Pucelle est une commune française, dans le département des Vosges, et lieu de naissance de Jeanne d'Arc.

Zoologie

Pucelle est un nom vernaculaire de l'alose finte.

Autres

La Pucelle: Tactics est un jeu vidéo.

La Pucelle est une appellation viticole de Rully.

La Pucelle (en) est un violon du luthier Antonio Stradivari.

法法词典

pucelle nom commun - féminin ( pucelles )

  • 1. fille qui n'a encore jamais eu de relations sexuelles (familier)

    après trois maris, elle joue les pucelles effarouchées!

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法