词序
更多
查询
词典释义:
tarot
时间: 2023-09-26 08:49:26
[taro]

n.m. 1. 纸牌 2. 纸牌戏 常见用法

词典释义
n.m.
1. 纸牌
Les tarots servent aussi à dire la bonne aventure.纸牌也用于算命占
2. 纸牌戏
jeu de tarots玩纸牌


常见用法
jouer au tarot玩纸牌
faire une partie de tarot玩一盘纸牌

短语搭配

jouer au tarot玩塔罗纸牌

jeu de tarots玩塔罗纸牌

faire une partie de tarot玩一盘塔罗纸牌

Les tarots servent aussi à dire la bonne aventure.塔罗纸牌也用于算命占卜。

原声例句

Non, c’est pas ça. Ça n’a rien à voir. Ça, c’est la tarot, d’accord ?

不是这个 根本不相干 你说的是塔罗牌?

[奇趣美术馆]

Alex, on joue au tarot. Tu ne peux pas couper avec du coeur.

Alex,我们在打塔罗牌。你不能用心来切牌。

[Un gars une fille视频版精选]

– Oh, je t'en prie, pas maintenant, tu vas sortir de ta poche un jeu de tarots et me tirer les cartes ?

“唉,我求求你了,现在别跟我说这些。你不会从你的口袋里掏出一副塔罗牌,让我来抽一张吧?”

[《第一日》&《第一夜》]

Une machine à compter les points pour la belote ou le tarot.

用于贝洛特或塔罗牌的点数机。

[TV5每周精选 2013年1月合集]

Dans la salle de la convivialité, l'heure est à la révision des bases du tarot.

- 在欢乐室,是时候复习塔罗牌的基础知识了。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年2月合集]

例句库

Lire maximum possible, essayer de comprendre les choses comme: l'histoire, la philosophie occidental, le budisme, l'art, ou bien le fengshui, les groupes sangins, le Tarot, etc.

多读书,尝试着明白一些问题:历史、西方哲学、佛学、艺术、风水、星象、血型、塔罗,等等。

Traditionnellement le Mat ne porte pas de numéro bien que certains tarots lui donne le zéro. De même il est souvent appelé le fou.

传统习惯上,愚人是没有序号的,尽管一些塔罗牌将它编号为0,它也经常被称为“疯子”。

C'est la carte la plus bénéfique du tarot pendant le temps où cette carte est favorable toute action sera couronnée de succès.

这是塔罗牌中最吉利的一张牌,只要是正位,就表示一切行动都会取得成功。

Les cultures vivrières sont le manioc, le mil, le sorgho, le maïs, les patates, les tarots, les plantains, les ignames, les arachides, le riz, les courges, les légumes, le sésame, etc.

主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

法语百科

Le tarot est le nom de plusieurs jeux de cartes et de plusieurs ensembles de cartes à jouer, généralement au nombre de 78. Le premier jeu de tarot a été créé au XV siècle en Europe. Les différents jeux de tarot permettent de jouer à de multiples jeux tels le tarocchini (en) italien ou le tarot français. À partir de la fin du XVIII siècle, le tarot possède également un usage occulte et mystique.

Étymologie

Le mot « tarot » est probablement un emprunt à l'italien « tarrochi » (même sens), qui dériverait de « tara », « perte de valeur », le joueur devant dans certains cas mettre une carte de côté. D'autres étymologies moins consensuelles ont été proposées, comme une référence à la rivière italienne Taro.

À l'origine, les cartes de tarot sont appelées trionfi en italien (« triomphes »). Le mot français est attesté depuis au moins 1505 ; François Rabelais appelle « tarau » l'un des jeux joués par Gargantua en 1535.

Caractéristiques

Généralités

Comme un paquet de cartes ordinaire, le tarot comporte quatre enseignes (qui varient de région en région : enseignes françaises en Europe du Nord, enseignes latines en Europe du Sud et enseignes allemandes en Europe centrale). Chaque enseigne compte dix cartes à points, de l'as au dix, et quatre figures : valet, cavalier, dame et roi. En outre, le tarot se distingue par un ensemble de 21 cartes d'atout et une dernière carte nommée le Fou ou l’Excuse ; suivant le jeu, cette dernière sert d'atout ou peut être défaussée pour éviter d'avoir à jouer une autre carte.

Il existe une grande variété de cartes de tarot et un certain nombre de types régionaux ont émergé. Historiquement, l'une des variétés les plus importantes est le tarot de Marseille ; certaines éditions actuelles basées sur ce tarot remontent à un paquet imprimé par le cartier Nicolas Conver en 1760. Le Troccas (en) suisse remplace la Papesse et le Pape par Junon et Jupiter. À Florence, un jeu étendu, le Minchiate, est utilisé au XVI siècle ; il comporte 96 cartes, dont des symboles astrologiques. Certains jeux existent avant tout comme œuvres d'art et ne contiennent parfois que les 22 cartes d'atout.

Le jeu de tarot varie également. En Italie, le jeu est devenu moins populaire ; le tarocchini (en) de Bologne a toutefois survécu et il en existe des variétés jouées au Piémont. Le tarot français est le plus populaire en France et des tarots régionaux sont joués en Europe centrale, où ils sont appelés tarock, tarok ou tarokk.

Enseignes latines

Tarot piémontais (en) : le Fou.

Les tarots aux enseignes latines (bâtons, coupes, deniers et épées) sont les plus vieilles formes de cartes de tarot, conçues au XV siècle dans le nord de l'Italie. Quatre types sont encore utilisés de nos jours :

Le tarot piémontais (en) est constitué de 14 cartes de chaque enseignes : roi, dame, cavalier, valet, suivis des nombres de 10 à 1. Les atouts sont l'Ange (numéroté 20, mais néanmoins le plus fort), le Monde (21), le Soleil (19), la Lune (18), l'Étoile (17), la Tour (16), le Diable (15), Tempérance (14), la Mort (13), le Pendu (12), la Justice (11), la Roue de Fortune (10), l'Ermite (9), la Force (8), le Chariot (7), les Amants (6), le Pape (5), l'Empereur (4), l'Impératrice (3), la Papesse (2) et le Bateleur (1). À ceux-ci s'ajoute le Fou (Matto).

le tarot de Besançon et le Troccas suisse sont similaires, mais le dessin est différent ; ils remplacent le Pape par Jupiter, la Papesse par Junon et l'Ange par le Jugement. Les atouts sont ordonnés suivant l'ordre numérique et la Tour est appelée la Maison Dieu.

Le tarot de Bologne omet les cartes numérales de 2 à 5, conservant 62 cartes, et ses atouts sont différents : tous ne sont pas numérotés et quatre sont de même rang. Le dessin est également différent.

Le tarot sicilien modifie certains atouts et remplace le 21 par une carte appelée Miseria. Il fait l'impasse sur le deux et le trois de denier, et les cartes entre l'as et le quatre des bâtons, coupes et épées : il comporte donc ** cartes. Elles sont petites et là encore d'un dessin spécifique.

Les tarots destinés à un usage divinatoire sont généralement basés sur ce type de tarots.

Enseignes françaises

Les tarots munis d'enseignes françaises (cœurs, carreaux, piques et trèfles) apparaissent en Allemagne pendant le XVIII siècle. Les premières cartes décrivent des scènes animalières sur les atouts et sont ainsi appelée tarots animaliers (en) (Tiertarock en allemand). Le cartier Göbl de Munich est souvent crédité de cette innovation.

Ces cartes sont utilisées actuellement pour les tarots joués en France et en Europe centrale. Le symbolisme des atouts diffère considérablement des anciens modèles italiens. À de rares exceptions, les tarots aux enseignes françaises sont utilisés presque exclusivement pour les jeux de cartes et rarement pour la divination.

Tarot animalier, XVIII siècle.

Tarot d'Europe centrale, 54 cartes.

Tarot nouveau français, vers1910.

Tarot divinatoire

Cartes d'un jeu divinatoire, Collection Musées départementaux de la Haute-Saône

La divination à l'aide de cartes à jouer est présente dès 1540 dans le livre Le Sorti di Francesco Marcolino da Forlì qui décrit une méthode simple, où les cartes ne servent qu'à choisir un oracle au hasard et n'ont aucune signification par elles-mêmes. Des manuscrits de 1735 (The Square of Sevens) et 1750 (Pratesi Cartomancer) documentent une signification rudimentaire des cartes de tarots, ainsi qu'un système pour les présenter. Giacomo Casanova écrit dans son journal qu'en 1765, sa maîtresse russe use fréquemment d'un jeu de cartes pour la divination.

Les tarots dans la littérature

Martyrs d'Oliver Peru, roman de fantasy, illustrations intérieures et couverture de l'auteur, éditions J'ai Lu Livre I, mars 2013 Livre II, août 2014

Livre I, mars 2013

Livre II, août 2014

中文百科
用于牌戏的塔罗牌
用于牌戏的塔罗牌

塔罗牌游戏(Tarot card games),最早文献记载是1425年用塔罗牌牌具作卡片游戏,通常是吃墩游戏,如法国塔罗牌等。

牌组可分三部分,四花色的序数牌、将牌、百搭牌。

法法词典

tarot nom commun - masculin ( tarots )

  • 1. loisirs jeu qui se joue avec soixante-dix-huit cartes, à trois, quatre ou cinq joueurs, et qui consiste à réaliser des levées [Remarque d'usage: plus souvent au singulier]

    jouer au tarot

  • 2. chacune des soixante-dix-huit cartes à jouer de grand format, marquée par des figures symboliques, utilisée en cartomancie ou pour jouer à certains jeux [Remarque d'usage: généralement au pluriel]

    un thérapeute qui utilise les tarots avec ses patients

相关推荐

factionnaire n. m. 站岗的士, 哨, 卫制工人

jadis adv.从, 昔, 过去, — a.从的, 昔的, 的常见用法

caractériser v. t. 显示…特征或特点, 绘…特征或特点:

séjour 逗留,居住期

quarante a.num.card.inv.四a.num.ord.inv.第四 n.m.inv.1. 四 2. 四号 3. (网球赛中的)第三分

切身利益 intérêts vitauintérêts vitaux

refuge 避难所,庇护,避难

insolvable a.无清偿能力, 无支付能力

scissionniste a.闹分裂 — n.分裂主义者, 分裂分子

raisonner 推理,论证