词序
更多
查询
词典释义:
yen
时间: 2023-10-01 07:13:42
[jεn]

n. m<日>日元

词典释义
n. m
<日>日元
当代法汉科技词典

yen m. 日元

原声例句

Avec quelques yens et un clic, tu peux facilement mettre la main sur une boisson gazeuse, un oeuf cuit dur ou un repas complet.

只要几,轻轻一按,你就可以轻松地买到一杯饮料、一个煮鸡蛋或一顿饭。

[Vraiment Top]

Le yen ta fo est une soupe de nouilles de riz épaisses qui peut être accompagnée de calamars, de tranches de porc, de boulettes de poisson, de tofu frit, de crevettes et de légumes.

豆腐乳汤粿条是一道浓汤米粉,可以配上鱿鱼,猪肉片,鱼丸,炸豆腐,虾和蔬菜。

[旅行的意义]

Il yen a aujourd'hui plus de 500 dans le pays qui permettent aux plus démunis d'entre nous de vivre dignement dans une société dont la pauvreté tend à les exclure.

在法国,如今已经有500多个团结杂货店了。这些团结杂货店可以让我们社会当中生活条件比较艰难的人有尊严地活着,不会因为贫困而被社会排斥。

[Compréhension orale 4]

Donc, voilà, des exemples comme ça, il yen a beaucoup.

因此,这样的例子有很多。

[Français avec Pierre - 学习建议篇]

C’est unisexe, yen aura pour tout le monde.

它是男女皆能穿的,每个人都可以

[Les Parodie Bros]

Et ça fait, en plus, économiser des milliards de Yens au gouvernement.

它还为政府节省了数十亿日元

[TEDx法语演讲精选]

Aujourd'hui, ils sont de nouveau les bienvenus, avec l'avantage d'une monnaie, le yen, qui n'a jamais été aussi bas face à l'euro, dans ce pays réputé onéreux.

今天,他们再次受到欢迎,以货币的优势,日元兑欧元汇率从未如此低,在这个据称昂贵的国家。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Ou devrais-je plutôt dire yen japonais ou yuan chinois.

或者我应该说日元或人民币。

[Le Rire Jaune]

Euh bah le dollar, l'euro, le yen, le pound et les pesos mexicains ?

- 呃,美元,欧元,日元,英镑和墨西哥比索?

[Le Rire Jaune]

De ce fait les yuan ou yen représentent donc le courage, le goût de l'effort, le dépassement de soi, qui est une composante essentielle au bonheur.

因此,人民币或日元代表着勇气,对努力的品味,超越自己,这是幸福的重要组成部分。

[Le Rire Jaune]

例句库

Et où je peux changer vos yens ?

我在哪兑换你们的日元

L'aggravation de la crise nucléaire a fait flamber le yen.

日本核危机的恶化使日元炙手可热。

Liasses deuros, de yens ou de francs suisses, mais aussi montres griffes, bijoux, chquiers ou encore cartes de crdit taient subtiliss en douceur.

不经意间,成捆的欧元,日元,瑞士法郎,以及名牌手表、珠宝、支票甚至信用卡就成为了她的囊中之物。

Après être descendu ponctuellement à ce seuil, le dollar s’est ensuite rétabli au-delà de 75,70 yens, un niveau déjà jugé insupportable pour les entreprises japonaises.

在美元对日元汇率降到这个极限后,美元又有所回升到75,70日元,但这个程度已经让日本企业难以忍受了。

L'équipement est maintenant de dessin 10, 100 yen métier à tisser, métier à tisser-200, une élite des employés qualifiés de plus de 600 personnes.

现在拉丝设备10台、圆织机100台、平织机200台、熟练精锐的员工600余人。

Quelque part, les Chinois n’ont pas le choix.Ils reçoivent des devises pour leurs exportations et les investissent dans les marchés les plus liquides : le dollar, l’euro et le yen.

某种程度上来说,中国没有选择,他们的出口和在(债权)确定的市场投资,使他们收到很多外汇: 美金,欧元和日元

Le yen grimpait aussi face à l'euro, qui ne valait plus que 110,24 yens tôt ce matin.

日元兑欧元同样升值,它将不再仅仅是110.24日元兑换一欧元。

Le dollar est tombé lundi matin à un plancher historique inédit sur les marchés océaniens, à 75,32 yens.

本周一早晨美元在大洋洲市场的汇率再创历史新低,一美元为75,32日元

La troisième économie mondiale a de nouveau plongé dans la récession, et le yen fort handicape les exportations.

第三次世界经济又进入了衰退,日元是出口处于不利地位。

En général, le coût de plusieurs milliers à des dizaines de milliers de yen yen gamme.

费用一般由数千日元到数万日元不等。

Soit nettement sous le précédent record d’après-guerre, 75,67 yens, enregistré la semaine passée à New York.

据上周纽约的记录,此次是战后以来的最低汇率,比原来的75,67日元还低。

La société dispose de 30 à grande vitesse machine à tricoter chaîne 100 yen machine.

公司拥有30台高速经编机·100台圆机。

Face à la monnaie nipponne, la livre a touché un plus bas historique, à 125,25 yens pour une livre.

英镑兑日圆跌至125,25日圆﹐创下历史新低。

Pour donner 10.000 yen et yuan indemnisation.

并给予一万人民币补偿.

La monnaie nippone est montée à son niveau le plus haut depuis la Seconde Guerre mondiale ce jeudi matin, à 76,25 yens pour un dollar.

周四早上日元升值达到二战以来的最高点,达到76.25日元兑换一美元。

Les inquiétudes continuent en effet de se cristalliser sur le yen.

持续的流动性效果将在日元上聚集。

La Société a été fondée en 2001, le siège social est situé dans la ville industrielle de Shenzhen Airlines Xi yen, la production principale ordinateur châssis, et d'autres produits électroniques.

本公司成立于2001年,总公司位于深圳西厢航城工业圆,主要生产电脑机箱空气清新机等电子产品。

Le Japon a fourni des prêts d'un montant de 4,3 milliards de yens pour l'expansion du port de Shihanoukville au Cambodge et de 16,3 milliards de yens pour la construction de la nouvelle voie ferrée Tashguzar-Kumkurgan en Ouzbékistan.

日本还为扩建柬埔寨西哈努克维尔港提供43亿日元贷款,并为在乌兹别克斯坦建造Tashguzar-Kumkurgan新铁道线提供163亿日元贷款。

Le Malawi exprime ses remerciements à certains donateurs bilatéraux pour les mesures adoptées face à la crise de la dette extérieure, en particulier au Gouvernement japonais, qui a annulé sa dette de 28 millions de yens, et espère que cet exemple sera suivi par d'autres pays.

马拉维感谢一些双边捐赠国在其面临债务危机时采取的措施,特别是日本政府,免除了其2 800万日元的债务,并且希望其他国家也能效仿。

Les taux de change, le dollar des Fidji étant aligné sur les devises de nos cinq principaux partenaires commerciaux (dollar australien, dollar néo-zélandais, dollar des É.-U., euro de la zone euro et yen japonais), ont connu une certaine stabilité au cours des quatre dernières années.

过去四年期间,汇率动态维持稳定,支持这种稳定的是我们与五大贸易伙伴货币(澳大利亚元、新西兰元、美元、欧元和日元)挂钩的政策。

法语百科

Le yen (¥) est la devise officielle du Japon.

Il a été créé par une loi du 10 mai 1871, pour remplacer le Ryō (両, Ryō).

Le symbole graphique latinisé du yen est ¥ ; en japonais il s'écrit 円, ce qui est une forme simplifiée de l'ancienne graphie 圓. Le code ISO du yen est JPY.

En japonais, 円 se lit « en », prononcé /en/ (c'est-à-dire comme « enne »). La graphie « yen » provient de la romanisation de l'ancienne écriture sino-japonaise qui ne tenait pas compte de l'évolution de la prononciation. En japonais, 円 signifie « rond » ou « cercle » — comme en chinois yuan ou en coréen won, de même étymologie.

Le yen avait deux subdivisions, le sen (1/100) et le rin (1/1000). Néanmoins ces subdivisions ne sont plus utilisées depuis 1954.

Pièces et billets

Pièces de monnaie

La toute première pièce de monnaie japonaise, Wado Kaichin (ou Wado Kaiho selon l'interprétation du dernier kanji), a été frappée en 708. La pièce de 1 yen a la propriété anecdotique de mesurer 1 centimètre de rayon et de peser exactement 1 gramme.

1 yen

5 yens

10 yens

50 yens

100 yens

500 yens

La pièce de 100 yens a servi de référence pour définir la tête de vis standard des trépieds photographique.

Billets

Le premier billet japonais, le Yamada Hagaki, a été créé vers 1600. Il existait en 2006 sept sortes de billets, d'une valeur de 1 000, 2 000, 5 000 et 10 000 yens. Les billets de 100 et 500 yens n'existent plus.

Le billet de 1 000 yens, mis en circulation à partir du 1 novembre 1984, représente l'écrivain Sōseki Natsume (1867-1916).

Le billet de 2 000 yens est moins répandu car mis en circulation plus tardivement (le 19 juillet 2000).

Le billet de 5 000 yens, mis en circulation à partir du 1 novembre 1984, représente Inazo Nitobe (1862-1933).

Le billet de 10 000 yens, mis en circulation à partir du 1 novembre 1984, représente Yukichi Fukuzawa (1835-1901).

De nouveaux billets de 1 000, 5 000 et 10 000 yens ont été introduits le 1 novembre 2004, soit vingt ans après les précédents. Ils reprennent et complètent les mécanismes de sécurité du nouveau billet de 2 000 yens.

Le billet de 1 000 yens représente le médecin Noguchi Hideyo (1876-1928)

Le billet de 5 000 yens représente l'écrivaine Ichiyo Higuchi (1872-1896)

Le billet de 10 000 yens représente toujours Yukichi Fukuzawa (1835-1901) mais le dessin du recto a été modifié et ne présente plus un faisan mais un phénix, provenant du temple Byōdō-in (平等院, Byōdō-in), à Kyōto, le même qui est représenté sur les pièces de 10 yens.

1000 yens (recto)
1000 yens (recto)
1000 yens (verso)
1000 yens (verso)
nouveau 1000 yens
(recto)
nouveau 1000 yens (recto)
nouveau 1000 yens
(verso)
nouveau 1000 yens (verso)
2000 yens (recto)
2000 yens (recto)
2000 yens (verso)
2000 yens (verso)
5000 yens (recto)
5000 yens (recto)
5000 yens (verso)
5000 yens (verso)
nouveau 5000 yens (recto)
nouveau 5000 yens (recto)
nouveau 5000 yens (verso)
nouveau 5000 yens (verso)
10000 yens (recto)
10000 yens (recto)
10000 yens (verso)
10000 yens (verso)
nouveau 10000 yens
(recto)
nouveau 10000 yens (recto)
nouveau 10000 yens
(verso)
nouveau 10000 yens (verso)
Anciens billets de 100, 500, 1000 et 5000 yens (recto)
Anciens billets de 100, 500, 1000 et 5000 yens (recto)
Anciens billets de 100, 500, 1000 et 5000 yens (verso)
Anciens billets de 100, 500, 1000 et 5000 yens (verso)

Autres yens de l'empire japonais

Le yen taïwanais (圓, yen taïwanais) est la monnaie ayant eu cours à Formose de 1895 à 1946 durant l'occupation japonaise.

De 1904 à 1945, un yen militaire japonais est mis en circulation pour régler la solde des militaires des forces impériales japonaises.

De 1910 à 1945, un yen coréen est établi pendant la colonisation japonaise de la Corée.

De 1942 à 1945, une monnaie d'invasion japonaise est établie pour les territoires occupés par ce pays lors de la Seconde Guerre mondiale.

Évolution de l'euro par rapport au yen

Variation du taux euro/yen depuis 1999
Variation du taux euro/yen depuis 1999
中文百科

日圆(日语:円,日语罗马字:Yen),又作日元,其纸币称为日本银行券,是日本的官方货币,于1871年制定,以1日圆=100钱=1000厘。日圆也经常在美元和欧元之后被当作储备货币。货币符号为「¥」,国际标准化组织ISO 4217订定其标准代号为JPY。其发行制造机构为日本银行。

字源

「円」在晚清傅云龙所着《游历日本图经·卷二十·日本文学 上·日本文表附录日本异字》中指为「圆」的俗字。另,江户时代中期日本人太宰纯于《倭楷正讹》遗稿例举俗字即有外「囗」内「丨」之形,可见「円」其来有自。 中国的硬币曾于江户时代在日本广泛使用,因而早期的日文汉字与中文汉字的「圆」写法、意义相同,并与韩文的「圜」(원)为同源字。相较而言,现代日语书写则采用简化的新字体「円」,与中文普遍使用的「元」不同。 标准日语将「円」念做「en」,但英语标准拼法与发音则是「yen」。虽然有被考查出不少理由,但最大的理由被认为是幕末过渡到明治期间,英美人将其串标为「yen」并流通国际。史上第一本认真的英和和英辞典──赫本所着的『和英语林集成』(初版1867年)中,不只是「円(en)」,还把「エ(e)」「ヱ(we)」等开头的单语全部标成「ye」的发音[je]。这是因为仿拗了英国汉学家麦都思所着的『英和和英语汇』(1830年)(据考被认为是因为,麦都思并没有造访日本,而是从来访雅加达(旧名巴达维亚)的日本人口中听取的。而当时的日本人一部分却还留着当时古老的「ye」[je]发音。另外这本语汇也混合了使用「e」和「ye」,索引的假名一览的「エ・え(e)」也同时收录在「e」和「ye」当中)。不过当赫本发现日文中的「e」除了一部分的地方之外,并不是发[je]音而是[e]音后,在完整了赫本式罗马字的第三版(1886年版)中,除了「円」和格助词的「へ(he)」以外,所有的「エ」开头都改回「e」了。[2]似乎在这时「円」就已经定形为「yen」音。而理由是因为在西洋语言中「yen」比较不会和其他词语混淆(例如法语的前置词en等)。而关于发音,在外国还是会因为串字的原因而比较常发「yen」[jen]音。另外,历史的假名写法是「ゑん(wen)」。

历史

现在使用的日本货币单位「円」(日圆),是在1871年6月27日(明治4年5月10日)制定的,以取代当时的四进制的二分金。当年明治政府发布《新货币条例》,规定新货币采用金本位,以圆为单位,一日圆与1500毫克纯金等值,并设有辅币单位钱及厘,一百钱可换一日圆,而十厘则可换一钱。 银本位与金银复本位 在日本国内,白银的价值相对较高。因而其黄金与白银比价要低于国际市场,这就使得国际投机商有利可图。他们将银两运入日本,换成黄金,再到其他国家卖出。此举扰乱了日本经济,到1874年,日本实际上转向了银本位制。虽然白银的价格相对于黄金仍然在下跌,但出于贸易结算的考虑,日本对外贸易多以银币计算。 金本位 1897年,随着日本货币法的发布,日元的金本位制度第二次以法律形式被确立下来。该法律规定一日元与750毫克黄金等价。1931年英国取消金本位之后,日本也在同年12月31日由大藏省宣布停止黄金输出,禁止金币与钞票之间的兑换。

日元与美元的汇率

二战后日圆美圆汇率 由于在二次世界大战中日本发生严重的通货膨胀,日元在战后极度贬值。1946年2月,日本制订《金融紧急措施》。规定将超额银行券存入银行,限制存款的提取。该措施取得短期效果,但由于日本政府为了促进经济恢复而采取赤字政策,大量发行货币、不加限制得向企业发放贷款人为引发通货膨胀,所以日本的通货膨胀率并没有下降。为了恢复日本经济,美国在日本实行了道奇计划。作为其计划的一部分,1948年12月10日美国政府向**当局《日本经济稳定计划》,也就是所谓的经济九项原则。该计划实行限制贷款;稳定物价、工资;减少财政赤字等措施。1949年4月25日,日本开始实行固定汇率制,本来美国方面的计划是将汇率设置在330日元兑1美元,但考虑到日本可能会出现通货膨胀而最终确定360:1这一数值。1日元的含金量为2.46852毫克。 随着日本的崛起和经济的复苏,对美国出口的逐步扩大,美国方面开始感觉到了压力并希望日元升值。另一方面,随着美国的尼克松总统在1971年宣布放弃美元对黄金的固定比价,布雷顿森林体系被破坏,日元开始升值。日本政府为了维持日元汇率,约投入27亿美元,将其升值控制在6%的范围之内。可是日本政府的干预行为却给货币市场日元还会进一步升值的信号。同年12月8日,发达国家财政部长达成史密森协议,协议规定日元升值16.88%,新汇率为308:1并可以在5%的范围内上下浮动。事实上史密森协议不过是一种在小范围内变化的固定汇率制,同时日元升值之后的日本仍然保持着大量的出口额,1972年日本对美国的贸易顺差还是达到了40多亿美元。受第八次美元危机进一步影响,1973年2月14日日元开始进入第二轮升值,3月时随着各国放弃史密森协议而采用浮动汇率,日元汇率已经达到265日元兑换1美元的水平。但这一价格实际被高估,此后日元开始贬值,到1974年时下跌到300日兑换比1美元。 进入1975年之后,日本对美贸易又开始出现扩张趋势,1977年6月美国财政部长维纳·迈克尔·布鲁门塔尔表达了对日元停留在低价位的不满。 随后市场预计日元将要上涨,于是大量买入日元,导致日元在1978年达到了170兑1美元左右的高价。这之后,由于第二次石油危机导致石油价格上涨,美国开始出现通货膨胀。当时的美联储主席保罗·沃克采取提升利率、控制货币发行的措施以期降低通货膨胀率。这一行为虽然抑制了通货膨胀,但另一方面也导致美元升值。同时,在贸易顺差中掌握着大量外汇储备的日本企业和金融机构为了追求高利率,纷纷将多余的美元存入美国的银行,因而日本的美元储备大量外流。这两方面的原因造成了日元在1979年到1985之间相对于美元贬值,1985年5月日元兑美元汇率大约在250比1。 微观90年后日圆美圆汇率 然而由于美国所采取的紧缩型货币政策,美国的对外贸易逆差仍然在增大,1984年时达到了1090亿美元。1985年6月中美元又经历了小幅上涨,在美国政府的主持之下,日本、联邦德国、英国、美国和法国的财政部长及央行行长于1985年9月22日在美国纽约的广场饭店召开会议,达成了联合干预外汇市场的协议。该协议史称广场协议,主要内容为5国集团(G5)共同促进美元的贬值。协议签订之后3个月,日元便升值20%,达到200日元兑1美元的水平,1987年时更是达到120日元兑1美元。为遏制日元升值带来的负面影响,日本央行将贴现率由5%下调至2.5%。然而受J曲线效应的影响,日本对美国的出口不但没有出现预期中的降低,反而有所上升。同时,弱势美元对于美国吸收国外投资不利,因此美国希望阻止美元的进一步贬值。1987年2月美国又号召7国财长在法国巴黎卢浮宫召开会议,会议达成了制止美元进一步贬值的谅解,这一协议被称为卢浮宫协议。此后日元发生了一定幅度的贬值,日本中央银行因此又多次调整贴现率至6%的水平。 进入20世纪90年代后,日本对美国的贸易顺差仍然存在,特别是在高技术产业和汽车工业等方面。克林顿政府通过种种方式,干预日元升值。另一方面,美国自身的赤字政策也使得美元发生贬值,国际资本也将手中的美元兑换成坚挺的日元。 这一轮升值使得日元在1995年中达到了80日元兑换1美元的高价。1998年后,日元因为亚洲金融危机下跌到145兑换1美元。之后,随着俄罗斯金融危机等原因,日元开始升值,2000年后日元又开始恢复贬值。虽然在2001年美国经历911事件后美元开始贬值,但是由于日本银行的干预,之后的日元仍然保持着下跌趋势,到2002年底时日元兑美元的汇率约为130比1, 之后至2008年前,日圆汇率约在1美元兑100至120日圆间波动。 2008年金融海啸后,日圆因为避险资金再度进驻强劲升值,2011年10月31日,日元一度升至75.57兑1美元,成为二次世界大战战后以来的最高记录。在此后约近一年间,日圆仍持续于1美元兑80元以下的高档震荡,强劲已久的日圆危及日本出口,因此在安倍晋三上任后,采行更激进的货币宽松政策以刺激日本出口产业,由于宽松政策奏效,半年内日圆对美元即贬值达20%,2015年7月,日元一度跌至125兑1美元,直到2016年5月目前1美元约可兑换约106日圆。

日圆国际地位

第二次世界大战后初期,日圆的兑换处在严格的管制之下,19**年之后随着日本成为国际货币基金组织的成员国之后,日圆才开始有规模的被使用在国际贸易结算中。70年代之后,日本对外贸易的繁荣和经济的复苏,日圆交换自由化的压力开始增大。1980年日本修改了外汇法,日圆进入了初步的自由化交换阶段。美国由于存在着较大的对日贸易逆差,因此希望日圆汇率能够更加自由。1984年,日圆-美元委员会成立,这被视为日圆迈向国际化的开始。

流通纸币

纸币由日本银行发行,国立印刷局制造,称为日本银行券。 10000圆 正面:福泽谕吉 背面:平等院的凤凰像 5000圆 正面:樋口一叶(2004年11月前为新渡户稻造) 背面:燕子花(2004年11月前为本栖湖与富士山) 2000圆 正面:冲绳首里「守礼之邦」牌坊 背面:《源氏物语》取景和紫式部的肖像 1000圆 正面:野口英世(2004年11月前为夏目漱石) 背面:左边为本栖湖与富士山,右边为樱花。(2004年11月前为丹顶鹤)

流通硬币

各类流通硬币 图像 面值 技术参数 描述 首次铸造 直径 厚度 重量 成份 边缘 图左 图右 ¥1 20 毫米 1.2 毫米 1克 100% 铝 平滑 树苗,国号及面值 面值及铸造年份 1955 ¥5 22 毫米 1.5 毫米 3.75克 60–70% 铜 30–40% 锌 平滑 稻穗,齿轮,水及面值 国号及铸造年份 1949 ¥10 23.5 毫米 1.5 毫米 4.5克 95% 铜 3–4% 锌 1–2% 锡 有凹槽 平等院内的凤凰堂,国号及面值 常绿树,面值及铸造年份 1951 平滑 1959 ¥50 21 毫米 1.7 毫米 4克 白铜 75% 铜 25% 镍 有凹槽 菊花,国号及面值 面值及铸造年份 1967 ¥100 22.6 毫米 1.7 毫米 4.8克 白铜 75% 铜 25% 镍 有凹槽 樱花,国号及面值 面值及铸造年份 1967 ¥500 26.5 毫米 2 毫米 7.2克 白铜 75% 铜 25% 镍 平滑字体("NIPPON ◆ 500 ◆ NIPPON ◆ 500 ◆") 泡桐,国号及面值 面值,竹叶,橘子,铸造年份 1982(限量发行及铸造) 7 g 72% 铜 20% 锌 8% 镍 有斜凹槽 面值,竹叶,橘子,铸造年份(具防伪特征) 2000 由于1982年到1999年发行的旧版500日元硬币的大小、厚薄、金属成份等和500韩圆硬币一样,但只有重量上比较轻,因此有不法份子把500韩圆的中间打洞,使其重量与500日元相同,从而欺骗日本的自动贩卖机等机器,以十分之一的价钱换取商品或找换真币。最终日本在2000年发行新版500日元硬币,除添加防伪功能外亦改变硬币的金属成份,使机器设备可用导电系数判断硬币真伪,才解决问题。

过往流通纸币

1円

5円

10円

50円

100円

500円

历史汇率

以下的表格显示过去美元兑日元的月平均汇率。 年 月间平均值 年间最高最低值 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 最高值 日期 最低值 日期 2000年(平成12年) 106.90 110.27 105.29 106.44 107.30 105.40 109.52 106.43 107.75 108.81 111.07 114.90 - - - - 2001年(平成13年) 116.38 116.44 125.27 124.06 119.06 124.27 124.79 118.92 119.29 121.84 123.98 131.47 - - - - 2002年(平成14年) 132.94 133.89 132.71 127.97 123.96 119.22 119.82 117.97 121.79 122.48 122.44 119.37 - - - - 2003年(平成15年) 119.21 117.75 119.02 119.46 118.63 119.82 120.11 117.13 110.48 108.99 109.34 106.97 - - - - 2004年(平成16年) 105.88 109.08 103.95 110.44 109.56 108.69 111.67 109.86 110.92 105.87 103.17 103.78 - - - - 2005年(平成17年) 103.58 104.58 106.97 105.87 108.17 110.37 112.18 111.42 113.28 115.67 119.46 117.48 - - - - 2006年(平成18年) 117.18 116.35 117.47 114.32 111.85 114.66 114.47 117.23 118.05 117.74 116.12 118.92 - - - - 2007年(平成19年) 121.34 118.59 118.05 119.41 121.63 123.48 118.99 116.24 115.27 114.78 110.29 113.12 - - - - 2008年(平成20年) 106.63 104.34 99.37 104.05 105.46 105.33 108.13 108.80 104.76 97.01 95.31 90.28 - - - - 2009年(平成21年) 89.51 97.87 98.31 97.67 96.45 95.56 95.61 92.78 89.76 91.11 86.15 92.13 - - - - 2010年(平成22年) 90.19 89.34 93.27 94.18 91.49 88.66 86.37 84.24 83.32 80.68 84.03 81.51 - - - - 2011年(平成23年) 82.04 81.68 82.84 81.60 81.60 80.42 77.59 76.58 76.70 78.00 77.00 76.00 - - - - 2012年(平成24年) 82.00 83.00 80.00 78.00 80.00 78.00 79.00 78.00 80.00 83.00 87.00 92.00 - - - - 2013年(平成25年) 92.00 94.00 97.00 100.00 98.00 97.00 97.00 98.00 99.00 97.00 102.00 104.00 - - - -

数据源

↑ 这是旧假名书写所对应的罗马字,现代假名遣则变成えん,也就是en。

↑ 《倭楷正讹·附录省文集》二十八页。当时例举「倭俗所为省文者」、今日本新字体的尚有「沢」(泽)、「釈」(释)「滝」(泷)、「払」 (拂)。

↑ 日本邮政于昭和23年(1948年)3月发行之大阪「递信展览会记念」邮票小全张内的单枚面值标注为「5 en 五圆」,而同年5月发行之青森「新闻と切手展览会记念」邮票小全张内的单枚面值则被标注为「200 弍円」

↑ 日本圆. 中国印钞造币总公司. [2009年9月17日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

↑ 关于日本市场经济. [2009年9月22日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

↑ 日本政府战后初期反通货膨胀政策. 万方数据库. [2009年9月17日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

↑ 道奇计划与日本经济. [2009年9月17日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

↑ 记 忆. 今日中国. [2009年9月19日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

1 2 瞿晓华. 固定汇率向浮动汇率转变的历史教训. 价值中国网. 2006-08-29 [2009年9月19日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

↑ 日元汇率变化与日本经济发展. 中华会计网. 2006-07-07  [2009年9月19日] (简体中文). 请检查|date=中的日期值 (帮助) 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

↑ 四、走向平等伙伴的日美关系(1972-1980年). 中国历史教学资源网. [2009年9月19日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

↑ John Tamny. Geithner's China Bashing Bodes Ill for Stocks. realclearmarkets. 2009-01-27 [2009年9月19日] (英文).

1 2 3 王虎、王喆、姜超. 升值抑或贬值:透析 1970-1990 年的日元走势 (PDF). 国泰君安证券. 2008-12-03 [2009年9月19日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

1 2 3 美元政策长镜头. [2009年9月19日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

↑ 张莉霞. 什幺是“广场协议”. 环球时报. [2009年9月20日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

1 2 3 广场协议与日本“失去的十年”. 亚太财经与发展中心. [2009年9月20日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

↑ 姜长斌. “广场协议”与日本错估形势. 人民网. 2003-10-11 [2009年9月20日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

↑ 周溢潢. 日元大幅升值的原因及对日本经济的影响. 环球时事. 1995-06-22 [2009年9月24日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

↑ 余永定. 日元对美元汇率走势分析 (PDF). 中国社会科学院世界经济与政治研究所. 2002-05-15 [2009年9月28日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

↑ 陈虹. 日圆国际化之路 (PDF). 中国社会科学院世界经济与政治研究所. 2004-03-22 [2009年9月29日] (简体中文). 引文格式1维护:未识别语文类型 (link)

法法词典

yen nom commun - masculin ( yens )

  • 1. finance unité monétaire du Japon

    payer en yens

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语