词序
更多
查询
词典释义:
hydroélectrique
时间: 2023-10-15 12:57:59
[idroelεktrik]

a. 水电, 水力发电常见用法

词典释义
a.
水电, 水力发电

常见用法
centrale hydroélectrique水力发电站

当代法汉科技词典

centrale hydroélectrique 水[力发]电站

élément hydroélectrique 湿电池

短语搭配

élément hydroélectrique湿电池

centrale hydroélectrique水力发电站;水[力发]电站

petite centrale hydroélectrique小水电

centrale hydroélectrique de petite taille小水电

séminaire interrégional sur l'échange de données d'expérience et le transfert de techniques concernant les mini centrales hydroélectriques小水电经验交流和技术转让区域间讨论会

原声例句

Pour l'énergie hydroélectrique, on compte deux morts.

对于水电,有两例死亡。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Cela vaut pour les ponts et les barrages hydroélectriques .

桥梁和水坝也是如此。

[Le Dessous des Cartes]

Alors il faut savoir que en France 92% du courant électrique provient de sources qui n'émettent pas de CO2: on a par exemple les centrales nucléaires, on a l'énergie hydroélectrique, on a les panneaux solaires (qui ne fonctionne pas la nuit).

然而必须知道的是,在法国,92%的电通过不排放二氧化碳的方式得到:比如我们有核电站、水力发电、太阳能电池板(晚上不工作)。

[精彩视频短片合集]

C’est une zone ouverte aux touristes, c’est une zone de production pastorale, donc il y a des bergers qui viennent ici tous les étés, mais aussi des barrages hydroélectriques.

这是一个向游客开放的区域,是一个牧业生产区,所以每年夏天都有牧民来这里,但也有水电大坝。

[聆听自然]

Également, la construction du plus grand barrage hydroélectrique d'Afrique en Éthiopie inquiète toujours l'Égypte.

此外,埃塞俄比亚非洲最大的水电大坝的建设仍令埃及感到担忧。

[热点新闻]

Lorsque nous arrivons près de ce barrage hydroélectrique de Zaporijia, une alerte aérienne est en cours.

- 当我们到达扎波罗热的这座水电站附近时,正在发出空中警报。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

En ligne de mire: l'éolien, le nucléaire et les barrages hydroélectriques.

- 在视线范围内:风,核能和水电大坝。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Au niveau des barrages, la production hydroélectrique est aussi restreinte.

- 在大坝一级,水力发电也受到限制。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Si le réservoir du lac Mead descend sous un certain niveau, les turbines hydroélectriques du barrage ne pourront plus fonctionner et Las Vegas n'aura plus assez de courant.

如果米德湖水库下降到一定水位以下,大坝的水力涡轮机将不再能够运行,拉斯维加斯将不再有足够的电力。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

A.-S. Lapix: Près de 60 % de notre électricité est fournie par les centrales nucléaires, un peu moins de 20 % par les barrages hydroélectriques.

- 作为。 Lapix:我们将近 60% 的电力由核电站提供,不到 20% 由水力发电大坝提供。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

例句库

Les principales entreprises à entreprendre plus de 1000 kilowatts énergie hydroélectrique, énergie thermique des unités de séries complètes de pièces d'isolation entreprise.

公司主要承接1000千瓦以上水力、火力发电机组的成套绝缘件业务。

Company Limited est maintenant aussi dans le processus de développement de 1200 kilowatts centrale hydroélectrique, est organisée, vous avez un partenaire 2723.

本公司属股份有限公司,现还正在开发1200千瓦水电站一个、手续正在办理之中、有合作者可电议。

La société de l'activité principale est les petites et moyennes conservation de l'eau et la planification des projets hydroélectriques, l'arpentage, la conception, de consultation.

本公司的主要业务是对中小型水利水电工程的规划、勘测、设计、咨询。

Je principalement d'eau et d'électricité installé l'équipe de production professionnelle, un bon usage de, principalement dans les domaines de l'installation hydroélectrique du Nord-Ouest.

我公司主要是水电安装的专业生产队伍,有良好的性用,主要是在西北地区进行水电安装工作。

Grand passé de cette île, celui-ci parce que la plupart des Japonais à construire des centrales hydroélectriques ont été inondés, devient très faible.

这小岛昔日甚大,后因日本人建水电站而大部分被淹没,变得很小。

Cet important barrage hydroélectrique de plus de 150 m de haut sur la rivière Minjiang se trouve en amont de Dujiangyan, durement touchée par le séisme.

此前,这座重要的高达150米的位于闽江的都江堰上游的水利大坝,经受了严重的地震冲击.

En effet, plus de 75 % de l’électricité consommée par les Québécois provient des centrales hydroélectriques dispersées sur tout le territoire.

魁北克超过75%的电能来自于领土各地分散的水利发电厂。

Notre société exerçant principalement dans les grandes et moyennes projets hydroélectriques de CVC, l'intégrité, un cadre supérieur, technologie mature.

本公司主要从事大中型水电暖通工程,资深诚信、技术成熟。

Les projets hydroélectriques ont une grande responsabilité dans cette situation.

在这种情况下水电项目的责任重大。

Les principales sociétés de production de ciment des machines et du matériel, équipements environnementaux, pipe-Block usine hydroélectrique de matériel, de l'acier de moulage.

公司主要生产水泥机械设备、环保设备、水电厂管型座设备、钢厂连铸设备。

La route n’est pas considérée comme une route interurbaine. Cette route est une voie sans issue conduisant aux seuls aménagements hydroélectriques de grand Poubara.

此道路并不被视为城市道路。此道路仅为至大布巴哈水电站工程项目的通道。

Au Costa Rica, l'Instituto Costarricense de Electicidad suit l'évolution, dans le pays, des paramètres climatiques dans les zones proches des projets hydroélectriques, géothermiques et éoliens.

在哥斯达黎加,Instituto Costaricense de Electicidad在靠近该国水电、地热和风力项目的地区追踪有关气候参数。

Le Gouvernement nigérian a pris des mesures en vue d'élargir la combinaison énergétique du pays en exploitant sa capacité à produire de l'énergie solaire, hydroélectriques, éolienne et géothermique.

尼日利亚政府正在采取措施,增加该国的混合能源,其中包括充分发挥其能力,以产生太阳能、水能、风能和地热能。

Par ailleurs, le Gouvernement a instauré un programme de paiement de services environnementaux (protection des sources d'eau ou atténuation des émissions de gaz), financé par des sources publiques et privées telles que les entreprises hydroélectriques et les agences d'écotourisme, pour aider les exploitants forestiers dans leurs activités de reboisement, de conservation et de préservation de la couverture forestière.

另外,政府制定了一个支付环境服务费方案(保护水资源和减少气体排放),其资金来源于公共部门或私营部门,如水力发电企业和生态旅行社,目的是帮助森林经营者开展植树造林、保存和保护森林植被的活动。

Le développement de l'énergie hydroélectrique est une solution au déficit de l'Afrique en matière énergétique.

开发水电能源是解决非洲能源短缺的一个办法。

Des utilisateurs d'eau - notamment des sociétés de mise en bouteille, des distilleries, des usines hydroélectriques et des usines de papeterie - font preuve d'un engagement envers l'environnement et montrent qu'ils sont conscients de la valeur stratégique de l'eau, dont la conservation doit être planifiée à long terme en apportant d'importantes contributions financières pour les services environnementaux dans la région.

它称为水基金,用水者——包括装瓶公司、过滤厂、水电站和造纸厂——正在显示自己努力尽环境责任,并认识到水属于战略资源,其养护工作的规划要从长计议;用水者大幅捐助本区域的环境事务。

Les projets hydroélectriques et, en particulier, les grands barrages et les réservoirs qui en résultent peuvent avoir des impacts importants sur les écosystèmes.

水力发电、特别是大型水坝的建造及其随之建造的水库,可对生态系统产生重大影响。

La fragmentation des habitats par de grands réservoirs constitue un impact environnemental supplémentaire des projets hydroélectriques.

大型水坝造成的生境破碎是水利发电方案所产生的其他环境不利影响。

Les centrales hydroélectriques peuvent entraîner l'inondation de vastes superficies et leur exploitation peuvent provoquer une érosion le long du lit des cours d'eau tant en amont qu'en aval du site du barrage.

水力发电站可占用大片土地,其运作亦可在河岸沿线造成土壤侵蚀,其中包括水坝所在地的上游和下游地区。

De nombreuses Parties ont communiqué des informations sur les énergies alternatives, telles que les énergies photovoltaïque, thermosolaire, éolienne, hydroélectrique, géothermique, ainsi que les schistes bitumineux et la biomasse.

许多缔约方提供了关于替代能源的信息,并且提到这些替代能源包括光生伏打(发电)、太阳能供暖、风力、水力发电、地热、油页岩、生物量能源。

法语百科

Usine marémotrice de la Rance en Bretagne (France).

L'énergie hydroélectrique, ou hydroélectricité, est une énergie électrique renouvelable qui est issue de la conversion de l'énergie hydraulique en électricité. L'énergie du courant d'eau est transformée en énergie mécanique par une turbine hydraulique, puis en énergie électrique par une machine synchrone.

En 2013, l’énergie hydroélectrique représente environ 16 % de la production mondiale d’électricité et possède de nombreux atouts. C'est une énergie renouvelable, d'un faible coût d'exploitation et qui est responsable d'une faible émission de gaz à effet de serre. Elle présente toutefois des inconvénients sociaux et environnementaux particulièrement dans le cas des barrages implantés dans les régions non montagneuses : déplacements de population, éventuellement inondations de terres agricoles, modifications des écosystèmes aquatique et terrestre, blocage des alluvions...

Troisième source de production d'électricité mondiale, l’énergie hydroélectrique est amenée à se développer en intégrant la protection des ressources piscicoles et en s’articulant avec d’autres énergies renouvelables comme l’éolien ou d’autres systèmes hybrides (par exemple avec l’hydrogène).

Principes

Vue en coupe d'une turbine hydraulique couplée à un générateur électrique.- A:Générateur avec 1:Stator et 2:Rotor réglables- B: Turbine: avec 3:Vannes 4:Pales turbine, 5:Flux d'eau et 6:Axe de rotation
Vue en coupe d'une turbine hydraulique couplée à un générateur électrique.
- A:Générateur avec 1:Stator et 2:Rotor réglables
- B: Turbine: avec 3:Vannes 4:Pales turbine, 5:Flux d'eau et 6:Axe de rotation

L'énergie électrique est produite par la transformation de l'énergie cinétique de l'eau en énergie électrique par l'intermédiaire d'une turbine hydraulique couplée à un générateur électrique. Pour les barrages par accumulation la quantité d'énergie disponible, sur une période donnée, dans la réserve d'eau d'un barrage dépend de son volume, des apports et pertes naturels sur la période et de la hauteur de chute. Pour les barrages au fil de l'eau la quantité d'énergie produite est directement liée au débit (m³/s, m³/h, m³/j, m³/an).

Il existe quatre grands types de turbines. Le choix du type de turbine le plus adapté est fait par le calcul de la vitesse spécifique notée ns.

La turbine Pelton, adaptée aux hautes chutes, avec une roue à augets, inventée par Lester Allan Pelton en 1879. Elle est conçue pour les hauteurs de chute de plus de 200 mètres ;

La turbine Francis, plutôt montée pour des chutes moyennes, voire hautes, avec une roue à aubes simple ou double. Conçue par James B. Francis en 1868 ;

La turbine Kaplan, inventée en 1912, parfaitement adaptée aux basses chutes et forts débits, avec une roue de type hélice, comme celle d'un bateau. Viktor Kaplan a mis au point une roue à hélice dont les pales peuvent s'orienter en fonction des débits utilisables ;

La turbine Wells, assez peu connue, utilise le mouvement de l'air provoqué par le mouvement des vagues à travers un tube vertical. Principe développé par Alan Wells.

Histoire

Entrée monumentale de l'exposition de 1925
Entrée monumentale de l'exposition de 1925

Les êtres humains se servent de moulins à eau actionnés par des roues à aubes pour moudre le blé depuis plus de deux mille ans. Les industries horlogère et papetière des Alpes y ont beaucoup recours du fait de l'abondance des torrents descendant jusque dans les vallées. Au XIX siècle, les roues à aubes sont utilisées pour produire de l'électricité puis, sont remplacées par les turbines.

En 1869, l'ingénieur Aristide Bergès l'utilise sur une chute de deux cents mètres à Lancey pour faire tourner ses défibreurs, râpant le bois afin d'en faire de la pâte à papier. Il parle de « houille blanche » en 1878 à Grenoble, puis à la foire de Lyon en 1887 et lors de l'Exposition universelle de Paris de 1889.

Dès les années 1900, les progrès technologiques de l'hydroélectricité suisse sont à l'origine d'intenses spéculations boursières sur les sociétés hydroélectriques, qui profitent aux implantations industrielles dans les Alpes.

Dans les années 1920, une rapide expansion de l'électricité voit le jour en France, avec une multiplication par huit de la production d'électricité hydraulique grâce aux premiers barrages.

En 1925, Grenoble organise l'Exposition internationale de la houille blanche.


Centrales hydroélectriques

Schéma en coupe d'un barrage hydroélectrique.- A : réservoir,- B : centrale électrique,- C : turbine,- D : générateur,- E : vanne,- F : conduite forcée,- G : lignes haute tension,- H : rivière
Schéma en coupe d'un barrage hydroélectrique.
- A : réservoir,
- B : centrale électrique,
- C : turbine,
- D : générateur,
- E : vanne,
- F : conduite forcée,
- G : lignes haute tension,
- H : rivière

Salle des machines de la centrale hydroélectrique de Fessenheim. On reconnait les générateurs peints en bleu.

Il existe trois formes principales de production d'énergie hydroélectrique :

les centrales dites gravitaires pour lesquelles les apports d'eau dans la réserve sont essentiellement issus de cours d'eau (par gravitation)

les stations de transfert d'énergie par pompage (S-T-E-P) aussi connues sous l'appellation centrales hydrauliques à réserve pompée ou centrale de pompage-turbinage, pour lesquelles un dispositif artificiel permet de pomper l'eau d'un bassin inférieur vers un bassin supérieur. Elles comprennent aussi fréquemment une partie gravitaire. Le transfert est un transfert temporel (pompage durant le creux de la demande à partir d'électricité produite par des équipements de base et production d'électricité par turbinage durant la pointe, en substitution ou en complément à celle, plus coûteuse, des équipements de pointe).

les usines marémotrices au sens large qui utilisent l'énergie du mouvement des mers, qu'il s'agisse du flux alterné des marées (marémotrice au sens strict), des courants marins permanents (hydroliennes au sens strict) ou du mouvement des vagues.

Les centrales gravitaires

Les centrales gravitaires sont celles mettant à profit l'écoulement de l'eau au long d'une dénivellation du sol. On peut les classer selon trois types de fonctionnement, déterminant un service différent pour le système électrique. Ce classement se fait en fonction de la constante de vidage, qui correspond au temps théorique qui serait nécessaire pour vider la réserve en turbinant à la puissance maximale.

Classement par type de fonctionnement

On distingue ainsi :

les centrales au fil de l'eau, dont la constante de vidage est généralement inférieure à deux heures ;

les centrales « éclusées », dont la constante de vidage est comprise entre deux et deux cents heures ;

les « lacs » (ou réservoirs), dont la constante de vidage est supérieure à deux cents heures.

Les centrales au fil de l'eau, principalement installées dans des zones de plaines présentent pour ces raisons des retenues de faible hauteur. Elles utilisent le débit du fleuve tel qu'il se présente, sans capacité significative de modulation par stockage. Elles fournissent une énergie en base très peu coûteuse. Elles sont typiques des aménagements réalisés sur les fleuves importants tel que le Rhône et le Rhin.

Les centrales éclusées présentent des lacs plus importants, leur permettant une modulation dans la journée voire la semaine. Leur gestion permet de suivre la variation de la consommation sur ces horizons de temps (pics de consommation du matin et du soir, différence entre jours ouvrés et weekend, etc.). Elles sont typiques des aménagements réalisés en moyenne montagne.

Les centrales-lacs correspondent aux ouvrages présentant les réservoirs les plus importants. Ceux-ci permettent un stockage saisonnier de l'eau, et une modulation de la production pour passer les pics de charge de consommation électrique : l'été pour les pays où la pointe de consommation est déterminée par la climatisation, l'hiver pour ceux où elle est déterminée par le chauffage. Ces centrales sont typiques des aménagements réalisés en moyenne et haute montagne.

Les deux derniers types de lacs permettent par remontée et returbinage de l'eau un certain stockage d'énergie (énergie potentielle de chute) permettant de lisser, au moins partiellement, la production d'électricité.

Classement par type de remplissage

Il est également possible de classer les centrales en fonction des caractéristiques de remplissage de leur réservoir, ce qui induit certaines contraintes dans l'usage électrique qui peut en être fait.

Par exemple, le remplissage de certains réservoirs peut statistiquement être obtenu de façon hebdomadaire, saisonnière, annuelle, voire pluriannuelle, dans le cas de très grandes étendues d'eau comme le réservoir de Caniapiscau, créé dans le cadre du projet de la Baie-James, au Québec. Il est évident que la vitesse de remplissage a un impact direct sur la flexibilité d'utilisation.

Classement par hauteur de chute

Enfin, on peut classer les ouvrages en fonction de leur hauteur de chute, c'est-à-dire de la différence d'altitude entre le miroir théorique du réservoir plein et la turbine. Cette hauteur de chute détermine les types de turbines utilisées.

On distingue ainsi :

les hautes chutes (> 200 m)

les moyennes chutes (entre 50 et 200 m)

les basses chutes (< 50 m)

Entre ces trois types de classement, il n'existe pas d'équivalence stricte mais une forte corrélation :

Les centrales au fil de l'eau ont en général un remplissage fréquent avec des apports réguliers, et de faible hauteur de chute ;

les éclusées ont un remplissage quotidien ou hebdomadaire influencé par la saison (saison de crues) et des hauteurs de chute moyenne, plus rarement haute ;

les lacs ont des remplissages en général saisonniers (fonte des neiges ou saison des pluies) et des hauteurs de chutes importantes.

Les stations de transfert d'énergie par pompage

Les stations de transfert d'énergie par pompage (STEP), en plus de produire de l'énergie à partir de l'écoulement naturel, comportent un mode pompage permettant de stocker l'énergie produite par d'autres types de centrales lorsque la consommation est basse, par exemple la nuit, pour la redistribuer, en mode turbinage, lors des pics de consommation.

Ces centrales possèdent deux bassins, un bassin supérieur et un bassin inférieur entre lesquels est placée une machine hydroélectrique réversible : la partie hydraulique peut fonctionner aussi bien en pompe, qu'en turbine et la partie électrique aussi bien en moteur qu'en alternateur (machine synchrone). En mode accumulation la machine utilise le courant fourni pour remonter l'eau du bassin inférieur vers le bassin supérieur et en mode production la machine convertit l'énergie potentielle gravitationnelle de l'eau en électricité.

Le rendement (rapport entre électricité consommée et électricité produite) est de l'ordre de 82 %.

Mesurant 285 mètres de haut, la Grande Dixence est le plus haut barrage poids du monde (Valais, Suisse)

Ce type de centrale présente un intérêt économique lorsque les coûts marginaux de production varient significativement sur une période de temps donnée (le jour, la semaine, la saison, l'année...). Elles permettent en effet de stocker de l'énergie gravitaire, dans les périodes où ces coûts sont bas, pour en disposer dans les périodes où ils sont élevés.

C'est par exemple le cas s'il existe des variations récurrentes importantes de la demande (entre été et hiver, jour ou nuit...), des productions « fatales » en quantité importante, qui seraient sinon perdues (énergie éolienne) ou des productions d'énergie en base faiblement modulables (nucléaire, hydraulique de fil de l'eau).

Les centrales maritimes

À partir des marées

Une usine marémotrice est une centrale hydroélectrique qui utilise l'énergie des marées pour produire de l'électricité. L'usine marémotrice de la Rance est un exemple d’utilisation de l’énergie des marées pour produire de l’électricité.

À partir des vagues

Le Japon s’est intéressé le premier aux ressources de la houle à partir de 1945, suivi par la Norvège et le Royaume-Uni. Au début du mois d’août 1995, l’Ocean Swell Powered Renewable Energy (OSPREY), la première centrale électrique utilisant l’énergie des vagues, est installée au nord de l’Écosse. Le principe est le suivant : les vagues pénètrent dans une sorte de caisson immergé, ouvert à la base, poussent de l’air dans les turbines qui actionnent les alternateurs générant l'électricité. Cette dernière est ensuite transmis par câble sous-marin à la côte, distante d’environ 300 mètres. La centrale avait une puissance de 2 MW. Malheureusement, cet ouvrage, endommagé par les vagues, a été anéanti un mois plus tard par la queue du cyclone Félix. Ses créateurs ne se découragent pas. Une nouvelle machine, moins chère et plus performante, est actuellement mise au point. Elle doit permettre de fournir de l'électricité aux petites îles qui en manquent et, d'alimenter une usine de dessalement de l’eau de mer.

À partir des courants marins

Un projet de la société britannique Marine Current Turbines a prévu d'utiliser des hydroliennes (sorte d'« éoliennes » sous-marines) qui utilisent les courants marins de manière similaire à une hélice de bateau pour produire de l'électricité.

Utilisation dans le monde

Le barrage des Trois-Gorges, dans la province du Hubei en Chine, est le plus grand barrage ainsi que le plus grand générateur d'électricité au monde.

Synthèse mondiale

L'eau qui est la source de l’énergie hydroélectrique est stockable et la production d’électricité peut varier rapidement, elle peut donc être utilisée en pointe, c’est-à-dire quand la demande est la plus forte sur le réseau public de distribution électrique. En revanche, la production d'hydroélectricité est limitée par le débit et les réserves d'eau disponibles ; ces réserves dépendent du climat, des pompages réalisés en amont des retenues (par exemple pour l'irrigation) et de la taille des retenues d’eau (barrages).

La puissance hydroélectrique installée dans le monde atteignait 1 036 GW en 2014, auxquels s'ajoutent 142 GW de pompage-turbinage ; elle représentait 18,7 % de la puissance électrique mondiale en 2012 selon la CIA et 10,7 % en Europe en 2011. Les ajouts de nouvelles capacités ont atteint 37,4 GW en 2014 (dont 1,5 GW de pompage-turbinage), soit une progression de 3,7 %. En 2015 (données provisoires), les mises en service se sont élevées à 33 GW (dont 2,5 GW de pompage-turbinage), portant la puissance installée mondiale à 1 211 GW dont 145 GW de pompage-turbinage. La Chine a continué à dominer le marché avec 19,4 GW de nouvelles installations, portant sa puissance installée à 320 GW. La production 2015 est estimée à 3 975 TWh.

Cependant, la proportion d'énergie hydroélectrique produite est moindre que celle de la puissance installée : environ 16 % de la production électrique mondiale, mais elle joue un rôle particulièrement important pour assurer l’équilibre instantané de la production et de la consommation d’électricité ; en effet, l'énergie hydroélectrique est, grâce à sa souplesse (mobilisable en quelques minutes), une variable d'ajustement indispensable car l'énergie électrique se stocke très difficilement.

Puissance installée et production d'hydroélectricité en 2014 Région Puissance centrales conventionnelles GW Puissance pompage-turbinage GW Ajouts 2014 MW Production 2014 (TWh) Production 2015 (TWh) Afrique 27,0 2,0 128 112 120 Asie Méridionale et Centrale 156,0 6,4 4 073 455 455 Asie Orientale et Pacifique 3**,0 59,0 24 724 1 330 1 400 Europe 166,1 50,9 405 633 633 Amérique du Nord et Centrale 175,6 22,5 3 081 690 682 Amérique du Sud 147,9 1,0 4 979 680 685 Principaux pays producteurs Chine 280 21,8 21 850 1 0** Brésil 89,3 3 312 393 Canada 77,6 0,2 1 995 375 États-Unis 79,3 22,4 147 259 Russie 49,1 1,4 1 168 1** Norvège 28,7 1,4 136 Inde 44,8 4,8 1 972 131 Venezuela 15,1 514 78,2 Japon 22,3 27,4 78 France 18,4 7 67 Source des données : International Hydropower Association ; 2015 : provisoire

La Chine, le Canada, le Brésil et les États-Unis sont les plus gros producteurs d'hydroélectricité. Mais la place de cette énergie renouvelable dans la production nationale d'électricité est très variable et quatre pays se démarquent avec en 2013 des parts de 96,1 % en Norvège, 68,6 % au Brésil, 67,8 % au Venezuela et 60,1 % au Canada.

Détails par pays

Chine

Brésil

Canada

Québec

États-Unis

Russie

Inde

France

Islande

L'hydroélectricité représente la majeure partie de la production électrique. La plupart des centrales hydroélectriques sont détenues par Landsvirkjun, la compagnie nationale d'énergie, qui est le principal fournisseur électrique en Islande.

En 2008, les 14 centrales de Landsvirkjun ont produit 12 345 GWh d'électricité dont 11 866 GWh, soit 96 %, provenaient de l'hydroélectricité. De plus, 10 330 GWh, soit 84 %, était destinée aux industries à forte demande énergétique, comme les fonderies d'aluminium.

Norvège

Suède

L'hydroélectricité représente approximativement la moitié de l'électricité produite en Suède, le reste venant principalement du nucléaire. Le développement de l'hydroélectricité a commencé dans les années 1880, et a permis le développement d'une industrie très consommatrice en énergie, telle que l'industrie forestière. La puissance combinée des centrales hydroélectriques est de 16 203 MW en 2009, principalement concentrée dans le nord du pays. La compagnie nationale Vattenfall détient la plupart des centrales. Les principaux développements ont eu lieu jusqu'aux années 1960, les protestations environnementales ayant abouti à la protection de certaines rivières.

Suisse

Après avoir représenté près de 90% de la production d'électricité en Suisse jusqu'au début des années 1970 avant le développement du nucléaire, l'énergie hydraulique produit actuellement 56% de l'électricité du pays. La part de production de cette source pour le pays va cependant reprendre de l'importance avec la sortie programmée du nucléaire.

Coût de l'hydroélectricité

Malgré des coûts de réalisation généralement élevés, les coûts de maintenance sont raisonnables, les installations sont prévues pour durer longtemps, il n'y a pas de coût de combustible et l'énergie de l'eau est renouvelable si elle est bien gérée. Le coût du kWh varie dans des proportions considérables selon les caractéristiques de l'aménagement réalisé ; celui des barrages géants sur les grands fleuves peut être extrêmement bas, attirant les industries électro-intensives telles que l'aluminium ; mais des centrales à coûts élevés peuvent être très rentables du fait de leur souplesse de fonctionnement et de leur capacité de régularisation de la production globale.

Environnement

L'hydroélectricité est considérée comme une énergie propre et inépuisable, contrairement au pétrole ou au gaz naturel. Certaines recherches émettent des doutes sur le bilan en gaz à effet de serre des systèmes hydroélectriques. L'activité bactériologique dans l'eau des barrages, surtout en régions tropicales, relâcherait d'importantes quantités de méthane (gaz ayant un effet de serre 20 fois plus puissant que le CO2).

Les impacts environnementaux varient avec le type et la taille de la structure mise en place : ils sont faibles s'il s'agit d’exploiter les chutes d’eau naturelles, les courants marins, les vagues, mais ils deviennent très importants s'il s’agit de créer des barrages et des retenues d'eau artificielles. Dans ce dernier cas, on critique généralement la disparition de terres agricoles et de villages (entrainant des déplacements de population) ainsi que la perturbation du déplacement de la faune (pas seulement aquatique) et, globalement, de tout l'écosystème environnant.

Un exemple notable d'impact environnemental majeur est la destruction de la Cascade des Sept Chutes, à la frontière entre le Brésil et le Paraguay, en 1982 par le barrage d'Itaipu. Aujourd'hui deuxième, il s'agissait du plus grand barrage au monde lors de son entrée en opérations. Deux semaines ont suffi pour que les retenues d'eau artificielles du barrage submergent la région des chutes. Le gouvernement brésilien a ensuite fait dynamiter les monts qui restaient hors de l'eau, détruisant ainsi l'une des principales merveille naturelles du monde.

Il faut remarquer que dans les projets de barrages, la production d'hydroélectricité est fréquemment complémentaire, d'autres finalités telles que la maîtrise des crues et de leurs conséquences, l'amélioration de la navigabilité d'un cours d'eau, l'alimentation en eau de canaux, la constitution de stocks d'eau pour l'irrigation, le tourisme...

Le Projet de barrage de Belo Monte est très vivement critiqué par les Amérindiens dont le Chef Raoni et par les écologistes car le barrage provoquera la déforestation d'une partie de la forêt amazonienne.

中文百科

三峡大坝,通常水力发电站和水坝共同建设

水轮机与发电机联合工作图: A:发电机B:涡轮 1:定子2:转子3:拱门4:涡轮叶片5:水流6:发电机轴

水电站大坝断面图
水电站大坝断面图

水力发电(英文:Hydroelectric power)是运用水的势能转换成电能的发电方式,其原理是利用水位的落差(势能)在重力作用下流动(动能),例如从河流或水库等高位水源引水流至较低位处,流的水流推动轮机使之旋转,带动发电机发电。高位的水来自太阳热力而蒸发的低位的水份,因此可以视为间接地使用太阳能。由于技术成熟,是目前人类社会应用最广泛的可再生能源。

以水力发电的工厂称为水力发电厂,简称水电厂,又称水电站

以大坝储水形式发电的水力发电是否属可再生能源存在争议。随着长时研究,以大坝储水发电所造成的问题慢慢地被发现。这种发电方式造成的问题包括大坝造成的环境会产生强烈的温室气体甲烷,而大坝对原有环境的破坏是永久性的、不可逆转的,但发电功能的寿命却是有限。

发电流程

惯常水力发电的流程为:河川的水经由拦水设施攫取后,经过压力隧道、压力钢管等水路设施送至电厂,当机组须运转发电时,打开主阀(类似家中水龙头之功能),后开启导翼(实际控制输出力量的小水门)使水冲击水轮机,水轮机转动后带动发电机旋转,发电机加入励磁后,发电机创建电压,并于断路器投入后开始将电力送至电力系统。如果要调整发电机组的出力,可以调整导翼的开度增减水量来达成,发电后的水经由尾水路回到河道,供给下游的用水使用。

水力发电的种类

惯常式水力发电 水库式水力发电 水库式水力发电(英语:Conventional hydroelectricity),又称堤坝式水力发电。是以堤坝储水形成水库,其最大输出功率由水库容积及出水位置与水面高度差距决定。此高度差称为扬程又叫落差或水头,而水的势能与扬程成正比。 川流式水力发电 川流式水力发电(英语:Run of the river hydroelectricity),又称引水式水力发电或径流式水力发电。川流式水力发电站的堤坝相当小,有的甚至没有堤坝。流经的水若不用作发电就会即时流走。在美国,这种方式的电站产能相当该国耗电量的13.7%(2011年计)。 调整池式水力发电 调整池式水力发电是界于水库式水力发电及川流式水力发电之间的发电方式,和水库式水力发电一様会兴建拦水坝,形成的湖泊称为调整池,但调整池只容纳一天的水量,因此规模比一般水库要小。 潮汐发电 潮汐发电是以因潮汐引致的海洋水位升降发电。一般都会建水库储内发电,但也有直接利用潮汐产生的水流发电。全球适合潮汐发电的地方并不多,英国有八处地适合,估计其潜能促以满足该国20%的电力需求。 抽水蓄能式水力发电 抽水蓄能式水力发电(英语:Pumped-storage hydroelectricity),是一种储能方式,但并不是能量来源。 当电力需求低时,多出的电力产能继续发电,推动电泵将水泵至高位保存,到电力需求高时,便以高位的水作发电之用。此法可以改善发电机组的使用率,在商业上非常重要。

优点及缺点

减少灌溉用水 — 可作大型水库增大水面表面面积,增加了水的蒸发量,也就减小了下流河水的总量,实质性地减小了可用作灌溉用水。

诱发地震 — 储水量大及深的水库会产生巨大压力,这压力会改变原有的地壳受力情况而导致地震,历史上第一次水库诱发地震在阿尔及利亚于1932年发生,时至今日,有证据证明有最小70次地震与水库有关。1963年,意大利的一次水库诱发的地震中有2600人死亡。

煤: 9,632,955 GWh (41.2%)

天然气: 5,066,215 GWh (21.6%)

石油: 1,027,602 GWh (4.4%)

核能: 2,478,216 GWh (10.6%)

水力: 3,874,417 GWh (16.6%)

风力: 636,781 GWh (2.7%)

生质能: 368,869 GWh (1.6%)

太阳能光伏: 139,053 GWh (0.6%)

其它: 181,579 GWh (0.8%)

全球使用水电的情况

其它来源包括潮汐能和垃圾发电

著名水电站

三峡水电站:世界上最大的水电站。其人工水库以面积计算,在全球排第24位。

葛洲坝水电站:位于长江中游,三峡大坝下游38公里。

小浪底水电站:位于黄河中游,三门峡水电站下游130公里,现时小浪底水库被称为北方的「小千岛湖」,景色优美。

新安江水库:又称千岛湖,位于中国浙江省杭州市西南部的淳安县和建德市境内。

丹江口水库:位于湖北省丹江口市和河南省淅川县之间,南水北调工程中线起点。

胡佛水坝

伊泰普水电站:南美洲最大的伊瓜苏瀑布附近,世界上第二大水电站。

叙利亚:迪什林水电站

法法词典

hydroélectrique adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel hydroélectriques )

  • 1. électricité qui transforme l'énergie hydraulique en électricité

    un complexe hydroélectrique

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法