词序
更多
查询
词典释义:
pelotonner
时间: 2023-09-11 00:24:35
[pəlɔtɔne]

v. t. 把…绕成团:se pelotonner v. pr. 蜷成一团, 蜷缩:常见用法

词典释义

v. t.
把…绕成团:
pelotonner du fil 绕线团


se pelotonner v. pr.
蜷成一团, 蜷缩:
Le hérisson se pelotonne. 剌猬蜷缩成一团

常见用法
se pelotonner dans son lit蜷缩在床上

近义、反义、派生词
近义词:

se pelotonner: se blottir,  se ramasser,  se recroqueviller,  se replier,  lover,  replier,  presser,  enrouler,  recroqueviller,  blottir,  serrer

enrouler,  se blottir,  se lover,  se ramasser,  se recroqueviller,  
反义词:
étendre,  étirer

se pelotonner: s'étendre,  s'étirer,  

联想词
réchauffer 重新烧热,重新加热; endormir 使入睡,催眠; dormir 睡,睡; allonger ,延,加; couette 羽绒被; canapé 靠背椅,沙发; glisser 滑,滑动,滑行 v.t. 悄悄地塞进; asseoir 使坐,让……坐下; détendre 松,伸开; douillet 娇嫩的,娇气的,软弱的; tranquillement 平静地, 安稳地;
短语搭配

dactyle pelotonné鸭茅, 鸡脚草

pelotonner du fil绕线团

Le hérisson se pelotonne.刺猬蜷成一团。

pelotonner de la ficelle绕线团

se pelotonner dans son lit蜷缩在床上

Les enfants se pelotonnent sous les draps.孩子们蜷缩在床单里。

Elle s'est pelotonnée au fond du fauteuil (Bernanos).她在扶手椅里蜷缩成一团。(贝纳诺斯)

Pelotonné comme un vieux cloporte dans sa pelisse rapée (Loti).像一只老鼠妇似地蜷缩在他那件破烂不堪的皮袄里。(洛蒂)

Lucile ne répond pas, souriante, pelotonnée sur le lit (Anouilh).吕西尔不回答,她微笑着蜷缩在床上。(阿努伊)

法法词典

pelotonner verbe transitif

  • 1. enrouler (des fibres) sous forme de petite pelote

    pelotonner la ficelle qui reste

se pelotonner verbe pronominal réfléchi

  • 1. se mettre en boule en ramassant ses membres Synonyme: se blottir

    se pelotonner au coin du feu

se pelotonner verbe pronominal

  • 1. se réunir en un groupe

    les femmes se sont pelotonnées dans un coin pour discuter

相关推荐

ultraroyaliste a.[缩ultra]端皇党的

toubib n.m. 〈俗〉大夫,医 a.inv. (当)大夫的,(当)医的

幸运 xìng yùn 1. (好运气) bonne fortune; chance 2. (称心如意) heureux; chanceux; veinard 形bonne fortunechance其他参考解释:bonheurveineprospéritéfortunebaraka

effondré effondré, e a. 1. 倒塌 2. 沮丧,消沉

ciboule n. f 葱

khôl kohol n. m (西亚、北非)圈墨, 眉墨

fragmentation n.f. 1. 裂碎片,破裂,破碎,压碎,分割块 2. 〔生〕(染色体)断裂

déconseiller v. t. 劝阻, 劝戒:常见用法

replier 重新折叠,合拢

failler