词序
更多
查询
词典释义:
toubib
时间: 2023-10-01 16:35:03
[tubib]

n.m. 〈俗〉大夫,医 a.inv. (当)大夫的,(当)医的

词典释义
n.m.
〈俗〉大夫,医
aller chez le toubib去看医
Que t'a dit le toubib?大夫给你说了些什么?
C'est un bon toubib.他是个高明的医

a.inv.
(当)大夫的,(当)医
Elle est toubib.她当医

近义、反义、派生词
近义词:
docteur,  médecin,  praticien
联想词
médecin ,医师; gynécologue 科医科大夫; docteur 博士; pédiatre 科专科医; kiné 物理治疗师; psychiatre 精神病学专,精神病科医; chirurgien 外科医; véto 否决,否决权; pharmacien 药剂师; patient 能忍耐的,有忍耐力的; infirmière 护士的,护理的;
当代法汉科技词典

toubib m. 郎中, (俗)大夫

短语搭配

aller chez le toubib去看医生

Que t'a dit le toubib?大夫给你说了些什么?

Elle est toubib.她当医生。

C'est un bon toubib.他是个高明的医生。

L'air grave, tel le toubib annonçant à la famille un diagnostic implacable (Sarrazin).神情严肃,好像医生对家人宣告无法改变的诊断结果一样。(萨拉赞)

原声例句

Ça doit être un rhume ou peut-être même une grippe, Gautier le vieux toubib est toujours aussi peu causant!

他应该是感冒了,甚至可能是流感,老Gautier医生还是那么不健谈!

[法语综合教程3]

Et on va dire par exemple : ah, j’ai mal à la tête, je dois aller chez le toubib.

啊,我头痛,我得去看医生了。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

J’ai d’ailleurs fait une vidéo podcast sur un toubib que j’aime beaucoup, une personne que j’apprécie beaucoup.

此外,我录制过播客视频,讲的是我很喜欢的一位医生,我很欣赏的一个人。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Tu sais ce que signifie le mot " toubib" ?

你知道“ toubib”是什么意思吗?

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

– Vous n'allez quand même pas déranger un toubib et dérouter son appareil pour gagner Athènes ?

“您该不会是想把大夫招来,然后让他们把飞机开去雅典吧?”

[《第一日》&《第一夜》]

Bah, à Necker, chez les toubibs, the french flair a payé.

[La revue de presse 2023年1月合集]

Son toubib est aussi celui du maire.

[马赛]

例句库

Il faut, lui dit le toubib, réduire un peu votre rythme.

生意人因劳累过度去看医生,医生对他说:“你必须放慢节奏。

法语百科

Un médecin est un professionnel de la santé titulaire d'un diplôme de docteur en médecine. Il soigne les maladies, pathologies et blessures. Il travaille généralement au sein d'une équipe de professionnels de la santé comme le psychologue, le pharmacien, l'infirmière ou le chirurgien-dentiste.

Étymologie

Du latin medicus (« médecin » ou « apte à guérir » ; « qui soigne, guérit »).

Le terme toubib désigne un médecin dans le registre populaire et familier ; il provient de l'argot militaire et est issu de l'arabe طبيب tabīb, « médecin ».

Formation

La formation des médecins varie considérablement à travers le monde. Elle est en général universitaire. Dans la majorité des pays développés, un concours est utilisé pour sélectionner les candidats, soit au début de la formation, soit après quelques années de celle-ci. Après l'obtention du diplôme de docteur en médecine, les nouveaux médecins sont en général soumis à une période de pratique supervisée. Depuis le début des années 1980, la féminisation de cette profession ne cesse d'augmenter. Après Hippocrate que l'on considère comme le premier médecin, la première femme Médecin est Nadejda Souslova une Russe qui a passé sa thèse à Zurich en Suisse. Mais comme en Suisse, de par la loi, un médecin était obligatoirement un homme, elle dut quitter la Suisse pour exercer ailleurs.

Ce diplôme en est cependant un de premier cycle universitaire. Le titre de « docteur » ou « docteure » étant spécifiquement réservé aux détenteurs d'un PhD, qui est un diplôme exigeant des études de troisième cycle universitaire.

France

Les études médicales sont ouvertes à tous les bacheliers. Mais l'accès en 2 année des études de médecine est soumis à un concours sélectif en fin de première année (de 10 à 15 % de réussite).

Afin de correspondre au système « Licence, Master, Doctorat », le système de formation a été refondée en 2010. Le premier cycle des études médicales inclut la PACES (première année commune aux études de Santé) qui est une année commune aux étudiants en médecine, odontologie, pharmacie, maïeutique, kinésithérapie et ergothérapie. À la suite de cette PACES, les étudiants passent un concours sélectif à la fin duquel ils peuvent accéder, s'ils sont admis, en deuxième et troisième année de formation générale en sciences médicales (à savoir la DFGSM2 et la DFGSM3). Le deuxième cycle des études médicales (DFASM1, DCEM3, DCEM4) ouvre la voie à l'externat et à la pratique médicale proprement dite, et aboutit à l'Examen classant national (ECN) en fin de sixième année de médecine (DCEM4) permettant d'accéder au troisième cycle des études médicales.

Le troisième cycle des études médicales (TCEM) est obligatoire et s'ouvre à l'issue des ECN et peut durer de trois à cinq ans en fonction de la discipline choisie — parmi lesquelles on retrouve les spécialités de médecine générale (trois ans), médicales (quatre à cinq ans), chirurgicales, d'anesthésie-réanimation, de gynécologie, etc. — et constitue l'internat. Durant cette phase, la thèse du diplôme d'État de docteur en médecine est soutenue et donne le titre de docteur, permettant l'exercice de la médecine. Pour certaines spécialités et notamment la chirurgie, une formation complémentaire est nécessaire après le TCEM et cette phase dure entre un et quatre ans. Il peut s'agir d'un clinicat universitaire ou d'un assistanat de spécialité. Ceci correspond donc pour la chirurgie à une formation totale de 11 à 15 ans.

Canada

Pour obtenir le titre de médecin au Canada, l'obtention d'un doctorat en médecine (M.D.) d'une université reconnue est nécessaire. Ce programme a une durée de 4 à 5 ans. Par la suite, le médecin doit compléter une résidence dans une spécialité médicale comme la médecine de famille, la médecine interne, la pédiatrie ou la médecine d'urgence, par exemple. Ces programmes de formation post-doctoraux ont généralement une durée de 2 à 5 ans, mais il existe certains programmes de résidences qui ont une durée de 6 à 8 ans. Durant sa résidence, le médecin est rémunéré selon la grille salariale de la Fédération des médecins résidents du Québec (FMRQ).

Réglementation

Dans la majorité des pays, les médecins doivent avoir la permission du gouvernement pour pratiquer la médecine. Ils doivent aussi parfois être membres d'un ordre professionnel. Dans certains pays, c'est cet ordre professionnel qui autorise les médecins à pratiquer alors que le gouvernement ne fait que reconnaître l'autorité de l'ordre en la matière.

Québec

Pour pouvoir exercer légalement au Québec, un diplômé en médecine doit être inscrit au tableau des membres du Collège des médecins du Québec (CMQ), ce qui implique que le médecin doit avoir complété un doctorat en médecine (M.D.) d'une université reconnue et un programme de résidence médicale dans une des nombreuses spécialités médicales comme la médecine de famille, la médecine interne ou la pédiatrie.

Au Québec, les médecins spécialistes en médecine de famille sont certifiés par le Collège des médecins de famille du Canada (CMFC). Les autres médecins détenant une formation dans un autre domaine médical reconnu comme étant une spécialité médicale par le Collège des médecins du Québec sont certifiés par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.

Exercice

France

En France le médecin est un professionnel de santé habilité à exercer la médecine après obtention d'un diplôme d'État de docteur en médecine. Il peut exercer à l’hôpital, avoir une activité libérale ou travailler dans d'autres structures : industrie pharmaceutique, administration, médias… Les médecins sont soumis au code de déontologie médicale, qui fait partie du Code de la santé publique.

Le revenu annuel moyen net d'un médecin français varie en fonction du mode d'exercice et de l'activité. En activité libérale, il est en 2009 de 70 770  (soit 5 898  par mois) pour un médecin généraliste, et de 111 523  (soit 9 294  par mois) pour un médecin spécialiste.

Exercice hospitalier

Plusieurs types de médecins peuvent travailler à l’hôpital (en dehors des internes, en Europe, et des résidents au Canada) et ont des statuts différents. Les internes (étudiants en 3 cycle, après la sixième année, en Europe) et les résidents (médecins en formation, ayant obtenu leur doctorat après quatre ou cinq ans d'université, au Canada) ont le droit de prescrire et d'entreprendre des actes thérapeutiques ou diagnostiques (cf. Études de médecine).

Exercice libéral

Les médecins libéraux exercent au sein d'un cabinet médical où ils travaillent seuls ou avec quelques confrères.

Médecine du travail

Dans certains pays, seuls les salariés des grandes entreprises, ou les salariés soumis à des dangers relèvent de la médecine du travail. Ailleurs, comme en France, tous les salariés sont concernés par la médecine du travail.

中文百科

医生又称医师,在中国古代称大夫或郎中。「医生」其本意是指专精医学的人,「生」指先生(也是以前社会对师长的敬称)。唐朝的医疗行政机构叫太医署,它采取政教合一的政策,既是医务行政机构,又是医学教育机构,是世界上最早的医学院。现在「大夫」一词在中国大陆北方人中也常用。

据称,三国时,东吴有位名医叫董奉,精通医道,有妙手回春之术,医德也高。他晚年为百姓治病不收诊费和药钱,但要求病人痊愈后必须到山上种植杏树,名为“康乐杏”。后来,杏林用来专指医术精良,医德高尚的医生。

医生的社会地位

中医针灸
中医针灸

社会问题

**中医生因为没有纳入劳基法长期处在过劳状态,甚至医生因值勤过久、压力因素产生出中风猝死等情形。

教育与训练

英文的Physician常常被翻译成「内科医师」,但事实上在英语国家Physician可以直接当成医生使用,例如医病关系即为Physician-Patient relationship,此时并不专指内科医师而言;详情请参照英语维基。

有意从医者需通过各种大学入学考试或甄试以进入医学相关科系就读,如:医学系或后医系;入学后身分即成为医学生,直到毕业。完成医学的大学教育通常需五到八年。但从2013年开始,为了接轨主流世界医学教育制度,高中后医学系学制全部改为六年制医学系,后医系学制则无变动。

毕业前一到三年通常需要接受临床见习,见习指的是只能够进行医学观察而不能做医疗介入,亦即不能参与或运行确诊、开药、手术等等医疗行为,而只能从旁观察,此时身分为见习医师。

最后的一到两年通常需要接受临床实习,实习时可以参与医疗行为,但无权独立负责,亦即需要更高端的医师来监督与指导。此时身分为实习医学生。因为此制度常造成重大医疗纠纷,所以在2013年卫生福利部做出重大政策修改,前述制度完全废除,医学系毕业生在未取得医师执照前不得担任实习医师之职务。而实习制度也变更为PGY(毕业后一般医学训练)制度,医学系毕业生考取医师执照后,需再经2年PGY训练方可独立开业担任负责医师。

完成包含实习的大学医学教育并毕业后,方可参加医师国家专技考试;通过后,即可取得卫生署认证的医师证书;此认证表示该医师已成为一位正式的医师,即合法得以独立在医疗院所中行使大部分的医疗行为并须负法律责任,并得选择各专科医学会所认可的教学医院来学习特定的专科,比如:内科、外科、病理科等;惟选择的过程需应征该教学医院,经录用后,该医师的身分为该专科的住院医师,与同科的主治医师一起照顾该科的病患,并从中训练与学习。

不同专科依照其医学会的规定,有不同的训练年限。训练期满,即得以参加该专科医师考试,通过后则卫生署会给予该专科的专科医师证书,身份高端为该专科的专科医师,并得以合法独立运行该专科的所有医疗业务。 并非所有专科都有得到卫生署的认证。

并非所有专科都有得到卫生署的认证。

部分专科尚有分立次专科,以求更专业的治疗该类病患;欲取得该次专科之专科医师身分,则必先取得该专科的专科医师身分,再选择并应征某次专科医学会所认可的教学医院来学习特定的次专科。例如:欲成为心脏内科专科医师者,必先取得内科专科医师身分,再应征之。 并非所有次专科都有得到卫生署的认证。

并非所有次专科都有得到卫生署的认证。

专科医师可以应征各级医疗院所或自行成立医疗院所以运行医疗业务,若获录取或得成立时,则可同时被称为该专科的主治医师。

规范

国际海旗「W」,代表这艘船的某位/些船员需要医疗协助。 在大部分国家,医师都要有国家许可才能执业,这就是医师执照;而在某些国家,医师是由国家支持的医师公会自行管理,像英国就是如此。

法法词典

toubib nom commun - masculin ( toubibs )

  • 1. personne qui exerce la médecine (familier) Synonyme: médecin

    appelle le toubib, je ne me sens pas bien

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法