词序
更多
查询
词典释义:
bénédictin
时间: 2023-09-26 00:42:05
[benediktɛ̃]

bénédictin, en.本笃会士 — a.本笃会的— n.f.一种甜烧酒

词典释义
bénédictin, e
n.
本笃会
C'est un bénédictin .〈转义〉这是个埋头钻研的学者。
un travail de bénédictin 〈转义〉长期艰巨而细致的脑力劳动

— a.
本笃会的

— n.f.
一种甜烧酒
当代法汉科技词典

bénédictin m. 本笃会

ordre bénédictin 【宗教】本笃会

短语搭配

observance bénédictine本笃修会教规

ordre bénédictin【宗教】本笃会

travail de bénédictin艰巨而细致的脑力劳动

monastère de bénédictins本笃会修道院

C'est un bénédictin.〈转义〉这是个埋头钻研的学者。

un travail de bénédictin〈转义〉长期艰巨而细致的脑力劳动

un bénédictin qui a vingt ans de religion一个有二十年修道生活经历的修士

原声例句

Ces bernardines, par conséquent, se rattachaient non à Clairvaux, comme les bernardins, mais à Cîteaux, comme les bénédictins. En d’autres termes, elles étaient sujettes, non de saint Bernard, mais de saint Benoît.

因此那些伯尔纳修会的修女们,和伯尔纳修会的修士们不一样,她们不属于明谷,而是和本笃会的修士们一样,属于西多。换句话说,她们不是圣伯尔纳的门徒,而是圣伯努瓦的门徒。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Pendant ce temps, au pied du Sacré-Cœur, les bénédictines soignent leurs revers.

这时,在圣心大教堂的脚下,修女们在练习反手球。

[《天使爱美丽》电影节选]

Les sucreries préférées de Catherine sont des petites billes à l'anis, un bonbon très ancien créé par les Bénédictins.

凯瑟琳最喜欢的糖果是茴香小球,这是本笃会教徒创造的一种非常古老的糖果。

[Food Story]

Il y avait dans la même hôtellerie un prieur de bénédictins ; il acheta le cheval bon marché.

小客找中住着一个本多会修院的院长,花了很低的价钱买了马。

[憨第德 Candide]

Cette jeune femme était autrefois une jeune fille aussi belle qu’elle est belle aujourd’hui. Elle était religieuse au couvent des bénédictines de Templemar.

“这个女人过去是个姑娘时也和今天同样漂亮。她曾是唐普马尔本笃会女修道院的修女。

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Ainsi, en 1048, les marchands de la prospère cité italienne d'Amalfi, très influents dans toute la Méditerranée, fondent à Jérusalem le monastère bénédictin de la Sainte-Marie-Latine.

因此,在1048年,位于繁荣的意大利城市阿马尔菲的商人在整个地中海非常有影响力,他们在耶路撒冷建立了圣玛丽亚拉丁本笃会修道院。

[硬核历史冷知识]

Vu le nombre de pèlerins dans la Ville Sainte, chacun de ces monastères est pourvu d'un hôpital, dirigé respectivement par l'abbesse Agnès et par un certain " Gérard" , bénédictin de sainte Marie latine ou ermite de Saint-Augustin.

考虑到圣城里的朝圣者人数,每一个修道院都设有医院,分别由修道院院长艾格尼丝和某位“杰拉德”(圣拉丁玛丽的本笃会或圣奥古斯丁的隐士)指导。

[硬核历史冷知识]

Pendant quarante-trois jours, louis xiv va être veillée ici même par les moines bénédictins, et il faut attendre le 23 octobre, pour que soient célébrer ses funérailles.

在四十三天里,路易十四将在这里被本笃会僧侣们注视着,有必要等到10月23日,来庆祝他的葬礼。

[Secrets d'Histoire]

Bien plus tard, Paul Diacre, un bénédictin à la fois moine, historien et poète, mentionne dans son histoire des Lombards une  coutume de combat rituel qui, en évitant une bataille, résout une controverse politique.

[硬核历史冷知识]

例句库

C'est un bénédictin.

转义〉这是个埋头钻研的学者

法语百科
Saint Benoît.
Saint Benoît.

L’ordre de Saint-Benoît [OSB], plus connu sous le nom d’ordre des Bénédictins, est une fédération de monastères ayant, au cours de leur histoire, adopté la règle de saint Benoît. Ainsi saint Benoît de Nursie (480-547) en est-il considéré comme le fondateur (en 529).

Ce n'est pas le plus ancien Ordre de l'Occident chrétien (cf. la Règle des moines de Saint-Augustin, la fondation de Ligugé par Saint Martin et de Saint-Victor de Marseille par Jean Cassien, et la laus perennis en 515 à l’abbaye de Saint-Maurice d'Agaune), mais c'est celui qui a connu le plus large succès ; ses membres suivent la règle de saint Benoît et appartiennent à la confédération bénédictine.

But

D'après le pape Benoît XVI, saint Benoît « indiqua à ses disciples comme objectif fondamental et même unique de l'existence, la recherche de Dieu ». L'ordre a ensuite été impliqué dans divers travaux : évangélisation et défrichement de l'Europe, conservation et transmission de la culture classique au Moyen Âge, collation et traduction des œuvres des Pères à partir du XVII siècle, éducation, etc. Mais le vrai but assigné par saint Benoît à ses moines reste la recherche de Dieu. Le fondateur souhaitait même que le travail des moines ne les oblige pas à sortir du monastère :

« Le monastère doit, autant que possible, être disposé de telle sorte que l'on y trouve tout le nécessaire : de l'eau, un moulin, un jardin et des ateliers pour qu'on puisse pratiquer les divers métiers à l'intérieur de la clôture. De telle sorte que les moines n'auront pas besoin de se disperser au-dehors, ce qui n'est pas du tout avantageux pour leurs âmes. »

Historique

Le premier monastère est établi au mont Cassin vers 529 par Benoît de Nursie qui y élabore sa règle. Les monastères bénédictins se répandent alors dans toute l'Europe et donnent naissance à plusieurs congrégations devenues célèbres. L'œuvre de réforme de l'abbé Benoît d'Aniane au VIII siècle est essentielle dans le développement de l'ordre bénédictin en Europe, donnant le véritable essor de la règle de saint Benoît. Le concile d'Aix-la-Chapelle du 10 juillet 817 donne à Benoît d'Aniane la haute main sur tous les monastères bénédictins de l'empire franc.

L'ordre bénédictin atteint son apogée vers la fin du XII siècle, possédant alors en France environ 2 000 abbayes et 20 000 prieurés, et en Europe 100 000 monastères.

Ayant acquis une puissance importante de par ses domaines et ses couvents, l'ordre connaît une certaine désorganisation (avec notamment le régime de la commende) et un relâchement, si bien qu'à la fin du XVI siècle, il a perdu une partie de son prestige. Une réforme bénédictine donne alors naissance à la Congrégation de Saint-Maur en 1618.

Le 13 février 1790, l'Assemblée constituante française décide l'abolition des vœux monastiques et la suppression des ordres et congrégations régulières. Certains bénédictins français retournent à la vie civile (devenant parfois même maires, responsables de bibliothèques municipales), d'autres s'exilent. Si la Révolution française démantèle l'ordre bénédictin et le monachisme, le XIX siècle est marqué par un grand mouvement de renaissance en France avec Dom Prosper Guéranger qui restaure l'ordre bénédictin en 1833 à l'abbaye de Solesmes, et Jean-Baptiste Muard qui fonde l'abbaye de la Pierre-Qui-Vire en 1854. Les lois de 1901, 1904 et 1905 portent un coup à cette renaissance, les congrégations acceptant de se soumettre à l'autorité de l'évêque ordinaire ou les bénédictins choisissant l'exil, la dispersion. La situation d'exil a pu conduire à la fixation dans le lieu où les congrégations se sont exilées ou à leur retour pur et simple quelques décennies plus tard.

En 1893, toutes les abbayes et maisons bénédictines autonomes s'unifient dans la confédération bénédictine formée par le bref apostolique Summum semper du pape Léon XIII.

En 2005, on dénombre dans le monde environ 8 000 bénédictins répartis dans 435 monastères ou prieurés formant 21 congrégations, 16 000 moniales et sœurs dans 840 abbayes ou maisons formant 61 congrégation.

Habillement

Un moine bénédictin en coule.

L'habit des bénédictins est en général noir (ils sont souvent appelés les « Frères noirs » ou encore « Moines noirs »). Les bénédictins Olivétains, qui ont choisi de porter un vêtement blanc, constituent une exception à cette règle (et les moines de cet ordre sont parfois appelés « bénédictins blancs » pour cette raison). Par ailleurs, l'ordre apparenté des Cisterciens a opté pour une robe blanche, ce pourquoi ils sont parfois appelés les « Moines blancs » (mais ils n'appartiennent pas canoniquement à l'ordre de saint Benoît, même s'ils en suivent la Règle).

Les bénédictins portent un scapulaire noir à capuchon, et une ceinture noire autour de la taille. La coule (noire ou plus rarement blanche), habit monastique par excellence, est portée par les profès solennels lors des offices et principaux actes de la vie communautaire. En plus du fait qu'ils ne portent pas encore la coule, les novices sont identifiables grâce à leur scapulaire : celui-ci est plus court que ceux des moines ayant achevé le noviciat ; chez les moniales, novices et jeunes professes portent souvent un voile blanc.

L'usage de se raser la tête s'est maintenu à travers les siècles, avec des variantes (par exemple « couronne monastique » avant la Révolution et dans la congrégation de Subiaco avant le Concile Vatican II (1962), ou « tonsure cléricale » seule dans la Congrégation de Solesmes).

Extension en Europe

France

Entrée de l'abbaye de Cluny.

Les principales abbayes bénédictines sont celles de : Landévennec fondée par saint Guénolé vers 485 (relevée par une nouvelle communauté monastique bénédictine en 1958), Marmoutier (Tours), Marmoutier (Alsace), Saint-Germain-des-Prés fondée par Childebert I vers 540, Brantôme fondée par Charlemagne en 769, Cluny formée vers 910. Des extensions sont existantes dans toute l'Europe...

En Normandie, l'abbaye de Saint-Wandrille est fondée à Fontenelle en **9, l'abbaye du Bec-Hellouin en 1034, l'abbaye Notre-Dame de Lyre en 1046 par un compagnon du Duc de Normandie, Guillaume Fitz-Osborn, l'abbaye de Saint-Pierre-sur-Dives en 1046, l'abbaye Saint-Martin de Troarn en 1050. En 1059, le Guillaume duc de Normandie et son épouse Mathilde de Flandre fondent à Caen l'abbaye aux Hommes et l'abbaye aux Dames. Une douzaine d'années auparavant, leur vassal Raoul Tesson avait fondé non loin l'abbaye Saint-Étienne de Fontenay.

La Congrégation de Saint-Vanne et Saint-Hydulphe fut formée à Verdun en Lorraine en 1604. Celle de Saint-Maur fut constituée en 1621 ; il y eut d'autres congrégations de Bénédictins en France (Feuillants, Camaldules, Célestins, etc.). Toutes furent supprimées en 1790 par l'assemblée constituante.

Au XIX siècle, quelques religieux réunis à Solesmes en Sarthe, sous la direction de Dom Guéranger ont relevé l'ordre des Bénédictins.

Aujourd'hui, les principales congrégations bénédictines présentes en France sont : la congrégation de Solesmes (abbaye de Solesmes, Kergonan, Ligugé, Fontgombault, Triors, Wisques, Randol, etc.) ; la congrégation de Subiaco (La Pierre-qui-Vire, En-Calcat, Dourgne, Saint-Benoît-sur-Loire, Landévennec, Belloc, Tournay, etc.) ; et la congrégation du Mont-Olivet (Le Bec-Hellouin, Maylis).

L'abbaye de Sainte-Madeleine du Barroux, fondée par Dom Gérard (1927-2008), ancien moine de Tournay, est membre extraordinaire de la Confédération bénédictine. Le 18 juin 1989, Rome a accordé au monastère un statut canonique : Dom Dammertz, Abbé Primat des Bénédictins, vient promulguer le décret d'érection en abbaye, signé à Rome quelques jours auparavant. Le 25 septembre 2008, l'abbaye a intégré la Confédération bénédictine dont le but est de favoriser la vie selon la Règle de saint Benoît et la charité fraternelle entre les monastères.

L'Empire ottoman

Les bénédictins prirent le monastère Sainte-Marie-de-la-Miséricorde à Galata (Constantinople), en 1427 sous la direction de Dom Nicolas Meynet et changèrent le nom de l’établissement en abbaye Saint-Benoît. Ce monastère et sa chapelle sont placés sous la protection de l’ambassade de France auprès de la Sublime Porte en 1540, après la demande du roi François I et l’autorisation du sultan Soliman le Magnifique. Grâce à ce statut privilégié, les bénédictins devinrent les protecteurs des populations catholiques de l’Empire ottoman. Cette institution existe toujours, sous la forme du lycée Saint-Benoît.

Pays germaniques

L'abbaye de Scheyern.

Les plus célèbres sont Prüm, Ratisbonne, Fulda, Ellwang, Salzbourg, Reichenau, Beuron, Hirsau, Metten, Scheyern, Ettal, Ottobeuren, Einsiedeln, Admont, Melk…

Angleterre

Les plus célèbres sont Cantorbéry, York, Westminster, Saint-Albans.

Bénédictines

Il existe des religieuses bénédictines. Ce sont des moniales qui suivent la règle de saint Benoît. Elles auraient été instituées au VI siècle par sainte Scolastique, sœur de saint Benoît. Leur habit est le même que celui des moines de même congrégation sauf qu'elles portent un voile à la place du capuchon. C'est à cet ordre qu'appartenaient les oblates instituées par sainte Françoise.

La congrégation des bénédictines de l'Adoration perpétuelle du Très Saint Sacrement a été fondée à la fin du XVII siècle par la Mère Mechtilde du Très-Saint-Sacrement (1614-1698).

Un ordre

Au IVe concile de Latran en 1215, le mot "bénédictin" apparut pour désigner les moines qui n'appartenaient à aucun Ordre centralisé, par opposition aux Cisterciens, qui suivent également la Règle de saint Benoît, mais dont l'Ordre est assez fortement centralisé.

Néanmoins le pape Léon XIII a institué en 1893 une Confédération bénédictine, union fraternelle des congrégations de moines qui vivaient sous la règle de saint Benoît (hors Cisterciens et Camaldules), restant sauve l’autonomie des congrégations et des monastères.

Situation actuelle

Actuellement, la confédération bénédictine est composée de 22 congrégations masculines comptant un total de 8694 moines en 1995 et de 61 congrégations et fédérations de moniales et sœurs (au nombre de 16 000) O.S.B., réparties dans 840 abbayes et autres monastères féminins.

La confédération bénédictine est présidée par un abbé-primat, qui est en même temps abbé du Collège bénédictin Saint-Anselme à Rome, et à qui il revient de traiter les affaires concernant la confédération.

Les abbés de monastères groupés en congrégation appartenant à la confédération se réunissent à Rome tous les quatre ans en congrès.

Les monastères de moniales, sœurs et oblates régulières peuvent être agrégés à la Confédération bénédictine.

Les 22 congrégations bénédictines masculines

congrégation cassinaise (saint Benoît avait fondé sa seconde abbaye au mont Cassin en 529)

congrégation anglaise

congrégation hongroise

congrégation suisse

congrégation autrichienne

congrégation bavaroise

congrégation brésilienne

congrégation de Solesmes

congrégation américano-cassinaise

congrégation de Subiaco (lieu de la première abbaye, Subiaco, fondée par saint Benoît vers l'an 500)

congrégation de Beuron

congrégation helvéto-américaine

congrégation ottilienne

congrégation de l'Annonciation

congrégation slave

congrégation du Mont-Olivet

congrégation de Vallombreuse

congrégation Camaldule

congrégation néerlandaise

congrégation Silvestrine

congrégation du Cono-Sur

congrégation Notre-Dame d'Espérance

Au XII siècle, à l'abbaye de Cîteaux (Bourgogne), les Cisterciens fondent un ordre à part pour être davantage fidèles à la règle de saint Benoît.

Règle bénédictine

Écrite au VI siècle, la règle de saint Benoît connaît rapidement un certain succès, peut-être grâce à sa modération par rapport aux autres règles monastiques existant à l'époque. En 817, elle est imposée à tous les monastères de l'empire carolingien, d'où le surnom de Père des moines d'Occident donné à saint Benoît.

Certains affirment que la devise Ora et labora (« prie et travaille ») synthétise la vie de l'Ordre, bien qu'elle ne figure pas dans la Règle. En tous cas, la Règle de saint Benoît propose un équilibre entre prière et travail (Le refus de l'oisiveté est central et le travail manuel est mis en valeur), prière personnelle et prière communautaire, gouvernement par l'abbé et participation des frères, obéissance et responsabilité de chacun.

Liste des monastères de l'ordre

Allemagne

Intérieur de l'église abbatiale d'Ettal
Intérieur de l'église abbatiale d'Ettal
Abbaye romane de Maria Laach
Abbaye romane de Maria Laach

Bénédictins

Prieuré d'Andechs (Bavière)

Abbaye d'Augsbourg

Abbaye de Beuron (Bade-Wurtemberg)

Abbaye de Breitenau, ancienne abbaye (transformée en prison puis en établissement hospitalier psychiatrique)

Abbaye d'Ettal (Bavière)

Abbaye de Gerleve (Westphalie)

Abbaye de Grüssau-Wimpfen (Bade-Wurtemberg), n'abrite plus de bénédictins (transformée en maison de repos appartenant à la congrégation).

Abbaye de Maria Laach (Rhénanie-Palatinat)

Abbaye de Metten (Bavière)

Abbaye Saint-Boniface de Munich

Abbaye de Münsterschwarzach (Bavière)

Abbaye de Neresheim (Bade-Wurtemberg)

Abbaye de Neuburg (Bade-Wurtemberg)

Abbaye de Niederaltaich (Bavière)

Prieuré de Nütschau (Schleswig-Holstein)

Abbaye d'Ottobeuren (Bavière)

Abbaye de Plankstetten

Abbaye de Reichenau

Abbaye de Rohr (Bavière)

Abbaye de Sainte-Odile (Sankt Ottilien) (Bavière)

Abbaye de Schäftlarn (Bavière)

Abbaye de Scheyern (Bavière)

Abbaye de Tholey (Sarre)

Prieuré de Wechselburg (Saxe)

Abbaye de Weingarten (Bade-Wurtemberg)

Abbaye de Weltenbourg (Bavière)

Bénédictines

Abbaye Sainte-Hildegarde d'Eibingen

Abbaye Sainte-Hildegarde d'Eibingen (Hesse)

Abbaye d'Engelthal (Hesse)

Abbaye Sainte-Marie de Fulda (Hesse)

Abbaye de Herstelle (dans le Weserbergland)

Abbaye Sainte-Érentrude de Kellenried

Prieuré de Marienrode (Basse-Saxe)

Abbaye de Varensell (Westphalie)

Autriche

Abbaye d'Admont

Abbaye d'Admont

Abbaye d'Altenburg

Abbaye de Fiecht

Abbaye de Göttweig

Abbaye de Melk

Abbaye Notre-Dame-aux-Écossais (Vienne)

Abbaye Saint-Paul du Lavanttal

Abbaye Saint-Pierre de Salzbourg

Belgique

Abbaye de Maredsous

Communautés de Moniales bénédictines

Abbaye Bethlehem (2820 BONHEIDEN)

Abbaye de la Paix Notre Dame (4000 LIEGE)

Abbaye des Saints Jean et Scholastique de Maredret (5537 ANHEE)

Monastère de l'Alliance (1330 RIXENSART)

Monastère "Maria Mediatrix" (3000 LEUVEN)

Monastère Notre Dame (5**4 ERMETON-SUR-BIERT)

Monastère Notre Dame d'Hurtebise (6870 SAINT-HUBERT)

Monastère de la Vigne (Béguinage) (8000 BRUGGE)

Prieuré Notre Dame de Béthanie (8210 LOPPEM)

Prieuré Notre Dame de Paix (8930 MENEN)

Prieuré "Regina Pacis" de Schotenhof (2900 SCHOTEN)

Prieuré Saint Joseph (Bénédictines du Saint Sacrement) (8880 LEDEGEM)

Communautés de Moines bénédictins

Abbaye d'Affligem (1790 AFFLIGEM)

Abbaye Saint André de Bruges (8200 SINT-ANDRIES BRUGGE)

Abbaye Saint Benoît de Maredsous (5537 DENEE)

Abbaye Saint Pierre de Steenbrugge (8310 ASSEBROEK)

Abbaye des Saints Pierre et Paul (9200 DENDERMONDE)

Monastère de l'Exaltation de la Sainte Croix (5590 CHEVETOGNE)

Monastère Saint-André de Clerlande (1340 OTTIGNIES)

Monastère Saint Remacle de Wavreumont (4970 STAVELOT)

Prieuré Marie-Médiatrice (congrégation Notre-Dame d'Espérance). (7050 HERCHIES)

Canada

Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac (municipalité de Saint-Benoît-du-Lac, Québec (Canada). St Benoit du Lac

Abbaye de Westminster (Colombie britannique)

États-Unis

Abbaye de Subiaco (Arkansas)
Abbaye de Subiaco (Arkansas)

Abbaye Saint-Meinrad (Illinois)

Abbaye Saint-Procope (Illinois)

Archi-abbaye Saint-Vincent de Latrobe (Illinois), première abbaye bénédictine aux États-Unis et plus grande communauté bénédictine du monde (170 moines)

Abbaye de Collegeville (Minnesota)

Abbaye de Subiaco (Arkansas)

Abbaye de Mount Angel (Oregon)

Abbaye de Mount Saviour (État de New York)

Abbaye Marmion (Illinois)

Abbaye de Blue Cloud (Dakota du Sud)

Abbaye de Mount Michael (Nebraska)

Abbaye Saint-André de Cleveland (Ohio)

Abbaye d'Atchison (Kansas)

Abbaye de Clear Creek (Oklahoma) http://www.clearcreekmonks.org

Grande-Bretagne

Abbaye d'Ampleforth

Abbaye de Quarr (Quarr Abbey) située sur l'île de Wight en Angleterre Abbaye de Quarr (Solesmes)

Abbaye Saint-Michel à Farnborough (sud de l'Angleterre) fondée en 1881 par l'Impératrice Eugénie

Abbaye de Buckfast

Haïti

Monastère du Morne Saint Benoît à 65 km au Nord de Port-au-Prince, fondé en 1981 par des moines de Landévennec.

Inde

Monastère d'Asirvanam, à Bangalore

Italie

Abbaye Mater Ecclesiae

Abbaye du Mont-Cassin

Abbaye de Subiaco

France

Bénédictins

En France, quatre congrégations sont présentes : la congrégation de Solesmes (ou « de France »), la congrégation de Subiaco, les Bénédictins olivétains et la congrégation Notre-Dame d'Espérance.

Abbaye de Solesmes
Abbaye de Solesmes
Église de Saint-Benoît-sur-Loire
Église de Saint-Benoît-sur-Loire

Vue du cloître de l'abbaye Saint-Martin-des-Glandières

.

Abbaye Sainte-Croix de Bouzonville

Notre-Dame d'Aleth à Alet-les-Bains (Aude)

Abbaye Notre-Dame de Bellaigue à Virlet (Puy-de-Dôme)

Abbaye Notre-Dame de Belloc à Urt (Pyrénées-Atlantiques) Notre-Dame du Belloc (Subiaco)

Abbaye Saint-Pierre de Brantôme à Brantôme (Dordogne)

Abbaye Saint-Benoit d'En Calcat (Tarn) (Subiaco)

Abbaye de Coulombs à Coulombs (Eure-et-Loir)

Abbaye de Fleury à Saint-Benoît-sur-Loire (Loiret) ou Abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire (Subiaco)

Abbaye Sainte-Marie de Paris (Paris) (Solesmes)

Abbaye Notre-Dame de Fontgombault (Indre) (Solesmes)

Abbaye Notre-Dame de Gaussan à Bizanet (Aude) (Solesmes)

Abbaye Notre-Dame de Ganagobie (Alpes-de-Haute-Provence) (Solesmes)

Abbaye Saint-Guénolé de Landévennec (Finistère) (Subiaco)

Abbaye de la Pierre-Qui-Vire (Yonne) (Subiaco)

Abbaye Notre-Dame du Bec Bec-Hellouin (Eure) (Mont-Olivet)

Abbaye Saint-Magloire à Paris

Abbaye Saint-Martin de Ligugé (Vienne) (Solesmes)

Abbaye Saint-Paul de Wisques (Pas-de-Calais) (Solesmes puis Fontgombault)

Abbaye Notre-Dame de Tournay 65190 (Hautes-Pyrénées) (Subiaco)

Abbaye de Saint-Gilles (Gard)

Abbaye de Saint-Wandrille (Seine-Maritime)(Solesmes)

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes (Sarthe) (Solesmes)

Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux (Vaucluse) (Subiaco)

Abbaye Saint-Pierre d'Hautvillers (Marne)

Abbaye Notre-Dame de Bellaigue (Puy-de-Dôme)

Abbaye Saint-Joseph de Clairval à Flavigny-sur-Ozerain (Côte-d'Or) (abbaye autonome de droit diocésain)

Abbaye Notre-Dame de Maylis (Landes). Internet site Diocèse Dax (Mont-Olivet)

Abbaye Sainte-Anne de Kergonan 56340 Plouharnel (Solesmes)

Abbaye Notre-Dame de Randol (Puy-de-Dôme) (Solesmes)

Abbaye Notre-Dame de Triors 26750 Châtillon Saint Jean - (Solesmes)

Monastère Notre-Dame de la Sainte Espérance 10190 Mesnil-Saint-Loup (olivétains)

Monastère Sainte-Marie de la Garde 47270 Saint-Pierre-de-Clairac (issu, fin 2002, de l'abbaye du Barroux) (Subiaco)

Prieuré Saint-Benoît 91450 Etiolles

Abbaye de Saint-Sever (Landes)

Abbaye de Saint-Sever-de-Rustan 65140 Saint-Sever-de-Rustan

Abbaye de Saint-Satur (Cher)

Prieuré Notre-Dame d'Espérance - Croixrault 80290 (Somme), maison-mère et généralat de la congrégation Notre-Dame d'Espérance.

Prieuré Sainte-Claire (76880 Martigny - Seine-Maritime), congrégation Notre-Dame d'Espérance.

Prieuré Saint-Jean-Baptiste (24410 Echourgnac) (congrégation Notre-Dame d'Espérance).

Prieuré Notre-Dame des Champs (Bouchaud - 13200 Arles) (noviciat de la congrégation Notre-Dame d'Espérance).

Prieuré Saint-Benoît (95510 Cherence) (congrégation Notre-Dame d'Espérance).

Prieuré Saint-François-de-Sales (74500 Evian), postulat et économat général de la congrégation Notre-Dame d'Espérance.

Prieuré Notre-Dame de Primecombe (30250 Fontanes) (congrégation Notre-Dame d'Espérance).

Prieuré Sainte-Bernadette (**800 Montaut) (congrégation Notre-Dame d'Espérance).

Prieuré Notre-Dame (08009 Montcy-Saint-Pierre Charleville-Mézières) (congrégation Notre-Dame d'Espérance).

Prieuré du Saint-Esprit (20225 Cateri, Corse) (congrégation Notre-Dame d'Espérance).

Abbaye Notre-Dame de la Grainetière (85500 Les Herbiers) (congrégation Notre-Dame d'Espérance).

Abbaye Saint-Vanne de Verdun (55 Verdun), vestiges.

Abbaye Saint-Martin-des-Glandières (57 Longeville-lès-Saint-Avold), ancienne abbaye transformée en centre de soins de suite.

Abbaye Sainte-Croix de Bouzonville (57 Bouzonville), ancienne abbaye transformée en maison de retraite.

Abbaye Saint-Nicolas de Blois, ancienne abbaye.

Bénédictines

Abbaye Notre-Dame-de-Jouarre (Seine-et-Marne) Jouarre

Abbaye Sainte-Marie de Maumont (Charente) Maumont

Abbaye Notre-Dame de Saint-Eustase à Eyres-Moncubes (Landes). Internet sur site Diocèse de Dax

Abbaye Sainte-Scholastique de Dourgne (Tarn) (Congrégation de Subiaco)

Abbaye Saint-Vincent de Chantelle (Allier) Chantelle

Abbaye Notre-Dame-de-l'Annonciation du Barroux (Vaucluse) Barroux (Subiaco)

Abbaye Notre-Dame de Protection de Valognes (Manche) Valognes

Abbaye Notre-Dame de Wisques (Pas-de-Calais) Wisques (Solesmes)

Abbaye Notre-Dame du Pesquié 09000 Foix

Abbaye Notre-Dame-de-Fidélité de Jouques 13490 Jouques

Abbaye Notre-Dame de Toute Confiance 63330 Virlet

Abbaye Saint-Joseph et Saint-Pierre 42630 Pradines

Abbaye de Nyoiseau 49500 Nyoiseau

Abbaye du Sacré-Cœur d'Oriocourt 57590 Delme (Solesmes)

Abbaye Notre-Dame de Venière 71700 Boyer (Subiaco) Site

Abbaye Saint-Michel de Kergonan 56340 Kergonan (Solesmes)

Abbaye Notre-Dame d'Argentan 61209 Argentan (Orne) Abbaye Notre-Dame d'Argentan

Abbaye Sainte-Cécile de Solesmes 72300 Solesmes

Abbaye Saint-Joseph de la Rochette 73330 Belmont Tramonet

Abbaye Notre-Dame du Pré 76540 Valmont

Abbaye Notre-Dame et Saint-Pierre 77515 Faremoutiers

Abbaye Sainte-Croix de Poitiers 86280 Saint-Benoît

Abbaye Saint-Louis du Temple 91430 Vauhallan site

Monastère Sainte-Françoise Romaine à Le Bec-Hellouin (Eure) Sainte Françoisepuis onglet Monastère Sainte Françoise

Monastère des Bénédictines du Saint-Sacrement de Rosheim (Bas-Rhin) site

Monastère des Bénédictines, 51220 Saint Thierry, Congrégation des Bénédictines de Sainte Bathilde de Vanves

Monastère Notre-Dame de Bouzy-la-Forêt (Loiret) (Bénédictines de Notre Dame du Calvaire) site

Monastère Sainte-Scholastique, à Urt, (Pyrénées-Atlantiques) site (Subiaco)

Monastère des Bénédictines du Saint Sacrement, 20222 Erbalunga

Monastère de la Miséricorde, 05150 Rosans

Monastère de la Sainte Trinité (Bayeux), 14400 Bayeux

Monastère Notre-Dame de Compassion, 49540 Martigné-Briand (Congrégation des Bénédictines de Sainte Bathilde de Vanves) site

Monastère du Cœur très pur de Marie, 59200 Tourcoing

Monastère La Paix Notre-Dame, 72500 Flée

Monastère de l'Immaculée-Conception, 76000 Rouen

Monastère de l'Annonciation, 79370 Prailles (Bénédictines de Notre Dame du Calvaire) site

Prieuré de Béthanie (Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre) 78270 Blaru

Prieuré Saint-Benoît (Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre) 3 cité du Sacré-Cœur 75018 Paris

Prieuré Sainte Scholastique (Maison-Mère et noviciat) (Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre) 9 cité du Sacré-Cœur 75018 Paris

Prieuré de la Basilique Notre-Dame des Victoires (Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre) 6 rue Notre-Dame des Victoires 75002 Paris

Prieuré Saint-Martin (Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre) 7 rue Baleschoux 37000 Tours

Prieuré Sainte-Catherine de Sienne (Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre) Hôtellerie de la Sainte-Baume 83**0 Plan d'Aups

Prieuré Notre-Dame de Laghet (Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre) Sanctuaire Notre-Dame de Laghet 06340 La Trinité

Prieuré Marie-Joseph (Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre) Sanctuaire d'Ars 01480 Ars-sur-Formans

Prieuré Notre-Dame de Marienthal (Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre) 1 place de la Basilique 67500 Marienthal

Prieuré Notre-Dame d'Orient, 12380 Laval Roquecezière

Prieuré de Couvrechef rue de Mâlon 14000 Caen

Prieuré, 10190 Mesnil Saint Loup

Prieuré Saint-Benoît, 25330 Nans sous Sainte Anne

Prieuré de Kerbénéat, 29400 Plouneventer (Subiaco)

Prieuré Notre-Dame du Calvaire, rue Vauvert 49100 Angers Angers

Prieuré Saint-Jacques, 50240 Saint James

Prieuré, Rue de la Libération, 53400 Craon

Prieuré Saint-Dodon, 59132 Moustier en Fagne site(Olivétaines)

Prieuré Saint-Joseph, **110 Uzos

Prieuré Saint-Joseph, 77177, Brou sur Chantreine

Prieuré, rue G. Vilette, 77250 Ecuelles

Prieuré, 82600 Mas Grenier

Prieuré Clos Bethléem, 83500 La Seyne-sur-Mer. Ordre camaldule

Prieuré La Font Saint-Joseph, 83570 Cotignac

Prieuré Sainte-Bathilde, 92170 Vanves site(Congrégation des Bénédictines de Sainte Bathilde de Vanves)

Monastère Sainte-Lioba (Bouches-du-Rhône), Hameau provençal de Bénédictins et Bénédictines, site

Prieuré Notre-Dame des Pauvres (24110 BOURROU) (associé à la congrégation Notre-Dame d'Espérance).

Luxembourg

Abbaye Saint-Maurice-et-Saint-Maur, à Clervaux (Grand Duché du Luxembourg).

Côte d'Ivoire

Le Monastère Sainte Marie des Moines Bénédictins, Bouake.

Le Monastère de la Bonne Nouvelle des Moniales Bénédictines, Bouake.

Ghana

Le monastère de Kristo-Buase, région de Brong Ahafo.

Portugal

Monastère de Singeverga

Le Monastère de Saint-Benoît de Singeverga, Santo Tirso.

Sénégal

Abbaye de Keur Moussa (Sénégal)

Abbaye de Keur Moussa à 50 km de Dakar, inaugurée en 1963. Dom Philippe Champetier de Ribes (décédé à 86 ans le 17 décembre 2006) polytechnicien et officier d'artillerie, entré à 23 ans à l'abbaye de Solesme (Sarthe) dont il devint prieur, est désigné en 1960 comme responsable de la fondation de Solesmes au Sénégal. Il part avec huit autres moines français. Le monastère est construit sur un terrain offert par l'archevêché de Dakar. Il avait démissionné de sa charge d'abbé en 2000, remplacé par le P. Ange-Marie Niouky, sénégalais, à la tête d'une quarantaine de moines dont 6 français.

Suisse

Abbaye de Disentis (Canton des Grisons)

La plupart des abbayes bénédictines appartient à la congrégation bénédictine de Suisse :

Abbaye de Disentis

Abbaye territoriale d'Einsiedeln

Abbaye d'Engelberg

Prieuré de Fischingen

Abbaye de Notre-Dame-de-la-Pierre

Tchéquie

Le cloître d’Emmaüs à Prague s'est longtemps distingué pour célébrer la liturgie, non en latin mais en vieux slave.

Bénédictins célèbres

Anne d'Autriche et ses fils priant saint Benoît et sainte Scholastique (Philippe de Champaigne)

L'auteur de la règle et fondateur du Mont-Cassin : saint Benoît de Nursie († 547) et sa sœur sainte Scolastique, fondatrice de la branche féminine.

Grégoire VII, Victor III, Urbain II, Clément VI, Pie VII, papes

Saint Augustin de Cantorbéry († 604)

Saint Adrien de Cantorbéry († 710)

Saint Bède le Vénérable († 735)

Saint Benoît d'Aniane († 821)

À partir du X siècle, les grands abbés de Cluny : Odon, Maïeul, Odilon, Hugues de Semur.

Saint Pierre Damien († 1072)

Bienheureux Lanfranc († 1089), moine du Bec, puis archevêque de Cantorbéry

Saint Anselme de Cantorbéry, théologien, moine du Bec, puis archevêque de Cantorbéry († 1109)

Jean de La Grange († 1553), cardinal et conseiller de Charles V et de Grégoire XI

François Rabelais, écrivain

Luc d'Achery, dom Humbert Belhomme, Dom Calmet, Robert Guérard, Jean Mabillon, Bernard de Montfaucon, René Prosper Tassin, érudits et historiens français des XVII et XVIII siècles

Dom Pérignon († 1715), inventeur du champagne

Dom Ruinart, savant et disciple du précédent.

Dom Guéranger et Dom Pothier, initiateurs de la restauration du chant grégorien (1875)

Abbé de Bevy (1738-1830)

Pie VII (1742-1823), 251 pape de l'Église Catholique (1800-1823)

Le bienheureux Dom Marmion (1858-1923), abbé de Maredsous

Dom Lambert Beauduin, un des pères du Mouvement liturgique et fondateur de l'abbaye de Chevetogne

Cardinal Basil Hume (1923-1999), moine et abbé d'Ampleforth, archevêque de Westminster (Londres).

Robert Le Gall, moine puis abbé de Sainte Anne de Kergonan, puis évêque de Mende, puis archevêque de Toulouse.

Dom Boniface Wimmer (1809-1887), fondateur des Bénédictins aux États-Unis.

中文百科

现在在卡西诺山上的本笃修道院。

本笃会(拉丁语:Ordo Sancti Benedicti)又译为本尼狄克派,是天主教的一个隐修会,是在529年由意大利人圣本笃在意大利中部卡西诺山所创,遵循中世纪初流行于意大利和高卢的隐修活动。其规章成为西欧和北欧隐修的主要规章。本笃会隐修院的象征是十字架及耕地的犁。

会规

圣本笃所订的会规共七十三章。非常生活化,照顾到祈祷、求知、劳动各方面,并提倡适度的灵修。会规规定会士不可婚娶,不可有私财,一切服从长上,称此为“发三愿”。 本笃会会士每日必须按时进经堂诵经,咏唱“大日课”,余暇时从事各种劳动。会规要求祈祷不忘工作,视游手好闲为罪恶。后来该会规成为天主教修会制度的范本。本笃会传统重视教会音乐,今法国、比利时和意大利等国的本笃会修院仍保持这一传统。 本笃会规是要创建一种生活方式,就是借着基督、在基督内、靠着圣灵回归到上帝面前。这样规律的生活结构是为了要随时随地意识到上帝的临在。而在团体生活中,每个人都必须要有内在的改变,才能持守对基督的誓约。并借着对地方和人的恒常关系,来达成这个永久的盟约.

历史

9世纪本笃会渐渐兴起,9世纪后,许多修院会规松弛。 10世纪时,法国克吕尼隐修院首先发起改革运动,称“重修本笃会”。11世纪初在法国第戎附近的熙笃旷野又有熙笃会产生,在法国夏特勒山圣徒勃罗诺创办有加都西会。15世纪-16世纪时,因会士到殖民地传教,该会的隐修性质逐渐消失。 本笃会产生过24位教宗,4600主教,五千多位圣人。

本笃会在中国

1925年,美国本笃会的神父来到中国北京,创建了辅仁大学。不久移交给圣言会负责,还在河南开封传教。1930年代退出中国。

法法词典

bénédictin nom commun - masculin, féminin ( bénédictine, bénédictins, bénédictines )

  • 1. religion : dans la religion catholique religieux ou religieuse d'un monastère de l'ordre de Saint-Benoît

    la prière des bénédictines

bénédictin adjectif ( bénédictine, bénédictins, bénédictines )

  • 1. religion : dans la religion catholique des bénédictins

    un prieuré bénédictin

un travail de bénédictin locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. une tâche qui demande une ténacité et une précision hors du commun

    sa thèse est un vrai travail de bénédictin!

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法