Les blagues belges tournent toujours autour d'un de ces trois éléments : les Belges sont moins intelligents que nous, pour le dire poliment ils passent leur temps à manger des frites et ils ont un accent bizarre.

比利时的玩笑总是围绕三个元素之一展开：比利时人没我们聪明，这是委婉地在说：他们没完没了地吃薯条，口音很奇怪。

[innerFrench]

Mais il y a un outil qui peut nous fournir quelques éléments de réponse : le Books Ngram Viewer.

但有个工具可以给我们提供几个回答元素：le Books Ngram Viewer。

[innerFrench]

Faites bien attention aux éléments suivants.

注意以下几点。

[TCF法语知识测试 250 activités]

Ô, éléments terribles, voyez ma déveine. N'étant qu'un simple adolescent triste et blême.

哦，太可怕了，看看不幸的我吧，看看这个一个伤心痛苦的少年。

[精彩视频短片合集]

Depuis la réforme de l'orthographe, on met un trait d'union entre chaque élément, même si ces éléments sont coordonnés par « et » .

自从拼写改革以来，法国人在每个元素之间放置了一个连字符，即使这些元素有通过“et（和）”来进行连接。

[Parlez-vous FRENCH ?]

Selon l'ancienne orthographe, on ne met pas de trait d'union entre les éléments coordonnés par « et » .

根据旧拼写，我们可以看到由“et（和）”连接的元素之间没有连字符。

[Parlez-vous FRENCH ?]

Ça ne peut pas être sain que de manger uniquement ce type de produits. Ça n'apporte pas tous les éléments qu'il faut pour protéger son capital santé, ça, c'est clair.

只吃这种类型的产品并不健康。很明显，它们不能提供所有元素以保护您的健康之本。

[Food Story]

N'hésitez pas à mettre en commentaire si vous avez d'autres conseils que je n'ai pas mentionné, et moi je vous mettrai dans la barre d'infos tous les éléments que j'ai cités dans cette vidéo. A bientôt !

如果您有任何其他我没有提到的提示，请不要犹豫地写在评论里，我会把我在这个视频中提到的所有东西放在信息栏里。再见!

[Piece of French]

Tous ces éléments font que l'enfant souffre d'angoisse à l'idée d'être abandonné.

所有这些因素都会导致孩子一想到被遗弃就感到痛苦。

[心理健康知识科普]

En identifiant ces éléments, tu connaîtras la charge que tu assumes avec cette promesse.

通过识别这些因素，你将知道你承担的负担。

[心理健康知识科普]

Un pinceau est composé de 3 éléments.

一个毛刷有三个组成部分。

Après avoir réalisé les gabarits de construction, les éléments du tube extérieur et du tube intérieur, on va découper les dernières pièces : les pales du redresseur de flux.

完成后，建筑模板，分子以外的管内管，我们将削减的最后作品：叶片整流器流。

Ces éléments ne peuvent être reproduits, distribués, modifiés ou affichés par tout autre personne sans le consentement écrit explicite de QIAO HONG.

未经协议授权，任何人不得复制、分发、修改或转贴乔红公司网站的任何内容。

Société de production des différents éléments de fixation (vis, écrous), selon les différentes exigences des clients dans la production de tous les bien-forme de vis.

本公司生产各种紧固件（螺丝、螺母），可以根据客户的不同要求精心生产各种异型螺丝。

N’avez-vous inventé que le personnage du Kagemusha et sa psychologie, ou bien y a-t-il d’autres éléments qui relèvent plus de votre imagination que de l’Histoire ？

您只虚构了影子武士，还是您仍从历史中突出了其他一些成分？

Ces éléments vont se diluer dans l'océan, mais ils y subsisteront sur le long terme, en tout cas pour le plutonium, puisque l'iode, lui, a une dure de vie très courte.

这些放射性元素会在海洋中稀释，但同时也会在海洋中长期存在，对于放射性钚来说是这样，而放射性碘的寿期则非常短。

Produits enrichis avec des éléments de maïs, de blé, le sorgho comme matières premières, en utilisant les techniques traditionnelles et de la technologie moderne fait, l'arôme, un alcool doux doux.

产品以含富硒元素的玉米、小麦、高粱为主要原料，采用传统工艺和现代技术相结合制成，香气浓郁，醇甜柔和。

Fenghua frère est une plante fermeture d'un certain nombre d'entreprises privées, a grandi à la sortie de la ville de Fenghua Xiao éléments de fixation en acier de verre.

奉化市兄弟紧固件厂是一家具有一定规模的私营企业，前身是奉化市肖镇紧固件玻璃钢厂。

Designers éléments cités de la famille royale britannique vivant à la maison, exquis et élégant, plein de caractère noble, chacun rempli de produits de style romantique anglais.

设计师引用了英国皇室家居生活元素，造型典雅精致、富有尊贵气质，每款产品都洋溢着浪漫的英伦风情。

Comme sur la tablette Surface de Microsoft, les différents éléments à l'écran bougent, s'agrandissent et disparaissent en quelques glissements de doigts.

就像微软的屏幕界面一样不同的触摸屏产生，会导致触摸屏大量增加使手指触摸屏淡出市场。

Bear la base principale avec des droits de propriété intellectuelle bambou sel produits, les cinq éléments Dan produits, des micro-production en série à la distribution et la logistique de travail.

基地主要承担具有自主知识产权的竹盐系列产品、五行丹系列产品、微系列产品地生产和物流配送工作。

De surprenantes créations imaginées avec des éléments naturels et comestibles, par le photographe Fulvio Bonavia pour son dernier livre “A Matter of Taste”.

令人惊讶的作品制成天然可食的食物，由摄影师Fulvio博纳维亚他的最新著作“实物的味道”。

Le produit est installé sur les éléments constitutifs d'épissage méthode pour simplifier le processus de construction, peut grandement réduire le coût d'obtenir un avantage économiques substantiels.

该产品的安装是积木拼接方式，简化了施工流程，可大大降低综合成本取得可观经济效益。

La déduction de la taxe qui a grevé les éléments du prix de revient est opérée par imputation sur la taxe due par l’entreprise au titre du mois pendant lequel le droit à déduction a pris naissance.

扣减使成本价格增加的税费时，由企业在这种扣减权利生效的月份，通过减免应征交易税的方式进行。

En outre, grâce à sa transparence et à son reflet, les produits en verre sont des éléments favoris des peintres afin de traduire le contraste de la lumière et de l’ombre sur la peiture.

此外，玻璃制品的透明性和光反射性使其成为西方画家表现光影对比的新宠。

C'est l'un des nos meilleurs éléments.

这是我们最优秀的成员之一。

En comportant de nombreux éléments novateurs, le bâtiment qui est appelé « Ville Sensuelle » a montré l'exploration de l'avenir des villes.

这座名叫“感性城市”的建筑运用了许多创新元素来表达人们对未来城市的一种探讨。

Le principe du crédit de taxe implique que la taxe qui a grevé les éléments du prix de revient d’une opération imposable est déductible de la taxe applicable à cette opération.

税务借贷的原则含有这样的意思，即在应征税经营中，导致成本增加的税款可以从经营本身应缴纳的交易税中扣减。

Y compris la vanne de régulation de débit.Vanne de régulation de pression.Vannes de contrôle directionnel et d'autres éléments de pompes hydrauliques et les feuilles pompe à piston.

包括流量控制阀.压力控制阀.方向控制阀等各种液压零组件及叶片泵柱塞泵齿轮泵。

Nous avons également mis en forme les éléments de communication : les dossiers des travaux de chacun, les affiches, les cartons d'invitation, le communiqué de presse.

相同地，参展者亦共同筹画当代布展的几点要素：作品集形式、展览宣传海报、展览邀请函、展览新闻稿及展览的完成。