J’étais morne, baigné dans les vérités et les mensonges catéchisés par les mots écrits, ne pouvais pas s’en tirer.
我没什么活力,沉浸在文字为我灌输的事实或谎言中无法自拔。
v.t. 对…讲授教理 l'abbé qui catéchise les garçons对孩子们讲授教理的教士
l'abbé qui catéchise les garçons对孩子们讲授教理的教士
Le prisonnier, soigneusement catéchisé avant le combat, donnait visiblement des renseignements faux.这个战俘,在参加战斗前接受过周密的宣传教育,明显地在提供假情报。
J’étais morne, baigné dans les vérités et les mensonges catéchisés par les mots écrits, ne pouvais pas s’en tirer.
我没什么活力,沉浸在文字为我灌输的事实或谎言中无法自拔。
catéchiser verbe transitif