J’étais morne, baigné dans les vérités et les mensonges catéchisés par les mots écrits, ne pouvais pas s’en tirer.
我没什么活力,沉浸在文字为我灌输的事实或谎言中无法自拔。
v.t. 对…讲授教理 l'abbé qui catéchise les garçons对孩子们讲授教理的教士
l'abbé qui catéchise les garçons对孩子们讲授教理的教士
Le prisonnier, soigneusement catéchisé avant le combat, donnait visiblement des renseignements faux.这个战俘,在参加战斗前接受过周密的宣传教育,明显地在提供假情报。
J’étais morne, baigné dans les vérités et les mensonges catéchisés par les mots écrits, ne pouvais pas s’en tirer.
我没什么活力,沉浸在文字为我灌输的事实或谎言中无法自拔。
catéchiser verbe transitif
tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员
immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移
milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪
incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法
automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机