densité是什么意思_densité的常见用法_近义词

词典释义

n.f.
1. 浓密(度);稠密(度)
densité de tir射击密度
densité de population人口密度

2. 【物理学】密度
densité gazeuse气体密度
densité de courant电流密度
densité optique光密度

常见用法
la densité du brouillard雾的浓度
la densité de population人口密度

近义、反义、派生词

近义词：

concision, compacité, concentration, consistance, épaisseur, débit, profondeur, richesse

反义词：

fluidité, légèreté, inconsistance, rareté

联想词

superficie <书>表面，外表; volumique 量; épaisseur 厚，厚度; intensité 强度，激烈; quantité 量，数量，总数; homogénéité 同质性，均质性，同种性; proportion 比，比例; dureté 硬度，刚度; amplitude 幅度; concentration 集中，集结，; élasticité 弹力，弹性;

当代法汉科技词典

densité f. 密度；浓度；比重；压实度

densité (de la circulation, des automobiles, d'occupation) 车流密度

densité (de tassement, en paquet) 充填密度

densité acoustique 声密度

densité apparente 表[观、现]密度，整体密度

densité automobile 车辆密度

densité d'ionisation 离子化密度

densité de charge calorifique 热负荷密度（火灾）

densité de chocs 碰撞密度

densité de flux de puissance 功率流密度

densité de force 力密度

densité de l'ombre 影密度

densité de réseau routier 公路网密度

densité de solarisation 负感密度

densité des états 密度

densité non tassée 松散密度

densité nucléaire 核密度

densité optique 光密度

densité spécifique 比密[度]，比重

densité tassée 压实密度

densité tourbillonnaire 涡量密度

densité variable 变密度

densité à vert 未烧结密度

altitude densité f. 密度高度

combinaison sonique densité 声波-密度组合测井

diagraphie de densité 密度测井

diagraphie de densité compensée 密度测井

diagraphie en densité variable 变密度测井

double densité f. 双密度

enregistrement à densité variable 变密度记录

essai de densité sèche 干密度试验

gradient de densité 密度梯度

industrie à forte densité de main d'œuvre 劳动密集型产业

instrument de diagraphie de densité 密度测井仪

jauge de densité 密度计

lipoprotéine à basse densité 低密度脂蛋白

lipoprotéine à haute densité 高密度脂蛋白

lipoprotéine à très basse densité 极低密度脂蛋白

méthode de la densité neutronique 中子密度测井

milieu de densité optique 光密媒质

rapport viscosité / densité 黏度-密度比

spectre de densité 密度光谱

densité de voile 【摄】模糊密度

短语搭配

champ de mines à densité normale中阻力雷场

champ de mines à densité minimale低阻力雷场

champ de mines à densité maximale高阻力雷场

mesure de la densité des liquides液体比重的测量

Densité couleur +色彩加深;颜色加深

densité gazeuse气体密度

densité optique光密度

Densité couleur -色彩变浅;颜色减淡

densité automobile车辆密度

densité tassée压实密度

原声例句

La densité de population y est donc beaucoup plus faible qu’en Allemagne.

法国的人口密度比德国要低得多。

[法语词汇速速成]

En théorie, en se basant sur la force de gravité terrestre ainsi que la densité et la résistance des roches, une montagne conique s'étendant de New York à Chicago et faisant plus de 45 km de haut pourrait exister !

理论上，根据地球的重力以及岩石的密度和强度，可能存在一个从纽约延伸到芝加哥且高度超过45千米的圆锥形山脉！

[地球一分钟]

Et il se trouve que la densité de la glace est plus faible que celle de l'eau liquide.

恰巧，冰的密度要低于液态水的密度。

[科学生活]

Par exemple, l'éthanol, ce qu'on appelle " l'alcool" , sa densité c'est 0.8 à l'état liquide et c'est 1 quand il est solide.

比如，乙醇（就是我们所谓的酒精），液态时密度为0.8，固态时密度为1。

[科学生活]

La densité de l'eau liquide, c'est 1.0 et celle de la glace, à peu près, 0.9.

液态水的密度是1.0，冰的密度则接近于0.9。

[科学生活]

De son retour à l'atelier, il fait preuve d'une mémoire incroyable en transformant les scènes avec les couleurs, les effets de lumière et la densité des paysages restés ancrés dans ses souvenirs.

从他回到工作室开始，他就表现出了惊人的记忆力用他记忆中的色彩、光线效果和风景的密度来改造场景。

[艺术家的小秘密]

Une fois la bonne densité atteinte, d'autres, ferment les alvéoles, à l'aide d'un opercule de cire, qu'elles fabriquent elles-mêmes.

一旦达到合适的密度，其他的蜜蜂就用，自己制作的蜡封封闭住细胞。

[Jamy爷爷的科普时间]

Les œufs vont apporter un peu de légèreté, en fait, on aura une densité qui sera un peu moins marquée, un peu moins riche.

鸡蛋可以使口感变轻盈，事实上，甜品的密度会不那么明显，不那么丰富。

[Food Story]

Une fois l’expérience établie, et les images récupérées, pour prouver la ressemblance avec un liquide, il a encore fallu effectuer les calculs nécessaires, ceux de la vitesse et de la densité de la foule.

一旦实验做了，图像拿到了，要找到与液体的相似性，我们仍然需要进行必要的计算，计算人群的速度和密度。

[Reconnexion]

Si pour la vitesse cela restait assez simple, pour la densité, le nombre de personnes au mètre carré donc, ce fut une autre paire de manches !

如果说计算速度的时候还算简单的话，要计算密度，就是说每平方米多少个人，那就是另一回事了！

[Reconnexion]

例句库

Shandong Hengyuan à haute densité de l'entreprise textile est le textile, l'habillement, le dévidage intégré dans une entreprise.

山东高密恒源纺织公司是集纺织、服装、缫丝于一体的综合性企业。

213- au profit des mots vraiment significatifs, ce qui naturellement contibue à la densité maximale du poème.

用实际特征的词，这是很自然的为最大浓度诗歌作贡献。

Le ciel sombre affaire densité d'étoiles est presque normale densité du ciel et les étoiles 20 fois.

天空的暗物质星星密度几乎是正常天空星辰密度的20倍。

Chemin de fer de Jinan, Jinan-Qingdao haute densité à travers la route de l'aéroport de Qingdao seulement 60 km, par les transports publics.

胶济铁路，济青高速公路横穿高密，距离青岛机场仅60公里，交通便利。

À haute densité de produits, palettisation immédiatement, et non pas des palettes de bois.

产品密度高、即刻码垛、不用木托板。

Dans le même temps, la surface de haute résistance de haute qualité à densité moyenne de 3 mm plaque, Après la formation colle chaude.

同时，表面采用高强度优质3mm中密度板材，经胶合热压成型。

Laser à haute densité d'énergie, de contrôle, sans contact, la transformation, l'usinage de haute précision les caractéristiques, a été largement utilisé dans une variété d'industries.

激光加工具有能量密度高，可控性好，非接触加工、加工精度高等特性，已广泛应用于各种行业。

Devenu un des symboles de Paris, il se caractérise par la densité de son réseau au cœur de Paris et par son style architectural homogène influencé par l’ Art nouveau.

巴黎地铁已成为这座城市的标志之一，其网络遍布巴黎密度极高。由于受到新艺术运动的影响，其建筑风格整齐划一。

Il nous délivre une prestation propre certes, mais avec un manque d'épaisseur et de densité vis à vis de ses concurrents.

我们提供一个好处自己的路，但有厚度和密度方面缺乏竞争对手。

D’autant plus à l’étroit que ce pays compte 16 millions d’habitants, avec la densité la plus importante d’Europe.

在这片狭小的土地上生活着一千六百万人口，人口密度为欧洲最高。

Le métro se caractérise par la densité de son réseau au cœur de Paris et par son style architectural influencé par l’Art nouveau.

其特点是巴黎市中心密集的网络以及受到新时期美术影响的建筑形式。

Jinan-Qingdao sud de l'autoroute à haute densité de station à 2 km de la gare de Jinan, à 10 km de haute densité.

公司南临济青高速公路高密站2公里,距胶济铁路高密站10公里。

Planètes et la densité atmosphérique planétaire de la qualité, la température de surface, température, champ magnétique liés.

行星大气密度和行星的质量，表面温度，内核温度，磁场有关。

Par conséquent, la densité de ces récepteurs est d’autant plus élevée que les doigts sont petits.

所以手指越小，感受器的密度越高。

Les utilisateurs mai exiger la production de différentes densité de la perlite.

可根据用户要求生产不同容重的珍珠岩。

Monaco (30 586 habitants) : la Principauté est le pays à la plus forte densité de population au monde.

摩纳哥（30586人）：摩纳哥公国是世界上人口密度最高的国家。

La principale production de haute, faible densité de polyéthylène (PE) tube de la matière, film (film composite), sacs d'emballage.

主要生产高、低密度聚乙烯（PE)筒料、片料（复合膜）、包装袋。

La temperature électronique est, avec la densité électronique, un des facteurs fondamentaux de h physique des nébuleuses gazeuses.

电子温度,和电子密度同是气体星云的基本物理因素之一。

Partie de l'ordinateur principal avec le MP3, la crédibilité du client, situé dans la rue à forte densité de population, bel environnement.

本部主要电脑与MP3，顾客信誉好，地处人口集中街道，环境优美。

Je me suis engagé à souder est un des produits et le développement de produits, des équipements de production automatique et à haute densité de détecteur de métaux.

我公司是一家致力于焊锡制品及相关产品的研发，拥有先进的全自动话生产设备及高密度金属检测仪。

法语百科

La densité ou densité d'un corps ou densité relative d'un corps est le rapport de sa masse volumique à la masse volumique d'un corps pris comme référence.

Pour les liquides et les solides, le corps de référence est l'eau pure à 4 °C.

Dans le cas de gaz ou de vapeur, le corps de référence gazeux est l'air, à la même température et sous la même pression.

La densité est une grandeur sans dimension et sa valeur s'exprime sans unité de mesure.

Il ne faut pas confondre la densité d'un corps, sans dimension, avec la densité d'une grandeur qui est le rapport statistique, dimensionnel, d'une grandeur physique donnée sur un élément d'espace (longueur, surface ou volume), utilisé pour apprécier la répartition de cette grandeur, comme c'est le cas par exemple pour la densité surfacique d'une population, la masse surfacique, la charge surfacique, la concentration surfacique, etc.

Histoire et terminologie

La densité d'un corps est une notion de physique ancienne, apparue au XVII siècle. Cette grandeur caractéristique d'un corps, exprimée par un nombre sans dimension a un usage commun. Elle est souvent définie dans les dictionnaires savant ou encyclopédique.

Émile Littré définit la densité comme le « rapport de la masse d'un corps à son volume », c'est-à-dire comme la masse volumique. Le scientifique rationaliste Laplace, admirateur de Newton, cité en référence, utilise en 1810 la densité en synonyme de masse volumique. Le BIPM lui-même associe encore, en 1960, les termes densité et masse volumique.

Néanmoins la mesure expérimentale directe de la masse volumique s'appuie toujours sur une pesée hydrostatique avec comme référence une masse d'eau liquide. C'est une mesure de densité relative. La « densité relative » étant la seule grandeur mesurable expérimentalement sa forme courte « densité » est généralement préférée. Le mot « densité » est, d'après Littré, l'expression moderne du terme « densité relative », expression toujours utilisée en anglais (relative density). La masse volumique reste le synonyme moderne des expressions désuètes « densité absolue » ou « densité propre » (appelée density, sous-entendu absolute density, en anglais).

Enfin, il ne faut pas confondre la densité d'un corps, sans dimension, avec la densité particulaire, définie par une unité, puisque cette dernière densité d'une grandeur est un rapport statistique d'une population donnée sur un élément d'espace (longueur, surface ou volume) utilisé pour décompter cette population, comme c'est le cas pour la densité surfacique de population, la densité de charge, la concentration molaire.

Expression de la densité

La densité, notée d, s'exprime de la sorte :

d= \frac{\rho_{\rm corps}}{\rho_\text{réf}}

où est la masse volumique du corps considéré, et est la masse volumique du corps de référence.

S'agissant d'un rapport entre deux mesures de même unité, la densité s'exprime par un ratio et donc n'a pas d'unité.

Densité des gaz

La densité des gaz est calculée à partir de la masse volumique de l'air. La valeur de référence prise est la masse d'un litre d'air à 0 °C sous une pression de 760 mmHg, soit 1,29349 g.

On a ainsi $d_{\rm gaz}=\frac {\rho_{\rm gaz}} {\rho_{\rm air}}$

Il existe une façon commode de relier la masse molaire M d'un gaz et sa densité. En effet, en considérant un gaz parfait, d'où :

V=\frac{nRT}{P}=\frac {mRT}{MP}

avec

n=\frac {m}{M}

On a donc $M=\frac{m}{V}{\frac{RT}{P}}$ ou $M=\rho\frac{RT}{P}$

et $d_{\rm gaz}=\frac{\rho_{\rm gaz}}{\rho_{\rm air}}=\frac{M_{\rm gaz}}{M_{\rm air}}$ avec $\frac{RT}{P}$ pris identique pour l'air et le gaz considéré.

En tenant compte de la composition de l'air et des masses molaires respectives (78 % de diazote, 21 % de dioxygène et 1 % d'argon environ), il est facile de montrer que : , soit

M_{\rm gaz}=29\; \mathrm{g\cdot mol^{-1}} d_{\rm gaz}

Par exemple, la densité du dihydrogène ( = 2 g⋅mol) est

soit $d_{\rm H_{2}}=0{,}069$ environ.

Il découle de cette relation que plus un gaz a une masse molaire élevée, plus il est dense. Il est ainsi facile de prévoir que le dioxyde de carbone (CO2) sera plus dense que l'air (40/29 soit ~1,38) et que les gaz les moins denses sont le dihydrogène et l'hélium (environ 2/29 soit ~0,07 pour les deux).

Le composé gazeux le plus dense à température ambiante est l'hexafluorure de soufre, SF6 (d = 146/29 soit ~5,03).

Densité pour les solides et les liquides

Le plus souvent, l'eau est utilisée comme corps de référence pour la densité des liquides et des solides. Dans ce cas, la masse volumique de l'eau est prise égale à 1 000 kg·m (ou à 1 kg·dm, ou à 1 kg/L, ou encore 1 g·cm). Il s'agit de la masse volumique de l'eau à 3,98 °C et à pression atmosphérique. En effet, l'eau possède une particularité parmi les liquides : sa densité et sa masse volumique sont maximales, non pas à sa température de fusion (0 °C) comme la plupart des liquides, mais à 3,98 °C, or en métrologie, le fait de prendre comme référence une propriété physique qui passe par un extremum est très intéressant : au voisinage de cet extremum la propriété physique varie très peu. Ainsi au voisinage de 3,98 °C, une imprécision sur la détermination de la température exacte affecte très peu la masse volumique de l'eau et donc le résultat d'une mesure de densité.

La densité devient :

d= \frac{\rho_{\rm corps}}{\rho_{\rm eau}}

où $\rho_{\rm corps}$ est la masse volumique du corps considéré et $\rho_{\rm eau}$ est la masse volumique de l'eau (1 000 kg·m).

Pour corriger les valeurs mesurées à d'autres températures que la température de référence, il faut exploiter la courbe de variation de la masse volumique de l'eau en fonction de la température pour en déduire la masse volumique des matériaux à la température des mesures.

Pour les liquides, une mesure précise de densité utilise un pycnomètre.

Mesure de la densité relative d'un solide

La densité relative d'un corps solide par rapport à un corps fluide est le rapport de la masse du corps solide sur la masse du corps fluide de volume identique à celui du corps solide. Mesurons cette densité relative en réalisant trois pesées et en immergeant le solide. Les mesures doivent être réalisées dans les mêmes conditions de pression et de température (souvent les conditions normales : 76 cm de mercure, 0 °C).

Corps solide

Fig. A : Première pesée

Un corps solide $\scriptstyle \mathcal C_1$ est accroché au plateau d'une balance à l'aide d'une tige rigide $\scriptstyle t$ de masse $\scriptstyle M_t$ inconnue (figure A). La masse $\scriptstyle m_1$ et le volume $\scriptstyle \mathcal V_1$ du corps $\scriptstyle \mathcal C_1$ ne sont pas connus. Une tare $\scriptstyle T$ , de masse $\scriptstyle M_T$ inconnue, est posée sur l'autre plateau de la balance. Les masses inconnues des deux plateaux de la balance sont notées $\scriptstyle M_1$ et $\scriptstyle M_2$ .

L'équilibre du fléau de la balance est réalisé grâce à la présence d'un poids, de masse $\scriptstyle M_A$ connue, posée sur le plateau auquel est accroché le corps $\scriptstyle \mathcal C_1$ (à l'extrémité A du fléau).

La force $\scriptstyle F_A$ s'exerçant au niveau de l'extrémité A du fléau est égale à :

\scriptstyle F_A \;=\; m_1 \; g \;+\; M_t \; g \;+\; M_A \; g \;+\; M_1 \; g \;\;\;\; (A)

où $\scriptstyle g$ est l'accélération de la pesanteur.

Masse du corps solide

Fig. B : Deuxième pesée

Décrochons le corps $\scriptstyle \mathcal C_1$ (figure B). Afin d'équilibrer de nouveau le fléau de la balance, déposons la masse $\scriptstyle M_A$ et remplaçons la par une masse $\scriptstyle M_B$ . La force $\scriptstyle F_A$ s'exerçant au niveau de l'extrémité A du fléau est égale à :

\scriptstyle F_A \;=\; M_t \; g \;+\; M_B \; g \;+\; M_1 \; g \;\;\;\; (B)

Puisque le fléau a retrouvé sa position d'équilibre, les forces $\scriptstyle F_A$ données par les égalités (A) et (B) sont égales, d'où :

\scriptstyle F_A \;=\; m_1 \; g \;+\; M_t \; g \;+\; M_A \; g \;+\; M_1 \; g \;=\; M_t \; g \;+\; M_B \; g \;+\; M_1 \; g \;\;\;\; (C)

La masse $\scriptstyle m_1$ du corps $\scriptstyle \mathcal C_1$ est donc égale à :

\scriptstyle m_1 \;=\; M_B \;-\; M_A \;\;\;\; (D)

Densité relative du corps solide

Fig. C : Troisième pesée

Le corps est de nouveau suspendu au plateau (figure C). Mais, cette fois-ci, il est plongé dans un liquide de masse volumique (en principe de l'eau distillée). Afin d'équilibrer la balance, la masse est déposée et une masse est installée à sa place. Le liquide exerce une force sur le corps . Il s'agit de la poussée d'Archimède. C'est une force dont la direction est verticale et dont le sens est dirigée vers le haut. Son module est égal à .

La force $\scriptstyle F_A$ s'exerçant au niveau de l'extrémité A du fléau est égale à :

\scriptstyle F_A \;=\; m_1 \; g \;+\; M_t \; g \;+\; M_C \; g \;-\; \underbrace{\scriptstyle \rho_{L} \; \mathcal V_1 \; g}_{\Pi} \;+\; M_1 \; g \;\;\;\; (E)

Puisque le fléau a retrouvé sa position d'équilibre, les forces $\scriptstyle F_A$ données par les égalités (A) et (E) sont égales, d'où :

\scriptstyle m_1 \; g \;+\; M_t \; g \;+\; M_A \; g \;+\; M_1 \; g \;=\; m_1 \; g \;+\; M_t \; g \;+\; M_C \; g \;-\; \rho_{L} \; \mathcal V_1 \; g \;+\; M_1 \; g \;\;\;\; (F)

Donc :

\scriptstyle \Pi \;=\; \rho_{L} \; \mathcal V_1 \; g \;=\; M_C \; g \;-\; M_A \; g \;\;\;\; (G)

Le module $\scriptstyle \Pi \;=\; \rho_{L} \; \mathcal V_1 \; g$ de la poussée d'Archimède est assimilable au poids d'un corps liquide : le poids du liquide déplacé par le corps solide $\scriptstyle \mathcal C_1$ . Soit $\scriptstyle \mathcal C_2$ le nom de ce corps liquide. Le volume, la masse volumique et la masse du corps $\scriptstyle \mathcal C_2$ sont donc respectivement égaux à :

\scriptstyle \mathcal V_2 = \mathcal V_1 \;\;\; et \;\;\; \rho_2 = \rho_L

\scriptstyle m_2 \;=\; \rho_2 \; \mathcal V_2 \;=\; \rho_L \; \mathcal V_1 \;=\; \frac{\Pi}{g} \;=\; M_C \;-\; M_A \;\;\; (H)

En tenant compte des égalités (D) et (H), on peut donc déterminer la densité relative du corps solide $\scriptstyle \mathcal C_1$ par rapport au corps fluide $\scriptstyle \mathcal C_2$ :

d_{1/2} \;=\; \frac{m_1}{m_2} \;=\; \frac{\rho_1 \; \mathcal V_1}{\rho_2 \; \mathcal V_2} \;=\; \frac{\rho_1 \; \mathcal V_1 }{\rho_2 \; \mathcal V_1} \;=\; \frac{\rho_1 }{\rho_2} \;=\; \frac{M_B - M_A}{M_C - M_A} \;\;\;\; (I)

Densité et flottabilité

Comparaison de deux corps avec densités supérieure et inférieure à un.

La densité peut indiquer la flottabilité d'un corps par rapport à l'eau douce. En effet, si la densité d'un corps est supérieure à 1 comme pour une vis métallique (voir illustration) le corps en question coule dans l'eau. À l'inverse, si la densité d'un corps est inférieure à 1 comme pour un bouchon de liège (voir illustration) le corps en question flotte sur l'eau. Dans l'eau de mer ou une solution saline à gradient de salinité, ces chiffres sont à ajuster.

Cas particulier de l'eau liquide

D'une manière générale quand un corps liquide refroidit sa densité augmente et devient maximale à la température de solidification. De plus le corps solide est généralement plus dense que le corps liquide. L'eau fait exception : sa densité maximale est atteinte non pas à 0 °C mais à 3,98 °C et la glace est moins dense que l'eau liquide. Cette anomalie dilatométrique permet à l'eau tiède, à l'eau très froide et à la glace de flotter sur de l'eau à 3,98 °C.

Parmi les métaux moins denses à l'état solide qu'à l'état liquide, on peut citer le bismuth et le plutonium. Cela pose des problèmes importants lors du moulage, à cause du gonflement qui accompagne la solidification.

Densité des principaux métaux utilisés

Métaux usuels Symbole Densité Platine Pt 21,45 Or Au 19,3 Mercure Hg 13,56 Plomb Pb 11,35 Argent Ag 10,5 Bismuth Bi 9,82 Cuivre Cu 8,96 Nickel Ni 8,27 Fer Fe 7,87 Étain Sn 7,29 Zinc Zn 7,1 Aluminium Al 2,7 Magnésium Mg 1,43 Sodium Na 0,97 Densité et flottation des minerais métalliques Les minerais qui contiennent de fortes teneurs en métaux lourds ou les métaux denses à l'état natif dispersés dans une gangue peuvent être séparés facilement des impuretés terreuses par effet de masse ou d'inertie, c'est-à-dire de moindre entraînement, dans un flux d'eau sur un plan incliné. C'est la séparation gravimétrique. D'autres minerais, plus légers, peuvent être rendus flottables à l'aide de savons ou corps tensioactifs spécifiques dans des bains plus ou moins agités. Ce sont les procédés industriels de flottation. Densité des liquides biologiques en médecine Les densités ne servent que rarement en sciences médicales. Dans un ouvrage de référence, on ne trouve que le liquide sudoral du test de mucoviscidose et le liquide d'épanchement séreux. L'essentiel des données est exprimé en concentrations massique ou molaire. Il est fréquent, fruit de la confusion avec la terminologie anglo-saxonne exposée plus haut, que ce qui soit appelé densité des urines, du sang ou de tout liquide biologique, soit simplement la masse volumique exprimée en g/L du liquide. Ainsi, la densité du sang que l'on peut lire sur les résultats de laboratoire est supérieure à 1 000 (g/L). 声明：以上百科文字由Wikimedia Foundation基于Creative Commons协议之条款提供。相关文字仅供参考，其表述的内容不代表本站观点。如果您发现有不合适的内容，请向我们举报

法法词典

densité nom commun - féminin ( densités )

1. géographie : en démographie nombre d'habitants au kilomètre carré

la densité de la population
2. physique rapport entre la masse (d'un corps donné) et la masse d'un corps de référence

la densité d'un gaz est déterminée par rapport à l'air
3. caractère de ce qui présente une certaine épaisseur Synonyme: compacité

la densité de la fourrure du chat
4. caractère de ce qui présente une certaine concentration

la densité des réseaux de chemin de fer
5. informatique nombre de cellules de mémoire par unité de longueur, de surface ou de volume, en informatique

la densité des transistors contenus dans une puce