Le coton est beaucoup moins rêche, plus doux.

- 棉花不那么粗糙，更柔软。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

On a des poils très, très courts, et même un peu rêches.

我们的头发非常非常短，甚至有点粗糙。

[自然之路]

Ca ressemble un peu au cerfeuil des bois, mais les poils sont très courts et rêches.

它看起来有点像林地山萝卜，但毛发非常短而粗糙。

[自然之路]

Donc on a des poils très courts, rêches.

所以我们的头发很短，很粗糙。

[自然之路]

C'est aussi un peu rêche pour les poils de la carotte, mais c'est long.

胡萝卜毛也有点粗糙，但很长。

[自然之路]

Vous pouvez éventuellement aussi confondre le cerfeuil des bois avec la carotte sauvage mais retenez que la carotte sauvage a quasiment toujours des poils plus longs, un peu plus rêches et une racine qui sent la carotte.

您也可以将山萝卜与野胡萝卜混淆，但请记住野胡萝卜几乎总是有更长的毛发，更粗糙一些，并且根部闻起来像胡萝卜。

[自然之路]

Les poils sont assez dressés, mais pas rêches.

毛发非常直立，但并不粗糙。

[自然之路]

Mais il est rêche, il est rêche, il devient on va dire on est entre le laiteron maraîcher et un chardon C'est un tout petit peu piquant.

但它很粗糙，它很粗糙，比方说，我们介于市场花园的水飞蓟和蓟之间。有点辣。

[自然之路]

Mais quand même il est moins rêche, beaucoup plus tendre, c'est le meilleur comestible des deux.

但它仍然不那么粗糙，更嫩，它是两者中更好的食用方法。

[自然之路]

Donc c'est grâce à ces poils rêches recourbés que ça va s'accrocher.

多亏了这些粗糙的弯曲毛发，它才会紧贴。

[自然之路]

Il m’en est resté un certain goût pour les supports rêches et pour les crayons ordinaires.

从此，我就对粗纹的图画纸和普通铅笔就产生了某种兴趣。