Ces trous sont la marque des crochets de l'araignée, que l'on appelle les chélicères.

这些孔是蜘蛛毒牙的标志，被称为螯肢。

[你问我答]

Pour faire un pélican, tu commences par la tête, un grand crochet.

要想画一只鹈鹕, 你先画头，一个大钩子。

[可爱法语动画DIDOU]

Et il se rend compte que chaque petit pic d'une graine est, en fait, un crochet qui s'accroche aux mailles de n'importe quel tissu.

每颗小籽的顶端结构都是一个小钩子，它能够粘在任何布料的毛圈上。

[科学生活]

Il descendit, plaça son échelle contre un des volets, remonta, et passant la main dans l’ouverture en forme de cœur, il eut le bonheur de trouver assez vite le fil de fer attaché au crochet qui fermait le volet.

他下来，把梯子对着一扇护窗板放好，又上去，把手伸进心形小洞，幸运地很快摸到系在关住护窗板的小钩子上的铁丝。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Et il y a un arbre remarquable à Néouvielle : le pin à crochets.

中欧山松。

[聆听自然]

C’était aussi un moment où ma femme était enceinte, et elle faisait du crochet.

那也是我老婆怀孕的时候，她当时在做钩织活。

[Reconnexion]

Je ne pense pas non plus qu’elle ait eu son crochet sur le bateau mais ça devait occuper une partie de ses soirées à ce moment-là.

我也不认为她当时在船上有做钩织活，但那应该占据了那会她每天晚上的一部分时间。

[Reconnexion]

Il se glisse ensuite à l'intérieur de la lourde coquille rigide suspendu à un crochet.

然后，宇航员就钻进了挂在钩子上的沉重而坚硬的外壳里。

[Vraiment Top]

Les commissionnaires revenaient, leurs crochets sur les épaules.

一些搬运夫又汇入了人流，他们的肩上都打着货担。

[小酒店 L'Assommoir]

Et au moment où Coupeau poussait les deux femmes au cou l’une de l’autre, en les traitant de bêtes, un pochard, qui semblait vouloir passer à droite, eut un brusque crochet à gauche, et vint se jeter entre elles.

古波拉着两个女子吻别，并责备她们犯傻。这当尔，有一个醉汉像是向右边走，突然又转到左边，竟一头扎到两个妇人之间。

[小酒店 L'Assommoir]

Spiraea soir entreprendre manuel, qui se spécialise dans la main-Soir (Tube vis, clous puce flash), broderie main, la main au crochet, brodés avec un autre en forme de fleurs.

承接手工钉珠绣线,专门从事手工钉珠(钉管、钉闪片)、手工绣花、手工钩针,绣出不同的花形。

Nous sommes un artisanat de crochet conception des processeurs, engagés dans la main-crochet robe de produits d'ameublement depuis de nombreuses années.

我们是一家专业的手工艺钩编设计加工商，从事手工钩编服饰家饰产品已多年。

La Société a été fondée en 2005, les principaux types de main-Xiu Zhu, tricot, crochet, bijoux et ainsi de suite, car ce qui est à l'heure actuelle, les principaux matériaux de production.

本公司成立于2005年，主营各类手工绣珠、编织、钩针、饰品等，现目前以来样来料加工生产为主。

Nous vous assurons intéressés à la main-crochet bijoux unité de fournir une variété de personnels de coopération en vue de continuer à avancer notre cause crochet à la main, dans un niveau supérieur!

目前我们向各位有志于手工钩编饰品的个人单位提供各种合作方式，以进一步把我们的手工钩编事业发扬光大，迈入一个更高的台阶！

La principale production d'une variété de coton, de laine, de soie et de polypropylène, papier cordes, tels que crochet sac, chapeau crochet, crochet de vêtements.

主要生产各种棉线，毛线，丙纶丝线，纸绳等钩针包，钩针帽，钩针衣服。

Les principales ventes de l'original Ma cannabis et le cannabis, les grandes lin et coton mélangé fils, et ainsi de suite, et les serviettes de coton, tréfilé, fils crochet produits.

主要销售大麻原麻及大麻条、大麻纱、麻棉混纺纱等、棉纱及毛巾、抽纱、钩纱制品等。

Nos variétés sont: l'artisanat des perles, perles animaux, de vêtements Xiu Zhu, Zhu Xiu papier, Zhu Xiu pull, la main-tissé des biens tels que des fleurs crochet.

工艺品串珠，动物串珠，服装珠绣，纸张珠绣，羊毛衫珠绣，编织勾花等手工品。

Détails sur l'utilisation du traitement au niveau des broderies ethniques, partielle (cols, poignets, etc), ainsi que l'utilisation de la dentelle au crochet et plissé pompe cassée.

在细节处理上采用层次清晰的民族绣花，局部（领口，袖口等）的钩针运用以及系带和抽碎褶。

Notre société principaux produits sont les suivants: Yellow Brick Road, le mur de la ville, la brique look, Qingwa, bleu, Tong Wa, le premier crochet, la dentelle watts eau, Fangzhuan, comme le BRIC.

本公司主要产品有：黄道砖、城墙砖、望砖、青瓦、青砖、筒瓦、勾头、花边滴水瓦、方砖、金砖等。

Il s'agit d'une production orientée vers les fabricants, les professionnels de production et de gestion des produits: en dentelle, crochet dans la main pour passer.

本公司是生产型厂家，专业生产经营的产品有：手摇花边、手勾花。

Riverside est une technologie professionnelle usine de transformation du soir broderie main et sur le crochet broderie traitement, le personnel il ya plus de 100 personnes.

江滨工艺加工厂是一家专业加工钉珠绣花手勾等的绣花加工场,员工目前有100余人之多.

La Société est une entreprise privée, professionnelle et la fabrication d'une variété de spécifications sanglé sanglé Hook.Crochets de poils, les cheveux ne pas mettre la main magique.

本公司是一家私营独资企业，专业制造各种规格魔术贴及背胶魔术贴.勾毛同体，不沾毛魔术扣。

Mettre en place une usine de machines textiles, tels que la filature ligne de production de crochet, crochet textile ligne d'accessoires, tels que les machines textiles.

设有一纺织机械配件车间，生产如纺纱线勾，纺织线勾纺织机械配件等。

Tous les produits en vue d'crochet broderie main-tissé dans le filet 2.Autocollants de la série coréenne, est la décoration de la dernière mode des produits.

经营产品全部以钩编绣的纯手工编织成2.来自韩国的贴纸系列,是目前居家装饰的最新流行时尚产品。

La société a importé des machines à tricoter, navette machines, les machines à tisser, tels que les machines à crochet, Nissan dans le ruban plus de 100.000 mètres.

本公司有进口的针织机、无梭机、钩边机等织带机器，日产织带在10万米以上。

Les produits sont des châles au crochet crochet, long à manches courtes, une veste et la ceinture de.

产品有钩针钩的披肩，长短袖，掉带背心。

Electric-poutre unique, double faisceau, suspension, pont, portique, grab, crochet de la grue famille, usine d'acier, la levée de non-standard d'installation, de maintenance et ainsi de suite.

电动单梁，双梁，悬挂，桥式，门式，抓斗，吊钩起重机系列，钢构厂房，非标起重机械安装，维修等。

Professionnel de distribution 1-100T unique-main électrique, les deux faisceaux, prenez un crochet de la grue.

本公司专业经销1-100T电动手动单，双梁，抓斗吊钩起重机。

Plus de 200 travailleurs qualifiés au crochet, crochet à long terme tous les types de marchandises et de jouets d'affaires.

拥有200多名熟练的钩针工，长年承接各种钩针品及玩具业务。

Une classe de tricot, crochet catégorie de vêtements.

有针织类，手钩类的成衣。