Et tu as un style de vie très orienté vers l'action.

而且你的生活方式非常注重行动。

[心理健康知识科普]

L'un des secteurs les plus porteurs en ce moment, ce sont les emplois verts orientés vers l'écologie.

如今最有前途的领域之一是绿色生态方面的工作。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

Lorsqu'on refuse votre analyse, et votre approche pratique orientée résultats.

当有人拒绝你们的分析，和你们求知的实践方法时。

[MBTI解析法语版]

Vous êtes plutôt orienté action et stratégie, vous n'appréciez pas trop la gestion de tâches quotidiennes qui peuvent vous paraitre trop répétitives.

你们更是有行动和策略的人，你们不太喜欢日常任务的管理，因为对你们来说太重复了。

[MBTI解析法语版]

Vraiment, je regrette, je pense que ma vie aurait été orientée différemment.

事实上，我很后悔，我觉得我的一生本应该被定了不同的方向。

[Compréhension orale 3]

Il oubliait qu’Odette n’était pas plus pour cela une femme selon son désir, puisque précisément son désir avait toujours été orienté dans un sens opposé à ses goûts esthétiques.

他可看不到，奥黛特并不因此就是他所要得到手的那种女人，因为他的欲念恰恰总是跟他的美学鉴赏背道而驰的。

[追忆似水年华第一卷]

Et en fait, je me suis aperçu que le système était orienté business et c'est uniquement le cash qui est important.

实际上，我意识到这个体系是有商业倾向的，而只有现金流才是重要的。

[Food Story]

Concentre-toi sur le message que tu veux faire passer et concentre-toi vraiment sur une structure de base : un sujet, un verbe, un complément très court, orienté vraiment vers la solution.

专注于你想要传达的信息，关注一个基本结构：主语，动词，一个非常简短的、面向解决方法的补语。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

J'y ai un peu moins écrit, mais ce sont des conseils précis qui sont orientés vers la pratique que je vais partager avec vous.

在意大利语方面，我写得比较少，但这些建议很具体，它们指向我想跟你们分享的实践层面。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Tu es orienté vers un objectif et tu es très efficace en résolvant les problèmes, mais tes pas de concentration et ta tendance à ignorer ce qui t'entoure peuvent donner une impression d'inamabilité et d'intensité aux autres.

你以目标为导向，在解决问题方面非常有效，但你的专注和忽视周围环境的倾向会给别人留下不友好和紧张的印象。

[心理健康知识科普]

Défendre les personnes orientées vers l'entreprise à la racine pour l'Allemagne, un marché-et-unième philosophie pour atteindre opération interactive.

公司秉持以人为本，以德为根，以市场为先的经营理念实现互动经营。

Dans ce peuple entreprise orientée, à la pointe de la technologie des systèmes, ouverture d'esprit à attirer les talents et le talent de créer et d'optimiser le système.

本公司本着以人为本，以先进制度，广阔的胸襟吸引人才，人才创造，优化制度。

I est une production de la dentelle, Weigela orientée vers les entreprises de production, situé à Wenzhou, Zhejiang ------- Ma étape Parc industriel de la baie.

我公司是一家以生产花边、锦带为主导产品的生产型企业，位于浙江温州-------麻步江湾工业园区。

Beijing Xin Alliance du Nord Technology Co., Ltd est un succès auprès des petites et moyennes entreprises de ventes de logiciels de gestion orientée vers l'entreprise.

北京北联鑫创科技有限公司是一家以中小企业管理软件销售为主的公司。

Nous opérons dans un service honnête et orientée vers les principes de fournir aux clients un bon rapport coût-efficacité élevé électrique basse tension produits.

我们本着诚实经营，服务至上的原则为客户提供性价比合理的高低压电器产品。

En compagnie de "personnes orientées vers l'innovation scientifique et technologique," le but de travailler dans le domaine du développement de nouveaux matériaux de construction.

公司本着“以人为本，科技创新”的宗旨，致力于新型建材领域的开拓。

Renforcer la société "orientée client", de besoins du client, améliorer le service et d'approfondir les processus de service à la clientèle.

公司强化“客户导向”，从客户需求出发，不断完善服务流程，深化客户服务。

Suivi devra mettre au point orientée vers la population et économique, pratique et flexible, plus grande fiabilité à l'esprit, de développer plus et mieux l'électronique.

后续开发将已民为本，以经济实用，方便灵活，可靠性高等为依归,开发出更多更好的电子产品。

Division I est un traitement de produits aquatiques, l'aquaculture, l'élevage et des fruits et légumes de culture, de la transformation orientée vers l'entreprise globale.

我司是一家以水产品加工、养殖、育苗和果蔬种植、加工为主的综合性企业。

Sur la base des demandes des clients de la production de haute qualité, le coût du produit et orienté vers les services, la bonne foi opération de gagner la majorité des clients prennent le crédit.

根据各客户要求生产质优、价谦产品，服务至上，诚信经营嬴取广大客商信誉。

Est un professionnel engagé dans la lutte contre la statique produit de recherche et de développement de la production propre et les ventes, ainsi que la recherche orientée vers les entreprises.

是一家专业从事防静电净化产品研究开发以及生产销售的科研型企业。

Cela veut dire que le prix Nobel de la paix est orienté contre le socialisme et contre les intérêts du plus grand nombre dans ces pays.

也就是说，与其说和平奖是为了推进人类文明，不如说他倾向于反对社会主义本身，反对这些国家里绝大部分人民的利益。

Son expression de la couleur orientée, mettant l'accent sur le temps et l'espace pour rétablir la lumière et l'ombre, tandis que la forme un peu négligé d'expression.

他注重颜色的表达，强调还原时间和空间上的光与影，而略忽视形体的表现。

Guangdong, Shandong, Beijing, Shenyang et moyennes villes, comme orienté vers la direction, sûre et fiable, rapide, abordable, un service attentionné.

广东，山东，北京，沈阳等大中城市方向为主，安全可靠，方便迅速，收费合理，服务周到。

Ji-yuan Raoping tricot Enterprises Ltd exportation pulls, tricoter shirt, costume de cow-boy orienté. 1997, l'usine a été d'environ 10 ans pour Taïwan entreprises.

饶平吉源针织企业有限公司以加工出口毛线衫、针织衫、牛仔套装为主。1997年建厂至今已10年左右，为台商独资企业。

La Société a été fondée en 2003, convaincu que les personnes orientées vers la survie à la qualité, afin d'obtenir une gestion efficace.

本公司成立于2003年，坚信以人为本，以质量求生存，以管理求效益。

Populaire orientées vers l'entreprise, dans une bonne réputation, la qualité des biens sous la protection de toute personne à faire le meilleur service, vous accueille pour visiter un local!!!

本公司以人为本，在良好的信誉，优良品质的物品保障下为大家做出最好的服务，欢迎大家来本地参观！！！

Société de bonne foi au-dessus de tout, la crédibilité de l'entreprise est orientée vers le prêt à travailler avec vous (la société) d'établir à long terme bien de l'échange!

公司本着诚信至上，信誉为本的商业之道愿与您（公司）建立长期的优秀的贸易往来！

Quatre personnes bien informées entreprise orientée que l'utilisateur a tout service pour lequel chacun des produits sont à jour et de la technologie de cristallisation de la sagesse de l'expérience.

四灵通公司以人为本，以为用户服务为已任，它的每一个产品都是最新技术与智慧经验的结晶。

Cette conformément à la pratique internationale par la constitution et le fonctionnement, la majorité des clients avec nos internationale, professionnelle, esprit d'équipe orienté vers les services.

本所按照国际惯例组建和运营，竭诚为广大客户提供国际化、专业化、团队化的服务。