词典释义：
, 圆
[指直布罗陀海峡两岸的两座山]
, 纵行
数字
成的)
, 
中水、电、煤气等的垂直总管道]
蒸馏塔, 多层蒸馏
了三栏的文章
;
;
， 
子， 立
； 
； 塔； 标
； 导磁体； 堆叠
， 舷缘
（不透光
）
层析法， 
色谱法
子模
； 半
有叩击痛
内固定
式旋臂起重机
队行车
四肢无畸
式钻床， 立式钻床
桩
接底钻探平台
残渣
冷凝鼓
Dans les griefs de l’histoire contre Louis-Philippe, il y a une défalcation à faire ; il y a ce qui accuse la royauté, ce qui accuse le règne, et ce qui accuse le roi ; trois colonnes qui donnent chacune un total différent.
在历史对路易－菲力浦的指责方面，有一个减法要做。有对王权的控诉，有对王政的控诉，也有对国王的控诉，三笔账，每一笔的总数都不同。
[悲惨世界 Les Misérables 第四部]
On enroule la colonne vertébrale et c'est la tête qui initie le mouvement.
我们把脊柱弓起来，是用头部在引导这个动作。
[美丽那点事儿]
(narrateur): Pour être un insecte, il faut être invertébré, c'est-à-dire sans colonne vertébrale, respirer par des trachées, avoir la tête indépendante du thorax et posséder trois paires de pattes.
（旁白）： 要想成为昆虫，必须是无脊椎动物，也就是没有脊椎骨。它们通过气管呼吸，有一个独立于胸部的头，并拥有三对腿。
[Vraiment Top]
Mais au moment où le capitaine Nemo et son second se précipitaient sur lui, l’animal lança une colonne d’un liquide noirâtre, sécrété par une bourse située dans son abdomen.
我想那个被章鱼缠住的不幸者应该可以摆脱这强大的束缚了。但当尼摩船长和大副向这只爪子冲过去的那一刻，这只动物喷出了一柱从它的腹部内的一个液囊中分泌出来的墨黑的液体。
[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]
Soirée féerique car dans la nuit du 10 au 11 juin 1942, le bouclier impénétrable se mue en une colonne d'irréductibles qui finit par briser l'encerclement ennemi.
这是一个神奇的夜晚，因为在1942年6月10日至11日的夜晚，坚不可摧的盾牌变成了一队死士，终于突破了敌人的包围。
[法国总统马克龙演讲]
Avec un coussin en forme de piédestal, assise sur un fauteuil, soutenue par une solide colonne classique et un décor austère, la reine retrouve toute son autorité.
配着一个坐垫儿，女王坐在椅子上，椅子由一个结实的传统柱子支撑.上面有着朴素的装饰，女王重新获得了她的全部权力。
[L'Art en Question]
Et on va dérouler si huit comptes la colonne vertébrale.
我们把脊柱展开，保持八拍。
[美丽那点事儿]
On va dérouler doucement la colonne, droite, et on va sentir chaque vertèbre qui se déroule lentement.
我们慢慢地挺直脊柱，挺直，我们会感受到每一节椎骨慢慢地挺直。
[美丽那点事儿]
Aujourd'hui, je vais simplifier ce cours pour que ce cours soit ouvert à tout le monde et nous allons, dès à présent, commencer par un échauffement de la nuque et un échauffement de la colonne vertébrale.
今天我来简化一下这个课程，让这个课程适合所有人，我们从现在开始就来做颈部的热身，和脊柱的热身。
[美丽那点事儿]
Et nous allons enrouler, sur huit comptes, et dérouler la colonne vertébrale sur huit comptes, trois fois aussi.
然后我们数八下，将脊柱弓起，再数八下将脊柱挺直，也是重复三次。
[美丽那点事儿]
Mettez cette colonne debout.
把这根柱子竖起来。
La principale production de grandes et moyennes pièces de transformation, de fabrication et de 2 m m -4 colonne verticale tour.
主要生产大中型零部件加工，并制造2米-4米双柱立式车床。
Si l'on ne possède pas de tour on peut opérer de même avec une perceuse sur colonne et poncer le disque au papier de verre.
如果您没有塔可以操作的钻柱和砂纸打磨盘， 甚至。
Les colonnes sont-elles rectangles ou rondes ???
柱子是圆的还是方的?
A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.
清真寺与众不同的是这些螺旋形的廊柱。
Le produit principal est une fleur résine comme racine, la racine comme des colonnes de bois, comme racine de tentures et de la papeterie catégorie.
产品主要是仿根雕树脂花瓶、仿根雕木柱、仿根雕挂饰和文具类。
Cette colonne est tout d'une pièce.
这根柱子是由整块材料做成的。
Notre principale production roulements à rouleaux coniques Roulements à rouleaux et jardin colonne.
我公司主要生产圆锥滚子轴承和园柱滚子轴承。
Il y a un statue qui surmonte une colonne.
有一个置于圆柱上面的雕像。
Une longue colonne de réfugiés s'étire une la route.
沿路行进着一支长长的难民队伍。
Cette colonne a 20 mètres de haut.
这根柱子有20米高。
Il n’y a qu’un mètre d’intervalle entre ces deux colonnes.
这两个柱子之间仅有一米的间距。
Principale de l'élevage, les bovins de boucherie 229 colonnes, 800 vaches, de haute qualité petite queue Han 1119.
主营畜牧业养殖，现存栏肉牛229头，奶牛800头，优质小尾寒羊1119头。
Produits de marque déposée pour la license Center, le produit vedette pour les membres, la colonne vertébrale de produits orthopédiques, et ainsi de suite!
产品注册商标为兴达牌，主导产品为四肢、脊柱等骨科产品！
Location de la conduite principale, de fixation, vis, cartes de la colonne.
主要租售钢管，扣件，丝杠，柱卡等。
Les principaux produits sont la salle de vapeur, salle de douche, surfer sur le cylindre, colonnes de douche, et d'autres séries.
主要产品有蒸汽房、淋浴房、冲浪缸、淋浴柱等系列。
Aussi n'était-il pas un lecteur, à quelque classe qu'il appartînt,qui ne dévorât les colonnes consacrées au cas de Phileas Fogg.
因此，不论是哪个阶层的读者，都爱看报上与斐利亚·福克旅行有关的文章。
Ont maintenant une seule colonne à côté de l'autoroute panneau d'affichage et une variété de 126 transporteurs indépendants.
现拥有高速公路旁单立柱广告牌126个及各种独立载体。
Cet article est à la troisième page du journal,quatrième colonne.
此文在该报纸第三版第四栏。
6 activités que vous dites. Heureux ensemble. Le travail est le travail est l'épine dorsale de la colonne vertébrale. Le travail est la vie est la vie.
活动大家说了算。一起开心。上班工作是工作骨干是骨干。下班是生活是生活。