C’est bien simple : entre les gosses et les chiens, c'est devenu un véritable zoo !

有了孩子和狗，这里变成了一座真正的动物园。

[Alter Ego+2 (A2)]

Charles-Emile de Tournemine s'inspire d'un texte pour peindre des animaux que le public n'a pu voir que dans des zoos.

呈现的动物是查尔斯杜内米尔受到一段文字的启发创作的，而现实中人们只能在动物园里看到它们。

[巴黎奥赛博物馆]

C'est bien simple : entre les gosses et les chiens, c'est devenu un véritable zoo !

有了孩子和狗，这里变成了一座真正的动物园。

[Alter Ego 2 (A2)]

Ces naissances sont donc la récompense ultime pour les équipes du zoo.

因此，熊猫宝宝的出生对是动物园团队的最好的奖励。

[热点新闻]

Il y avait une opportunité, c'était d'aller au zoo.

本来有个机会，那就是去动物园。

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

Tu avais prévu de faire une surprise à tes enfants le weekend, de les emmener au zoo.

你本来计划周末给孩子一个惊喜，带他们去动物园。

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

À Bâle, je suis allé aux zoo où j'ai vu un kangourou ken une kangouroute de façon non respectueuse.

在巴塞尔，我去了一个水上公园，在那里我看到了一只袋鼠非礼了另一只袋鼠。

[法国人眼中的瑞士]

Monsieur Barbapapa, merci infiniment d'avoir ramené le léopard au zoo. A bientôt!

巴巴爸爸先生，真是无限感激您帮忙把这只豹带回动物园。再见！

[巴巴爸爸 Barbapapa]

Oh non, ça ne va pas. Je vais téléphoner au zoo.

噢漏！这样不行，我要打电话到动物园去。

[巴巴爸爸 Barbapapa]

Elle poursuivit son chemin jusqu'à la lisière du zoo.

她沿路一直走到动物园附近。

[那些我们没谈过的事]

Il y a beaucoup de genres d'animaux dans le zoo.

动物园里有很多个品种的动物。

Les enfants ont visité le zoo.

孩子们参观了动物园。

Pendant le week-end, il y a beaucoup d'enfants  dans le zoo.

@在周末，动物园里有很多孩子。

Oh non, ça ne va pas, je vais téléphoner au zoo!

哦不，这不行，我得给动物园打电话！

Je suis allé au zoo aujourd'hui.

我去了动物园今天。

Cela donne des idées à maman : elle a bien envie de l'amener au zoo quand la météo sera plus clémente.

俺心里也盘算着，等天气再热点，要不抽空带他去动物园玩玩？！

Plus de 800 espèces sont hébergées dans cet espace boisé de 40 km2, un des plus importants zoos du monde.

超过800个物种在40平方公里的树木丛林里生活。这是世界上最好的动物园之一。

"Il s'apprêtait à prendre le TGV, mais le problème c'est qu'il n'avait pas de billet", a résumé non sans humour un responsable de zoo soulagé.

动物园的负责人风趣的说：“它本来是想坐高速列车的，可问题是它没有车票。”

Comment puis-je aller au zoo en autobus ?

请问坐公共汽车去动物园怎麽走？

Ce lionceau de trois semaines marche aux cotés de sa mère, dans le zoo de Cali, en Colombie.

哥伦比亚的卡利动物园里，这只三周大的幼师正走在母亲身旁。

Vous prenez le 332, vous desendez au zoo, l'école est à votre droite.

您坐332路车，动物园下，学校就在您的右手。

Quels animaux avez-vous vu au zoo?

什么动物，你看到在动物园？

Je veux voir le zoo où elle travaille.

我想去看看她工作的动物园。

Il a rapidement pu retrouver les bras de sa maman, hébergée dans une volière du zoo situé près de Royan.

它很快就能回到位于罗亚恩附近的动物园，重新回到狐猴妈妈的怀抱。

Un zoo est un parc.

动物园也算是一种公园。

La neige qui est tombée en abondance fait le bonheur de ce jeune éléphant du zoo de Berlin.

厚厚的积雪让这只柏林动物园的小象无比兴奋。

Au zoo. On est des éléphants.

“我们在动物园里，装大象。”

Le plus vieux zoo du monde, fondé en 1752, jouxte le célèbre château de Sissi. Un must pour les touristes en vacances à Vienne.

世界上最老的动物园之一,建于1752年,在茜茜公主著名的城堡旁。到维也纳度假的旅游者必去之地。

La Terre pourrait bientôt ne plus abriter de rhinocéros blancs du Nord si les quatre spécimens transportés au Kenya, en provenance d'un zoo tchèque, ne réussissent pas leur mission: se reproduire.

如果从捷克动物园运往肯尼亚的四头北半球白犀牛繁殖使命不成功，地球上的这一动物物种将很快消失。

Wassja et Mandschu, deux tigres âgés de cinq ans, jouent dans la neige au zoo de Wuppertal, dans l’ouest de l’Allemagne.

Wassja和Mandschu——两只五岁大的小老虎——正在德国西部的乌珀塔尔动物园的雪堆里玩耍。