Ces très grandes feuilles sont vernissées avec des rainures qui drainent l'eau vers l'extérieur et une grande gouttière creuse au niveau de la nervure centrale qui évacue l'eau vers l'extérieur.

这些非常大的叶子上有向外排水的沟槽，中脉有一个大的空心沟，向外排水。

[聆听自然]

Mais cette nervure peut aussi évacuer une partie de l'eau vers le tronc de la plante ou vers la base de la plante et en quelque sorte contribuer à arroser les racines.

但这种中脉也可以将一些水排到植物的树干或植物的基部，并在某种程度上帮助浇灌其根部。

[聆听自然]

Elles ont des nervures blanches et 4 ocelles, ou taches rondes, bleutés au revers de leurs ailes postérieures.

它们的后翅下面有白色的脉络和4个蓝色的圆斑。

[Vraiment Top]

Des retombées irrégulières, des nervures capricieuses s’appuyaient sur ces colonnes que la nature avait dressées par milliers aux premières époques de la formation du globe.

这些数不清的石柱从地球形成的最初年代就竖立起来了，柱子上有许多参差不齐的穹窿和奇形怪状的花边。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Il n’y avait pas à se tromper sur la nature de l’irradiation projetée par le centre lumineux dont les rayons, nets et rectilignes, se brisaient à tous les angles, à toutes les nervures de la crypte.

中心光源向四面八方发射出光芒，它清清楚楚地照亮了洞里的每一个角落，每一块凸出的岩石。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

C'est deux fois penné, c'est à dire qu'on a la nervure principale, ça part des deux côtés, ça fait une fois, on reprend un segment, on a de nouveau une sorte de rachis central, ça part d'un côté, et de l'autre.

它是两次羽状，也就是说我们有主肋，它从两侧走，那是一次，我们占据一个部分，我们再次有一种中央轴，在一侧，在其他。

[自然之路]

Et sur la nervure principale, ici, il n'y a pas de poils non plus, il n'y a pas de sorte de crête.

而这里的中脉，也没有毛发，也没有脊。

[自然之路]

Alors, pour savoir si c'est du pissenlit ou de la laitue vireuse, en plus de la couleur, vous avez, sur la nervure principale, des sortes de poils très durs, comme une crête.

所以，要知道是蒲公英还是野莴苣，除了颜色，你的主肋上有一些很硬的毛，像脊一样。

[自然之路]

Alors que sur la nervure principale du pissenlit, il n'y en a pas.

而在蒲公英的中脉上则没有。

[自然之路]

Mis à part que les nervures sont parallèles, comme ce genre de plantes.

除了脉是平行的，像这种植物。

[自然之路]

Elles peuvent être elliptiques ou rubanées, dont la coloration peut être verte avec des nervures contrastantes rouges ou jaunes.

叶序互生，叶色散生其他形状和颜色之大小斑纹，色彩鲜明，有黄色、红色、绿色、紫黄不等，由于叶有色斑，变化多，因此得名为「变叶木」。