Oui, bien sûr, Vercingétorix, le chef des Gaulois.

是的，当然是高卢人的首领Vercingétorix。

[德法文化大不同]

Mais un jeune Gaulois de la tribu des Arvernes, Vercingétorix, parvient à fédérer plusieurs tribus et à les exhorter à se rebeller contre les occupants.

但来自阿尔维尼部落的年轻高卢人Vercingétorix，成功地团结了几个部落，并带领他们反抗占领者。

[德法文化大不同]

En 52 av. J.-C., les Gaulois écrasent les légions romaines à Cenabum et Vercingétorix se fait élire chef des Gaulois.

在公元前52年，高卢人在塞纳布姆击溃了罗马军团，Vercingétorix当选为高卢人的领袖。

[德法文化大不同]

Les Gaulois sont faits comme des rats.

高卢人就像老鼠一样。

[德法文化大不同]

Les Gaulois sont divisés en une multitude de tribus qui parlent des langues différentes et qui sont très occupées à se faire la guerre les unes contre les autres.

高卢人分为众多部落，他们说着不同的语言，忙于互相征战。

[德法文化大不同]

Hermann pointe son épée au ciel, tandis que celle du Gaulois pointe le sol.

Hermann的剑指向天空，而高卢人的则指向地面。

[德法文化大不同]

Les combattants hurlent, la musique retentit à travers notamment les carnyx, les trompes de guerre gauloises qui permettent probablement de transmettre des ordres, certaines danses martiales sont pratiquées et les armes se fracassent entre elles.

战士们尖叫着，音乐在卡尼克斯中回荡，高卢战争号角传递命令，战士们跳起武术舞蹈，他们的武器也在作战中被粉碎了。

[硬核历史冷知识]

À cette époque, les Gaulois parlent du multiple dialecte et ne se comprennent pas toujours entre eux.

当时，高卢人说多种方言，并不总是相互理解。

[你问我答]

Issu de la tribu des Arvernes dans le Massif Central, Vercingétorix devient le chef militaire de la résistance gauloise face aux légions de Jules César.

Vercingétorix出身于中央高原的Arvernes部落，他成为军事首领，带领高卢抵抗凯撒的罗马军团。

[un jour une question 每日一问]

Ces ancêtres on les appelle les Gaulois et si vous avez lu la bande-dessinée Astérix et Obélix, vous savez aussi que les Gaulois se sont fait envahir par les Romains.

我们将其称之为高卢人，如果你们看过连环画《Astérix et Obélix》，你们还会知道，高卢人曾受到罗马人的入侵。

[innerFrench]

Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur.

一个居住着顽强而善战高卢人的小村庄依然并且将继续抵御着罗马入侵者。”

Les Français parlent de leurs ancêtres les Gaulois.

法国人谈论着他们的祖先--高卢人。

Vercingetorix suit avec attention ce que passe en Gaule, il a une ambition: devenir le roi des Gaulois.

Vercngetorix密切关注高卢事态的发展，他有一个抱负，就是成为高卢人的国王。