Aujourd'hui carambolage est en allemagne. Nous avons demandé à des passants de nous citer trois prénoms français. Jean, Pierre, Martine. Daniel, Thomas et David.

今天carambolage来到了德国。我们请路人说出三个法国人的名字。 Jean, Pierre, Martine。Daniel, Thomas et David。

[德法文化大不同]

Et bien sûr la semaine prochaine c'est à des français que carambolage demandera de citer des prénoms allemand. Elisabeth Fétizon, dresse maintenant le portrait d'une figure bien spécifiques du

当然，下周，carambolage 将请法国人说出德国人的名字。伊丽莎白-费蒂松现在将目光转向法国学校系统中的一个特殊系统，CPE。

[德法文化大不同]

J'ai vu une émission sur Arte qui s'appelle Carambolage, qui est assez sympa et qui parlait de la bise en France.

我在Arte频道上看到过一个名叫Carambolage的节目，它很不错，它谈论了法国的贴面礼。

[Culture - Français Authentique]

K.Baste: Dramatique carambolage dans l'Eure sur l'A13 la nuit dernière.

- K.Baste：昨晚在 Eure 的 A13 上发生了戏剧性的碰撞。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Le 1er carambolage s'est produit vers 6h10 ce matin, à une trentaine de kilomètres de Saint-Etienne, suivi immédiatement d'un second.

- 第一次堆积发生在今天早上 6 点 10 分左右，距离圣艾蒂安大约 30 公里，紧接着发生了第二次。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Un autre carambolage, moins grave, s'est produit ce matin dans la région, impliquant 7 véhicules.

今天早上，该地区发生了另一起不太严重的连环撞车事故，涉及 7 辆车。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Enorme carambolage peu après 6h ce matin à hauteur de Saint-Etienne.

今天早上 6 点过后不久，圣艾蒂安附近发生了巨大的连环撞车事故。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Un carambolage spectaculaire sur l'A72, comme cette auto réduite en une masse informe ou encore l'avant de ce 38 t pulvérisé.

A72 发生了壮观的连环相撞，例如这辆车变成了不成形的质量，或者这辆 38 吨重的车的前部被粉碎了。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

La neige et la glace ont provoqué des dizaines de carambolages.

冰雪造成了数十起连环事故。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Mais une fois la bise lancée, le carambolage de pommettes peut encore vous guetter !

但是一旦接吻启动，颧骨反冲泡仍然可以等着你！

[TV5每周精选（音频版）2019年合集]

Le brouillard a causé un carambolage monstre sur l’autoroute.

大雾导致高速公路上堵塞的汽车大规模连续相撞。

Il y a eu un carambolage sur l'autoroute.

高速公路上发生了一起车辆连续相撞事故。