词典释义：
人, 十分听话
人
板蜡
灯火
物学】蜡膜
;
板蜡， 
蜡
蜡Avant, pour signer un document officiel, il fallait utiliser un sceau avec de la cire.
以前，签署官方文件时要用到带有蜡的印章。
[innerFrench]
On a vu qu'elle les met sur de grosses plaques de cire.
我们看到，她把它们放在大蜡板上。
[美丽那点事儿]
Sauf qu'ensuite, ces plaques de cire et ces photos vont à l'atelier.
之后，这些蜡板和照片会送到工作室。
[美丽那点事儿]
Où elle a ces énormes pièces précieuses d'une valeur inestimable sur son bureau, où elle s'amuse à faire des petits puzzles sur des plaques de cire et tous les jours, après son café et son petit croissant, c'est ça sa routine.
她的办公桌上有这些巨大的无价之宝，每天喝完咖啡，吃完小羊角面包，她就在蜡板上做小拼图，这就是她的日常。
[美丽那点事儿]
Une chercheuse espagnole a découvert que la larve de la « fausse teigne de la cire » était friande de plastique et qu'elle le digérait sans problème.
一名西班牙研究人员发现蜡螟的幼虫很喜欢吃塑料，并且可以消化塑料。
[2019年度最热精选]
J'ai une petite brosse à dents, avec un peigne et j'ai ma petite cire Crazy Pouss.
我有个小牙刷、梳子还有Crazy Pouss发蜡。
[美丽那点事儿]
Je mets plein de cire dessus, je sélectionne les baby hair que je veux et ensuite je vais venir faire la forme comme ça.
我要在上面涂很多发蜡，挑选出我想要的碎发，然后像这样做造型。
[美丽那点事儿]
Là, avec le côté rempli de cire, je vais venir faire la forme.
我要用沾满发蜡的那一侧，做造型。
[美丽那点事儿]
Chaque bougie fait de cire, et la cire est de l'hydrocarbure en fait.
每根蜡烛都是由蜡制成的，蜡实际上是碳氢化合物。
[精彩视频短片合集]
Il alluma deux bougies de cire toutes neuves qui figuraient sur la cheminée. Un assez bon feu flambait dans l’âtre.
他把陈设在壁炉上的一对全新白蜡烛点起来。炉膛里也燃起了一炉好火。
[悲惨世界 Les Misérables 第二部]
Sony à base de cire et de l'agent, mixtes et de la résine à base de code à barres, tels que ruban.
并代理索尼蜡基、混合基、树脂基等条码碳带。
Elle n'a rien à voir avec la couleur de peau telle qu'on peut la voir dans la vie, mais ressemble un peu à de la cire.
它并非生活中人们所见的皮肤色泽，而是有些像蜡的颜色。
J'ai le cirage, cire de chaussures produits sont internationalement notoires produits.
我公司生产的鞋油，鞋蜡系列产品是国际上的驰名产品。
Cette société a une maturation, épilation à la cire ligne de production avec la capacité de transformation annuelle de 3.000.000 kg.
本公司拥有一条催熟、打蜡生产线，年加工能力三百万公斤。
Une statue de cire de sa compagne Angelina Jolie fera son entrée au musée Grévin en 2012, selon le responsable de l'établissement.
皮特的女朋友安吉丽娜·朱莉的蜡像将于12年入驻，蜡人馆的负责人表示。
Cire d'abeille ans, les ventes ont été plus de 1500 tonnes.
蜂蜡年销售量均在1500 吨以上。
Dans le même temps, exploite également une variété d'outils pour l'apiculture, le miel, pollen, cire d'abeille.
同时还经营各种养蜂工具，蜂蜜，花粉，蜂蜡。
Une reproduction en cire de l'acteur américain Brad Pitt a été déwoilée devant le célèbre musée Grévin.
美国影星布拉德·皮特的蜡像在著名的格雷万博物馆（蜡人馆）亮相。
Et de fournir une gamme complète de la cire de paraffine, bougie à la cire microcristalline, ainsi que des produits spéciaux.
并提供全系列的石蜡、微晶蜡以及特种蜡产品。
La principale production et le fonctionnement de la paraffine, la cire d'émulsion, une variété de cuir, agent de polissage de plancher, adoucisseur, mobilier de bureau et ainsi de suite.
主要生产经营石蜡、乳化石蜡、各种皮革、地板上光剂，柔软剂、办公家具等。
Sont produits des technologies de bougies, de la gelée de fruits en cire, paraffine produits, les fleurs artificielles, sacs, bijoux.
产品有工艺蜡烛，罐装果冻蜡，石蜡制品，人造花，箱包，首饰。
États-Unis, les Pays-Bas importés cire molle.
美国、荷兰进口软蜡。
En plus de la distribution en Yumen raffinerie de pétrole de production d'asphalte, de la cire de produits pétroliers.
另外经销中石油玉门炼油厂生产的沥青、石油蜡产品。
La chaleur ramollit la cire.
热使蜡变软。
Les anciens écrivaient sur des tablettes enduites de cire.
古人在蜡板上写字。
Nous sommes une usine de fabrication de professionnels de la production de moules et de cire wagon plat.
我们厂是专业制造脱腊模具和生产平车.
La chanteuse fait maintenant son entrée dans 8 musées de cire de la planète.
日前，这位女歌手的8款蜡像同步入驻了全球8个城市的蜡像馆。
Droit et épilation à la cire sur une base régulière, le ski glissera mieux et plus facile à saisir, il est aussi des plus voeux tour, et bientôt ne sera pas fatigué.
正确并定期打蜡，雪板会滑得更好并易于掌握，人们也由此能更如意地转弯，并且不会很快疲倦。
Il est produit des boîtes en carton ondulé, du carton ciré imperméable, du carton de cire à épiler, du carton E B, de la colle, etc.
生产瓦楞纸箱、浸蜡防水纸箱、涂蜡纸箱、E坑B坑纸板、302胶水等。
Plancher en bois poli épilation à la cire.
木地板抛光打蜡。