词典释义：
月
月septembre
月一号/日
月
月初
月末
月即当时的第七个月
月大屠杀[亦作septembrisades]
30 septembre 75, OK. Dis donc, sa carrière a commencé tôt!
75年九月30号，好的。对了，她的职业生涯开始得真早！
[Alter Ego+1 (A1)]
Les lois de septembre sont à claire-voie.
九月的法律是疏略的。
[悲惨世界 Les Misérables 第四部]
Et puis, en octobre, j'entre à la fac. Et on pourra peut-être se voir en septembre ? Je serai à la maison.
然后十月份我就去上大学了。我们九月份也许可以见一面？我那时候在家。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Moi, je suis arrivée en septembre.
我在九月份到达。
[C'est la Vie !]
Le 22 septembre, à Paris, une grande partie du centre de la capitale sera fermée de 9 heures à 19 heures et seuls les vélos, les taxis et les transports en commun pourront circuler dans cette zone.
9月22日，在巴黎中心区域，有很大一部分商业将在9点到19点关闭，只有自行车、出租车和公共交通可以让我们在该地区进行流动。
[循序渐进法语听写初级]
Nous pouvons nous féliciter, dans notre pays, d'avoir réouvert parmi les premiers nos écoles au printemps dernier, le 11 mai rappelez-vous, et de les avoir maintenues ouvertes depuis septembre 2020.
我们可以祝贺我们的国家，去年春天，我们是第一批重新开放学校的人，记得是在5月11日时，并且从2020年9月开始保持开放。
[法国总统马克龙演讲]
J'ai fait ma première pizza le 15 juin, je ferai la dernière vers le 15 septembre.
一 6月15号我做了第一张馅饼，9月15日左右，我将做最后一张馅饼。
[北外法语 Le français 第三册]
On fera nos comptes le 15 septembre.
9月15 日我们算帐。
[北外法语 Le français 第三册]
On donnait un banquet, le 30 septembre 1974, pour le vingt-cinquième anniversaire.
1974年9月30日，为庆祝25周年举行宴会。
[北外法语 Le français 第三册]
En septembre aussi, je pars vivre à New York pour aller à l’Institut Strasberg.
同年9月，我将搬到纽约，去斯特拉斯堡学院学习。
[Une Fille, Un Style]
Nous sommes le 18 septembre 2014,il est exactement 16 h.
现在是2014年九月十八日，十六点整。
Les enfants rentrent à l'école le premier septembre pour le nouveau semestre.
孩子们九月一日返校开学。
La rentrée des classes est le 1er septembre.
开学日是9月1号。
Ce passeport expire le premier septembre.
这张护照到九月一日期满失效。
Leurs naissances ont été estimées à septembre 1972.
根据估算它们应该是1972年9月出生的。
Je partirai pour la France au mois de septembre.
我将在九月份出发去法国。
Nous sommes au mois de septembre.
现在是9月份。
1er septembre 1999 : Le docteur Yves Godard disparaît avec ses deux enfants de 4 et 6 ans.
1999年9月1日： 伊夫戈达尔博士和他的两个4岁和6岁的孩子失踪了。
La victoire de la gauche au Sénat, dimanche 25 septembre, bouleverse le paysage politique.
9月25日星期天左派在参议院的胜利撼动了政治环境。
Ca fait bientot deux ans que je suis mariée, en septembre, on va faire la cérémonie à l'église.
结婚就快两年了，九月，我们要举行一个教堂婚礼。
Les classes vont commencer en Septembre.Je suis très contente et je vais faire effort!!!
九月份开学,我很高兴了,我会努力的!!!
La troisième saison de Glee a débuté le 21 septembre dernier sur la chaîne américaine FOX.
9月21日，《欢乐合唱团》第三季开始在福克斯电视台播出。
Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.
在经济增长疲软乏力的背景下，（法国）九月份失业人数急剧攀升。
Le fait dont il était question, que les divers journaux du Royaume-Uni discutaient avec ardeur, s'était accompli trois jours auparavant, le 29 septembre.
他们谈到的事情正是联合王国各种报纸争辩得热火朝天的问题。
La Maîtrise des Petits Chanteurs de Saint-Marc a été fondée en septembre 1986 par Nicolas Porte.
圣马可儿童合唱团由尼古拉•博尔特创立于1986年9月。
Ils auraient déposé un nouveau préavis de grève pour le 1er septembre.
9月1日，他们发出了新一轮的罢工通知。
Jusqu’au 30 septembre 2007, on compte 1700 enseignants à l’université dont 510 professeurs et 595 professeur-adjoints.
截至2007年9月30日，学校有专任教师1700人，其中教授510人，副教授595人。
C’est une fête de philosophie en Europe de mai à septembre, de France à Czechoslovakia.
这是欧洲哲学节的活动，从五月到九月，从法国到捷克斯洛伐克。
Le 28 septembre, les 9 pandas nouveau-nés de cette année au centre de recherche de la reproduction des pandas ont été présentés au public pour la première fois à Chengdu.
9月28日，大熊猫繁育研究基地今年新出生的九只小熊猫首次在成都与公众亮相。
Les gâteaux de lune confectionnés par des clients sont exposés dans une boutique de Shenyang, capitale de la province du Liaoning, en célébration de la fête de la mi-automne, le 4 septembre 2011.
9月4日，在辽宁省首府沈阳市一家商店里顾客自己做好的月饼被摆放展示出来，以庆祝今年的中秋节。
