Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.
游客们很喜欢团体出游,在纪念性建筑物前为自己留影。
[Le nouveau Taxi 你好法语 2]
Est-ce que je pourrais voir ces photos ?
我能看看这些照片吗?
[北外法语 Le français 第一册]
Le bilan de la journée en photos.
一日工作总结的照片。
[Food Story]
Oui. Tu sais, à son age, on ne pense qu'à jouer. Tiens, j'ai des photos.
对。你知道的,在他这个年龄,只想着玩儿。呐,我有一些照片。
[简明法语教程(上)]
William m'a demandé de l'accueillir à l'aéroport avec cette photo.
威廉让我拿着这张相片去机场接她。
[北外法语 Le français 第一册]
Oui, j’ai pu consulter les minutes de négociations mais je n’ai pas pu prendre de notes, pas de photos non plus et un huissier m’a constamment surveillée.
是的,我已经查阅过一些协议的稿件,但是我不能做笔记,也不能拍照,接待人员总是一直注意着我。
[C'est ça l'Europe ?!]
Je n'ai pas pu prendre de notes, pas de photos non plus.
我不能做笔记,也不能拍照。
[C'est ça l'Europe ?!]
On ne pourra pas envoyer des photos à mamie.
我们不能把这些照片寄给奶奶。
[Trotro 小驴托托]
Oui, super, les photos ! Ça donne envie !
满意,太棒了,这些照片!让我很想要!
[Alter Ego+1 (A1)]
Emmanuel choisit donc les caractères et calcule la place des articles, des encadrés, des titres, des illustrations, des photos et de leurs légendes.
所以Emmanuel选择字体计算文章的大小,有边框的文章,题目,插图,图片和图片说明。
[法语综合教程3]
Il est mieux en photo qu'au naturel.
他的照片比本人好看。
On a pris une photo ensemble.
我们一起拍照。
Elle achète un nouvel appareil photo.
她买了一个新相机。
La montagne est située en arrière plan de la photo.
在这张照片中的远景处,坐落着一座山。
J'ai un bon appareil photo.
我有一架好照相机。
Sur cette photo, la structure de l'oreille est claire.
在这张照片里,耳朵的构造很清晰。
Cet enfant prend des photos amusantes.
这个孩子拍了很多很有趣的照片。
Elle est modèle photo pour une grande agence.
她是这个大品牌的代言人。
Les gens aiment bien prendre des photos pour immortaliser les moments mémorables.
人们喜欢拍下一些照片来纪念那些难忘的瞬间。
Il met la photo de famille dans un cadre.
他把这张全家福放在了相框里。
Ma mère a acheté un cadre photo.
我妈妈买了一个相框。
Fred, l’écorché du groupe, aura du mal à supporter le regard de Melissa, mandatée par le ministère de l’intérieur pour réaliser un livre de photos sur cette brigade.
警队成员弗雷德受内政部委托制作一本该警队的影集,他非常敏感,受不了梅利莎对他的看法。
Je vais t'envoyer mes photos.
我要把我的照片寄给你。
Deux jours plus tard, après un simulacre de procès, ils sont fusillés et les autorités publient la photo de leurs cadavres.
两天后,在经过所谓的“审判”后就被枪决,尸首的照片也被当局公布。
Victor a montre les photos qui a pris dans different pays, France, Suisse, Australia etc.
蔺博士给大家看了他在不同国家拍的照片,法国,瑞士,澳大利亚等。
Nous sommes les champions sur terre de la photo publicitaire!
我们是世界上拍广告照片的能手。
Super, je ne pensais pas être si proche, j’attends demain pour faires des photos.
太棒了,我从没有想过码头离住处这么近,还打算明天再来照相呢。
Les parents de cet enfant prennent des photos très amusantes pour lui.
这个小孩的父母给他拍了很多很有趣的照片。
En arrière de cette photo est un autre village, célèbre également pour son paysage extraordinaire.
俯视整个格雷姆露天博物馆,远处高突的是另外一处村庄,也是以这种地形地貌闻名。
Les personnes intéressées à acheter des terres, de prêter attention à l'entreprise des sites Web du produit des photos et des détails.
有意经营购买人土,请留意本公司网站内产品图片及详细介绍。