Dr Bosson: Oui. Faites du sport,du vélo, de la natation ou un footing.
有,做点运动,骑车,游泳或者散步。
[新公共法语初级]
Imaginez vous sortez de chez vous, vous êtes en petit footing tranquille, et là vous tombez sur une peau de banane.
想象一下你们刚出门,你们慢慢走着路,然后你就踩着香蕉皮了。
[精彩视频短片合集]
On pourrait partager ses trajets en footing aussi.
人们也可以分享他们的慢跑路线。
[爆笑短剧Le Réseau]
Non, mais regarde... Hier, j'ai fait un footing!
不,但看...昨天我去慢跑!
[你会怎么做?]
Tous les dimanches, je faisais mon footing ici et je les voyais s’entraîner et je me suis dit : « peut-être que je pourrais le faire aussi ? » .
每个星期天我都会在这里慢跑,我会看到他们训练,我想," 也许我也可以做到?。
[TV5每周精选(视频版)2018年合集]
Il explique notamment qu’il ne voit vraiment pas l’intérêt de faire du footing.
他特别解释说,他真的看不出慢跑的意义。
[La revue de presse de Frédéric Pommier]
Pas de football, mais du footing au programme de François Fillon et Emmanuel Macron Les candidats dévoilent leurs recettes miracles pour tenir le coup.
没有足球,而是在弗朗索瓦·菲永(François Fillon)和埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)的节目中慢跑 候选人揭示了他们要坚持的奇迹配方。
[La revue de presse de Frédéric Pommier]
On fait des footings par ici, du vélo.
- 我们在这里慢跑,骑自行车。
[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]
Si tu veux courir pour essayer de perdre le gras que t’as accumulé en bouffant des chips à la pizza dit juste que vas courir, parce que footing ça veut rien dire.
[Topito]
Le dimanche matin ? Je fais d'abord un footing. Ensuite, je joue au foot ou au tennis avec des amis. Et l'après-midi, je me repose.
[Le Nouveau Taxi A1]
Persisteront aussi longtemps que 15 minutes par jour, vous pouvez maintenir votre corps parfait, 30 minutes d'exercice équivalent à footing 3 heures consommés de matières grasses!
只要坚持每天使用15分钟,就可以保持您现有的完美体型,30分钟的运动量就等于慢跑3小时所消耗的脂肪!
Il fait du footing chaque matin au bois de Boulogne.
他每天早晨去布洛涅树林小跑锻炼。
Au train où vont les choses et les assassinats, il va falloir interdire aux femmes de faire des footings.
爽一把就死,还是幸福一辈子,只为将来有机会爽一次。哪种更好?这个是个问题!
Pour se détendre après un long-voyage en avion, Charles fait un footing.
Charles在搭机长途旅行之后想稍微放轻松以舒展一下,就会步行健走。